Subpartida · Capítulo 44 · Partida 4406

4406.12

4406.12: Distintas de la de coníferas

La subpartida 4406.12 pertenece a la partida 4406 (traviesas (durmientes) de madera para vías férreas o similares), en el capítulo 44.

Lo que paga

Importación: UE

Derecho de aduana Exento derecho de terceros países depende del país de origen
Derechos adicionales y tasas 2 medidas adicionales Requisitos de importación: 7
IVA tipo general del Estado miembro de importación, del 17 % al 27 %
Calculadora de arancelesCalcular aranceles e impuestos →

Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE

Líneas arancelarias (UE) →
  1. 4406 12 00 Distintas de la de coníferas Exentom3

Derechos adicionales y normas de importación

Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.

Derechos adicionales y tasas 3

  • Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
    Se aplica a mercancías originarias de
    todos los países
    Vigencia
    hasta el 31 de octubre de 2026
    Acto jurídico
    Regulation 0382/26
  • Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
    Se aplica a mercancías originarias de
    todos los países
    Vigencia
    desde el 1 de noviembre de 2026
    Acto jurídico
    Regulation 0382/26
    Documentos
    • C127 Identificador del producto comercial
    • C128 Identificador de producto no normalizado del fabricante
    • C129 Identificador de producto normalizado del fabricante
    • Y081 No existe ningún identificador de producto normalizado del fabricante para el producto declarado
  • Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
    Se aplica a mercancías originarias de
    todos los países
    Vigencia
    desde el 1 de noviembre de 2026
    Acto jurídico
    Regulation 2108/26
    Documentos
    • Y126 Goods sold in distance sales

Requisitos de importación 9

  • Prohibición o restricciónProhibición a la importación
    Se aplica a mercancías originarias de
    Bielorrusia, Corea del Norte, Indonesia
    Acto jurídico
    Regulation 0355/22, Decision 0284/14, Regulation 0285/18
  • Control de importaciónControl oficial - plantas
    Se aplica a mercancías originarias de
    todos los países excepto Suiza
    Acto jurídico
    Regulation 2072/19
  • Control de importaciónControl oficial - plantas
    Se aplica a mercancías originarias de
    Afganistán, Albania, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Argentina, Armenia, Bahamas, Bangladés y 77 más
    Acto jurídico
    Regulation 2072/19
    Documentos
    • C085 Documento Sanitario Común de Entrada para vegetales y productos vegetales (DSCE-PP) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección C, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]
    • Y146 Exención de los productos destinados a fines científicos de conformidad con el artículo 48, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031
    • Y979 Exención de los controles oficiales en el caso de los vegetales, distintos de los vegetales para plantación, productos vegetales y otros objetos que formen parte del equipaje personal de los pasajeros y se destinen a su consumo o utilización personal [Reglamento (UE) 2019/2122, artículo 7 quinquies]
    • Y171 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Suiza, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
    • Y122 Mercancías originarias de Rusia, de una región en la que no se solicita el DSCE-PP [parte A, anexo XI, del Reglamento (UE) 2019/2072]
  • Control de importaciónRestricción del despacho a libre práctica
    Se aplica a mercancías originarias de
    Irak, Siria
    Acto jurídico
    Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
  • Control de importaciónControl a la importación – CITES
    Se aplica a mercancías originarias de
    todos los países
    Acto jurídico
    Regulation 0966/23
    Documentos
    • C400 Presentación del certificado " CITES" requerida
    • Y900 Los bienes declarados no están comprendidos en la Convención de Washington (CITES)
  • Control de importaciónControl a la importación
    Se aplica a mercancías originarias de
    Ucrania
    Acto jurídico
    Regulation 0692/14
    Documentos
    • Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
    • N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
    • N954 Certificado de circulación EUR.1
  • Control de importaciónControl a la importación
    Se aplica a mercancías originarias de
    Rusia
    Vigencia
    hasta el 31 de diciembre de 2027
    Acto jurídico
    Regulation 0833/14
    Documentos
    • L142 Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 quater, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo
    • Y874 No se aplican las prohibiciones definidas en el artículo 3 decies, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo (véanse las exenciones en el artículo 3 decies, apartado 3 bis bis).
    • L143 Autorización de importación en virtud del artículo 12 ter, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo
    • Y859 Mercancías introducidas en el territorio de la unión aduanera de la UE y presentadas a las autoridades aduaneras antes de la entrada en vigor o de la fecha de aplicabilidad de la presente sanción, si esta última es posterior [véase el artículo 12 sexies del Reglamento (UE) n.º 833/2014]
  • Control de importaciónControl a la importación
    Se aplica a mercancías originarias de
    Ucrania
    Acto jurídico
    Regulation 0263/22
    Documentos
    • Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
    • N954 Certificado de circulación EUR.1
    • N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
  • Control de importaciónControl de las importaciones de madera y de productos de la madera objeto del sistema de licencias FLEGT-Ghana
    Se aplica a mercancías originarias de
    Ghana
    Acto jurídico
    Decision 0151/10
    Documentos
    • C690 Licencia de importación de madera FLEGT
    • Y070 Exención del requisito de presentación de una licencia FLEGT en virtud del artículo 4, apartado 3, del Reglamento del Consejo (CE) n.º 2173/2005
    • Y057 Mercancías que no requieren la presentación de una licencia FLEGT de importación de madera

