Partida · Capítulo 56
5604: Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles; hilados de textiles, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico
La partida 5604 se divide en 2 subpartidas de seis dígitos y pertenece al capítulo 56 (guata, fieltro y tela sin tejer).
Comparación de aranceles
UE 4 % Derecho de terceros países 3 líneas arancelarias 
Turquía 4 % Derecho de terceros países 13 líneas arancelarias 
EE. UU. 5 % – 8,8 % General (NMF) 3 líneas arancelarias · media 6,7 % 
Reino Unido 4 % Derecho de terceros países 9 líneas arancelarias 
Canadá Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
México Exento – 30 % Derecho de terceros países 16 líneas arancelarias · media 21,9 % 
Brasil Exento – 16,2 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · media 13 % 
Argentina Exento – 18 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · media 14,4 % 
Perú Exento – 6 % Derecho de terceros países 3 líneas arancelarias · media 4 % 
Nueva Zelanda Exento – 5 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · media 3 % 
Japón 2,7 % – 6,6 % Derecho de terceros países 7 líneas arancelarias · media 3,8 % · 1× derecho específico o compuesto 
Taiwán 3 % – 10 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · media 5,5 % 
CCG 5 % Derecho de terceros países 7 líneas arancelarias 
Suiza Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Noruega Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Macedonia del Norte 5 % Derecho de terceros países 3 líneas arancelarias 
Nigeria 10 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias Subpartidas 2
UE: importaciones mensuales
Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 63 mil US$63 mil US$+2 M US$+10 M US$+> 40 M US$
Exportaciones: 132
- China: 297 M US$
- Italia: 75 M US$
- Francia: 63 M US$
- Japón: 40 M US$
- Polonia: 37 M US$
- Turquía: 36 M US$
- Estados Unidos: 29 M US$
- Alemania: 27 M US$
- Estonia: 22 M US$
- Vietnam: 19 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 13 M US$
- México: 12 M US$
- Corea del Sur: 10 M US$
- Sri Lanka: 10 M US$
- Taiwán: 9 M US$
- Malasia: 8 M US$
- Suecia: 8 M US$
- Países Bajos: 7 M US$
- Portugal: 7 M US$
- Tailandia: 7 M US$
- Túnez: 6 M US$
- India: 5 M US$
- Indonesia: 4 M US$
- Reino Unido: 4 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 4 M US$
- Arabia Saudí: 4 M US$
- Suiza: 4 M US$
- Bélgica: 3 M US$
- España: 3 M US$
- Austria: 3 M US$
- Grecia: 2 M US$
- Eslovenia: 2 M US$
- Chequia: 1 M US$
- Rumanía: 1 M US$
- Dinamarca: 1 M US$
- Pakistán: 941 mil US$
- Australia: 905 mil US$
- Canadá: 773 mil US$
- Israel: 680 mil US$
- Colombia: 584 mil US$
- Lituania: 583 mil US$
- Hungría: 582 mil US$
- Nueva Zelanda: 551 mil US$
- Brasil: 517 mil US$
- Uzbekistán: 486 mil US$
- Sudáfrica: 478 mil US$
- Singapur: 416 mil US$
- Eslovaquia: 350 mil US$
- Rusia: 292 mil US$
- Croacia: 264 mil US$
- Bulgaria: 263 mil US$
- Marruecos: 190 mil US$
- Perú: 188 mil US$
- Letonia: 165 mil US$
- Kazajistán: 164 mil US$
- Finlandia: 153 mil US$
- Camboya: 127 mil US$
- Venezuela: 116 mil US$
- Egipto: 78 mil US$
- Ucrania: 78 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 435 mil US$435 mil US$+2 M US$+12 M US$+> 33 M US$
Importaciones: 207
- Estados Unidos: 57 M US$