UE: importaciones mensuales

últimos 12 meses5,1 M €-53,8 % · 12 meses anteriores
Precio medio de importación0,73 € por kg
Tipo preferencial0 %
ene 2024: 1,9 M €feb 2024: 525 mil €mar 2024: 570 mil €abr 2024: 21 mil €may 2024: 2,1 M €jun 2024: 882 mil €jul 2024: 399 mil €ago 2024: 1 M €sept 2024: 358 mil €oct 2024: 833 mil €nov 2024: 1,9 M €dic 2024: 1,1 M €ene 2025: 425 mil €feb 2025: 639 mil €mar 2025: 817 mil €abr 2025: 75 mil €may 2025: 1,6 M €jun 2025: 689 mil €jul 2025: 1,5 M €ago 2025: 1,1 M €sept 2025: 786 mil €oct 2025: 174 mil €nov 2025: 67 mil €dic 2025: 43 mil €ene 2026: 48 mil €feb 2026: 78 mil €mar 2026: 70 mil €abr 2026: 45 mil €may 2026: 30 mil €jun 2026: 724 mil €jul 2026: 1,3 M €ago 2026: 1,8 M € 202420252026
Datos hasta agosto de 2026 (provisional) · Datos mensuales: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principales proveedores, últimos 12 meses

PaísValorCuotaVariación
Gabón 4,5 M € 87,4 % -57,7 %
Suiza 303 mil € 5,9 % +60,9 %
Ucrania 134 mil € 2,6 % -10,7 %
Reino Unido 10 mil € 0,2 % -77,3 %
Azerbaiyán 5 € 0 % —
Bosnia y Herzegovina 0 € 0 % -100 %
Omán 0 € 0 % -100 %

La misma subpartida en otros aranceles

Comercio mundial en 2024

4406.12 · 108 M US$

Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 210 mil US$210 mil US$+1 M US$+11 M US$+> 23 M US$

Exportaciones: 44
  1. Estados Unidos: 40 M US$
  2. Francia: 23 M US$
  3. Gabón: 13 M US$
  4. Bélgica: 11 M US$
  5. Malasia: 4 M US$
  6. Rumanía: 3 M US$
  7. Serbia: 2 M US$
  8. Austria: 2 M US$
  9. Polonia: 1 M US$
  10. Países Bajos: 1 M US$
  11. Brasil: 1 M US$
  12. Croacia: 973 mil US$
  13. Alemania: 924 mil US$
  14. Letonia: 872 mil US$
  15. Chequia: 729 mil US$
  16. Eslovenia: 464 mil US$
  17. Eslovaquia: 443 mil US$
  18. España: 393 mil US$
  19. Lituania: 283 mil US$
  20. Argentina: 210 mil US$
  21. Reino Unido: 189 mil US$
  22. Mozambique: 163 mil US$
  23. República Democrática del Congo: 161 mil US$
  24. Ucrania: 104 mil US$
  25. Congo: 98 mil US$
  26. Australia: 96 mil US$
  27. Bolivia: 69 mil US$
  28. Rusia: 49 mil US$
  29. Suiza: 47 mil US$
  30. Bosnia y Herzegovina: 43 mil US$
  31. Turquía: 42 mil US$
  32. Pakistán: 35 mil US$
  33. Italia: 34 mil US$
  34. Omán: 21 mil US$
  35. China: 14 mil US$
  36. Portugal: 5 mil US$
  37. Suecia: 600 US$
  38. Japón: 300 US$
  39. Bulgaria: 200 US$
  40. Irlanda: 100 US$
  41. Emiratos Árabes Unidos: 0 US$
  42. Grecia: 0 US$
  43. India: 0 US$
  44. Luxemburgo: 0 US$

Principales exportadores

PuestoPaísValorCuota
1 Estados Unidos 40 M US$ 37,1 %
2 Francia 23 M US$ 21,1 %
3 Gabón 13 M US$ 11,5 %
4 Bélgica 11 M US$ 10 %
5 Malasia 4 M US$ 3,6 %
6 Rumanía 3 M US$ 3,2 %
7 Serbia 2 M US$ 1,9 %
8 Austria 2 M US$ 1,9 %
9 Polonia 1 M US$ 1,2 %
10 Países Bajos 1 M US$ 1,2 %

Principales importadores

PuestoPaísValorCuota
1 Canadá 39 M US$ 36,4 %
2 Bélgica 20 M US$ 18,1 %
3 Francia 10 M US$ 9 %
4 Alemania 6 M US$ 5,9 %
5 Italia 6 M US$ 5,6 %
6 Japón 4 M US$ 3,9 %
7 Suiza 4 M US$ 3,8 %
8 Bosnia y Herzegovina 4 M US$ 3,6 %
9 Chequia 4 M US$ 3,3 %
10 Reino Unido 4 M US$ 3,3 %

Aranceles de importación de este producto en el mundo 150

El arancel de nación más favorecida (NMF) que cada país aplica a las mercancías de esta subpartida del SA: la media de sus líneas arancelarias nacionales, con la línea más baja y la más alta cuando difieren. Las mercancías de países con un acuerdo comercial suelen pagar menos.

  • 5 %arancel mediano
  • 54número de países con arancel cero (NMF)
  • 40 %el más alto: Zambia, Angola, Camerún