- Vietnam: 53 M US$
- Rumanía: 44 M US$
- Tailandia: 41 M US$
- Alemania: 40 M US$
- Francia: 39 M US$
- Indonesia: 33 M US$
- China: 32 M US$
- Camboya: 31 M US$
- México: 30 M US$
- Reino Unido: 23 M US$
- Bangladés: 18 M US$
- Chequia: 17 M US$
- Países Bajos: 16 M US$
- Myanmar (Birmania): 15 M US$
- España: 15 M US$
- India: 12 M US$
- Polonia: 12 M US$
- Corea del Sur: 12 M US$
- Italia: 12 M US$
- Rusia: 12 M US$
- Turquía: 11 M US$
- Brasil: 10 M US$
- Kirguistán: 10 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 9 M US$
- Australia: 9 M US$
- Canadá: 8 M US$
- Filipinas: 8 M US$
- Malasia: 7 M US$
- Hungría: 7 M US$
- Japón: 7 M US$
- Bélgica: 5 M US$
- Portugal: 5 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 5 M US$
- Jordania: 5 M US$
- Eslovaquia: 5 M US$
- Marruecos: 5 M US$
- Dinamarca: 4 M US$
- Arabia Saudí: 4 M US$
- Yemen: 4 M US$
- Egipto: 4 M US$
- Chile: 4 M US$
- Kazajistán: 4 M US$
- Colombia: 3 M US$
- Kenia: 3 M US$
- Pakistán: 3 M US$
- Argelia: 3 M US$
- Irak: 3 M US$
- Ecuador: 2 M US$
- Suecia: 2 M US$
- Singapur: 2 M US$
- Túnez: 2 M US$
- Sri Lanka: 2 M US$
- Eslovenia: 2 M US$
- Tayikistán: 2 M US$
- Suiza: 2 M US$
- República Dominicana: 2 M US$
- Argentina: 2 M US$
- Austria: 2 M US$
- Ucrania: 2 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 |  China | 297 M US$ | 37,4 % |
| 2 |  Italia | 75 M US$ | 9,5 % |
| 3 |  Francia | 63 M US$ | 8 % |
| 4 | Japón | 40 M US$ | 5 % |
| 5 |  Polonia | 37 M US$ | 4,6 % |
| 6 | Turquía | 36 M US$ | 4,6 % |
| 7 | Estados Unidos | 29 M US$ | 3,6 % |
| 8 |  Alemania | 27 M US$ | 3,4 % |
| 9 |  Estonia | 22 M US$ | 2,8 % |
| 10 |  Vietnam | 19 M US$ | 2,4 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 57 M US$ | 7,1 % |
| 2 | Vietnam | 53 M US$ | 6,7 % |
| 3 |  Rumanía | 44 M US$ | 5,5 % |
| 4 |  Tailandia | 41 M US$ | 5,2 % |
| 5 | Alemania | 40 M US$ | 5 % |
| 6 | Francia | 39 M US$ | 4,9 % |
| 7 |  Indonesia | 33 M US$ | 4,1 % |
| 8 | China | 32 M US$ | 4,1 % |
| 9 |  Camboya | 31 M US$ | 3,9 % |
| 10 | México | 30 M US$ | 3,8 % |
En la nomenclatura combinada de la UE, la partida 5604 abarca 3 líneas arancelarias y el derecho de terceros países es del 4 %.
La partida 5604 se reparte en 13 líneas en el arancel de aduanas de Turquía; el tipo legal (Ley 474) es del 4 %.
El arancel armonizado de Estados Unidos divide la partida 5604 en 3 líneas arancelarias; el derecho general va del 5 % al 8,8 % (media del 6,7 %).
En el arancel aduanero del Reino Unido, la partida 5604 abarca 9 líneas arancelarias y el derecho de terceros países es del 4 %.
La partida 5604 se reparte en 2 líneas en el arancel de aduanas de Canadá; el tipo NMF (nación más favorecida) es nulo.
La tarifa de la LIGIE de México (TIGIE) divide la partida 5604 en 16 líneas arancelarias; el impuesto general de importación (IGI) va del 0 % al 30 % (media del 21,9 %). Una de ellas está exenta de derechos.
En el arancel de Brasil (NCM/AEC), la partida 5604 abarca 5 líneas arancelarias y el tipo de la TEC va del 0 % al 16,2 %. Una de ellas está exenta de derechos.
La partida 5604 se reparte en 5 líneas en el arancel Integrado de Argentina (NCM-SIM); el derecho de importación extrazona (AEC) va del 0 % al 18 %. Una de ellas está exenta de derechos.