150

País importadorArancel NMFlíneas de – aaño de los datos
Albania 0 % 2023
Angola 30 % 2023 · HS 2017
Anguila 15 % 2021 · HS 2017
Arabia Saudí 5 % 2023
Argelia 5 % 2023
Argentina 4 % 2023 · HS 2017
Armenia 10 % 2023
Australia 5 % 2023
Azerbaiyán 0 % 2023 · HS 2017
Bahamas 20 % 2022
Bangladés 5 % 2023 · HS 2017
Barbados 15 % 2022 · HS 2017
Baréin 5 % 2023
Belice 15 % 2023
Benín 10 % 2023
Bermudas 5 % 2023
Bielorrusia 10 % 2021 · HS 2017
Bolivia 10 % 2023 · HS 2017
Bosnia y Herzegovina 5 % 2022
Botsuana 0 % 2023
Brasil 4 % 2023 · HS 2017
Brunéi 5 % 2023 · HS 2017
Burkina Faso 10 % 2023
Burundi 0 % 2023
Bután 10 % 2022
Cabo Verde 5 % 2023 · HS 2017
Camboya 7 % 2023 · HS 2017
Camerún 30 % 2023
Canadá 0 % 2023
Catar 5 % 2023
Chad 30 % 2023
Chile 6 % 2023 · HS 2017
China 0 % 2023
Colombia 0 % 2023 · HS 2017
Comoras 0 % 2021 · HS 2017
Congo 30 % 2023
Corea del Sur 5 % 2023
Costa Rica 0 % 2023
Côte d’Ivoire 10 % 2023 · HS 2017
Dominica 15 % 2023 · HS 2017
Ecuador 10 % 2023 · HS 2017
Egipto 5 % 2019 · HS 2017
El Salvador 0 % 2022
Emiratos Árabes Unidos 5 % 2023
Estados Unidos 0 % 2023
Esuatini 0 % 2023
Etiopía 0 % 2021 · HS 2017
Filipinas 3 % 2023
Fiyi 5 % 2023
Gabón 30 % 2023
Gambia 10 % 2023
Georgia 0 % 2022 · HS 2017
Ghana 10 % 2023
Gibraltar 12 % 2023 · HS 2017
Guatemala 0 % 2023
Guinea 10 % 2023
Guinea Ecuatorial 30 % 2023
Guinea-Bisáu 10 % 2023
Guyana 15 % 2023 · HS 2017
Haití 3,5 % 2020 · HS 2017
Honduras 0 % 2023
India 10 % 2023
Indonesia 5 % 2023
Irán 4 % 2020 · HS 2017
Islandia 0 % 2023
Islas Cook 0 % 2022 · HS 2017
Islas Salomón 10 % 2023 · HS 2017
Israel 0 % 2022 · HS 2017
Jamaica 5 % 2023
Japón 0 % 2023
Jordania 5 % 2023
Kazajistán 10 % 2023
Kenia 0 % 2023
Kirguistán 10 % 2021 · HS 2017
Kuwait 5 % 2023
Laos 20 % 2023 · HS 2017
Lesoto 0 % 2023
Líbano 0 % 2020 · HS 2017
Liberia 10 % 2023
Libia 5 % 2021 · HS 2017
Liechtenstein 1,3 %* 2021 · HS 2017
Macedonia del Norte 0 % 2023
Madagascar 10 % 2023
Malasia 5 % 2023
Malaui 10 % 2021 · HS 2017
Maldivas 5 % 2023
Mali 10 % 2023
Marruecos 2,5 % 2023
Mauricio 0 % 2023
Mauritania 10 % 2023 · HS 2017
México 5 % 2023 · HS 2017
Micronesia 4 % 2021 · HS 2017
Moldavia 0 % 2023 · HS 2017
Mongolia 5 % 2023
Montserrat 15 % 2023 · HS 2017
Mozambique 7,5 % 2023
Myanmar (Birmania) 15 % 2023 · HS 2017
Namibia 0 % 2023
Nauru 10 % 2021 · HS 2017
Nepal 15 % 2023
Nicaragua 0 % 2023
Níger 10 % 2023
Nigeria 10 % 2023
Noruega 0 % 2023
Nueva Zelanda 0 % 2023
Omán 5 % 2023
Pakistán 0 % 2023
Panamá 0 % 2023
Papúa Nueva Guinea 10 % 2023
Paraguay 4 % 2023 · HS 2017
Perú 0 % 2023 · HS 2017
Polinesia Francesa 8 % 2023
RAE de Hong Kong (China) 0 % 2023
RAE de Macao (China) 0 % 2023
Reino Unido 0 % 2023
República Centroafricana 30 % 2023
República Dominicana 0 % 2023
Ruanda 0 % 2023
Rusia 10 % 2021 · HS 2017
Samoa 8 % 2020 · HS 2017
San Cristóbal y Nieves 15 % 2023
San Pedro y Miquelón 0 % 2021 · HS 2017
San Vicente y las Granadinas 15 % 2023
Santo Tomé y Príncipe 0 % 2019 · HS 2017
Senegal 10 % 2023
Seychelles 0 % 2023
Sierra Leona 10 % 2023
Singapur 0 % 2023 · HS 2017
Somalia 5 % 2023 · HS 2017
Sri Lanka 0 % 2023
Sudáfrica 0 % 2023
Suiza 1,2 %* 2023
Tailandia 0 % 2023
Tanzania 0 % 2023
Territorios Palestinos 0 % 2017 · HS 2017
Togo 10 % 2023
Tonga 0 % 2023 · HS 2017
Turquía 0 % 2023
Tuvalu 0 % 2017 · HS 2017
Ucrania 0 % 2023 · HS 2017
Uganda 0 % 2023
Unión Europea (27 países) 0 % 2023
Uruguay 4 % 2023 · HS 2017
Uzbekistán 5 % 2021 · HS 2017
Vanuatu 15 % 2023
Venezuela 4 % 2023 · HS 2017
Vietnam 0 % 2023
Yemen 5 % 2017 · HS 2017
Zambia 40 % 2023
Zimbabue 0,1 % 2023