El arancel de Aduanas del Perú divide la partida 5604 en 3 líneas arancelarias; el derecho ad valorem va del 0 % al 6 % (media del 4 %). Una de ellas está exenta de derechos.
En el arancel de aduanas de Nueva Zelanda, la partida 5604 abarca 5 líneas arancelarias y el tipo normal (Normal Tariff) va del 0 % al 5 %. 2 de ellas están exentas de derechos.
La partida 5604 se reparte en 7 líneas en el arancel de aduanas de Japón; el tipo aplicado va del 2,7 % al 6,6 %. Una línea tiene un derecho específico o compuesto.
El arancel de importación de Taiwán divide la partida 5604 en 5 líneas arancelarias; el tipo de la columna 1 va del 3 % al 10 % (media del 5,5 %).
En el arancel aduanero común del CCG, la partida 5604 abarca 7 líneas arancelarias y el derecho de aduana es del 5 %.
La partida 5604 se reparte en 2 líneas en el arancel de aduanas de Suiza (Tares); el derecho del arancel normal es nulo.
El arancel de aduanas de Noruega divide la partida 5604 en 2 líneas arancelarias; el derecho ordinario es nulo.
En el arancel de aduanas de Macedonia del Norte, la partida 5604 abarca 3 líneas arancelarias y el derecho NMF es del 5 %.
La partida 5604 se reparte en 2 líneas en el arancel exterior común de la CEDEAO (Nigeria); el derecho de importación es del 10 %.
En 2024, las exportaciones mundiales de las mercancías de la partida 5604 sumaron 793 M US$ (−2 % interanual).
Encabezó las exportaciones China (297 M US$), por delante de Italia.
El principal comprador fue Estados Unidos, con importaciones por valor de 57 M US$.
Con 3 M US$, España se situó en el puesto 29 de 132 exportadores.
España importó por valor de 15 M US$.
Notas legales
Notas
1. Este Capítulo no comprende:
a) la guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de sustancias o preparaciones [por ejemplo: de perfume o cosméticos del Capítulo 33, de jabón o detergentes de la partida 3401, de betunes o cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores (lustres), etc. o preparaciones similares de la partida 3405, de suavizantes para textiles de la partida 3809], cuando la materia textil sea un simple soporte;
b) los productos textiles de la partida 5811;
c) los abrasivos naturales o artificiales, en polvo o gránulos, con soporte de fieltro o tela sin tejer (partida 6805);
d) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de fieltro o tela sin tejer (partida 6814);
e) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de fieltro o tela sin tejer (generalmente secciones XIV o XV);
f) las compresas y los tampones higiénicos, pañales y artículos similares de la partida 9619.
2. El término fieltro comprende también el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibra textil cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.
3. Las partidas 5602 y 5603 comprenden, respectivamente, el fieltro y la tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con plástico o caucho, cualquiera que sea la naturaleza de estas materias (compacta o celular).
La partida 5603 comprende, además, la tela sin tejer aglomerada con plástico o caucho.
Las partidas 5602 y 5603 no comprenden, sin embargo:
a) el fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado, con plástico o caucho, con un contenido de materia textil inferior o igual al 50 % en peso, así como el fieltro inmerso totalmente en plástico o caucho (Capítulos 39 o 40);
b) la tela sin tejer totalmente inmersa en plástico o caucho o totalmente recubierta o revestida por las dos caras con estas mismas materias, siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, hecha abstracción para la aplicación de esta disposición de los cambios de color producidos por estas operaciones (Capítulos 39 o 40);
c) las placas, hojas o tiras, de plástico o caucho celulares, combinadas con fieltro o tela sin tejer, en las que la materia textil sea un simple soporte (Capítulos 39 o 40).
4. La partida 5604 no comprende los hilados textiles, ni las tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sea perceptible a simple vista (Capítulos 50 a 55, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles»?
Estas mercancías se clasifican en la partida 5604 del Sistema Armonizado (capítulo 56), dentro de la sección XI. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 5604 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 4 %. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 5604 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 4 %. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles»?
China, con 297 M US$ en 2024 (el 37,4 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 3 M US$ (el 0,4 % del total mundial) y ocupó el puesto 29 entre 132 países exportadores.