Datos arancelarios de los años 2017–2023; los tipos pueden haber cambiado desde entonces. * equivalente ad valorem de los derechos específicos (estimación de la UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, consultado a través de WITS (Banco Mundial)

Clasificaciones y correspondencias

Dónde se sitúa esta subpartida del SA en las clasificaciones estadísticas de las Naciones Unidas y qué códigos tenía en ediciones anteriores del Sistema Armonizado.

CUCI Rev. 4
24811 Railway/tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Uso final (BEC Rev. 5)
Bienes intermedios · BEC 111210
Producto CCP 2.1
31109 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Actividad CIIU Rev. 4
1610 Aserrado y acepilladura de madera

Ediciones anteriores del SA

HSCódigo
20174406.12sin cambios
20124406.10modificado
20074406.10modificado
20024406.10modificado
19964406.10modificado
19924406.10modificado

Tablas de correspondencia de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)

Reglamento de la UE sobre deforestación (EUDR)

Los productos de estas materias primas solo pueden introducirse en el mercado de la UE o exportarse si están libres de deforestación, se han producido legalmente y están amparados por una declaración de diligencia debida.

  • Madera aplicable desde el 30 de diciembre de 2026

Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood (not including used products and second-hand products)

Reglamento (UE) 2023/1115, anexo I (texto consolidado)

Historial del código

Desde 2017; antes, estas mercancías se clasificaban en 4406.10.

En la nomenclatura combinada de la UE, la subpartida 4406.12 corresponde a una sola línea arancelaria; el derecho de terceros países es nulo.

La subpartida 4406.12 es una única línea en el arancel de aduanas de Turquía, donde el tipo legal (Ley 474) es nulo.

En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 4406.12 en la UE sumaron 5,1 M € (−54 % respecto a los 12 meses anteriores); Gabón aportó el 87 %, por delante de Suiza.

En 2024, las exportaciones mundiales de estas mercancías sumaron 108 M US$ (−6,3 % interanual).

Encabezó las exportaciones Estados Unidos (40 M US$), por delante de Francia.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el código arancelario de «distintas de la de coníferas»?

Estas mercancías se clasifican en la subpartida 4406.12 del Sistema Armonizado (partida 4406), dentro de la sección IX. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.

¿Qué arancel se aplica a «distintas de la de coníferas» en España y en la UE?

En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 4406.12 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.

¿Qué arancel se aplica a «distintas de la de coníferas» en Turquía?

En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 4406.12 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.

¿Qué país es el mayor exportador de «distintas de la de coníferas»?

Estados Unidos, con 40 M US$ en 2024 (el 37,1 % de las exportaciones mundiales).

¿Qué puesto ocupa España como exportador?

En 2024, España exportó 393 mil US$ (el 0,4 % del total mundial) y ocupó el puesto 18 entre 44 países exportadores.

¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de la subpartida 4406.12?

En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Gabón (87 %), Suiza (6 %) y Ucrania (3 %), sobre unas importaciones totales de 5,1 M €.

Descargar en CSV Seguir cambios (RSS)