Sottovoce 0206.30: della specie suina, fresche o refrigerate

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →

0206 30 00 della specie suina, fresche o refrigerate Esente—

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 5

Dazio addizionaleDazi supplementari 50% con il documento Y-155 (Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia) · altrimenti esente
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Bielorussia, Russia

Atto giuridico
Regulation 1227/25
Documenti
- Y155 Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia
Dazio addizionaleDazi supplementari 50%

Si applica alle merci originarie di
Bielorussia, Russia

Atto giuridico
Regulation 1227/25
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
fino al 31 ottobre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Documenti
- C127 Identificativo del prodotto commerciale
- C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
- C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
- Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 2108/26
Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 5

Controllo all’importazioneControllo veterinario
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Andorra, Svizzera, Isole Fær Øer, Groenlandia, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, San Marino

Atto giuridico
Regulation 0632/21
Documenti
- N853 Documento sanitario comune di entrata per i prodotti (DSCE-P) di cui all'allegato II, parte 2, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y170 Merci con origine di paesi terzi provenienti da Andorra, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y171 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Svizzera, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y174 Merci con origine di paesi terzi provenienti dall'Islanda, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y175 Merci con origine di paesi terzi provenienti dal Liechtenstein, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y176 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Norvegia, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y177 Merci con origine di paesi terzi provenienti da San Marino, secondo le pertinenti normative dell'UE
- C084 Esenzione a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento 2019/2122 (animali destinati a scopi scientifici, campioni destinati alla ricerca e campioni diagnostici, e campioni destinati all’analisi del prodotto e al controllo della qualità)
Controllo all’importazioneControllo veterinario
Si applica alle merci originarie di
Groenlandia, Isole Fær Øer

Atto giuridico
Regulation 0632/21
Documenti
- N853 Documento sanitario comune di entrata per i prodotti (DSCE-P) di cui all'allegato II, parte 2, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y058 Esenzione a norma dell'articolo 7 del regolamento delegato (UE) 2019/2122 della Commissione (merci contenute nei bagagli personali dei passeggeri e destinate al consumo o all'uso personale)) o dell'articolo 10 (piccole spedizioni di merci inviate a persone fisiche che non sono destinate all'immissione sul mercato) del regolamento delegato (UE) 2019/2122 della Commissione
- Y170 Merci con origine di paesi terzi provenienti da Andorra, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y171 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Svizzera, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y174 Merci con origine di paesi terzi provenienti dall'Islanda, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y175 Merci con origine di paesi terzi provenienti dal Liechtenstein, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y176 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Norvegia, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y177 Merci con origine di paesi terzi provenienti da San Marino, secondo le pertinenti normative dell'UE
- C084 Esenzione a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento 2019/2122 (animali destinati a scopi scientifici, campioni destinati alla ricerca e campioni diagnostici, e campioni destinati all’analisi del prodotto e al controllo della qualità)
Controllo all’importazioneControllo all’importazione di prodotti biologici
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Norvegia

Atto giuridico
Regulation 2306/21
Documenti
- C644 Certificato d'ispezione per i prodotti biologici
- Y929 Merci che non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 2018/848 (prodotti biologici)
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0692/14
Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0263/22
Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi12,7 Mln €-9,9% · 12 mesi precedenti

Prezzo medio all’importazione0,34 € al kg

Aliquota preferenziale0%

Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

Paese	Valore	Quota	Variazione
Regno Unito	9,6 Mln €	75,9%	-13%
Svizzera	1,7 Mln €	13,2%	-8,8%
Norvegia	1,4 Mln €	10,9%	+17,7%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Turchia 225% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria

USA Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie

Commercio mondiale nel 2024

0206.30 · 569,7 Mln USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 1,2 Mln USD1,2 Mln USD+12,5 Mln USD+33,5 Mln USD+> 124,6 Mln USD

Esportazioni: 44

Stati Uniti: 138 Mln USD
Germania: 124,6 Mln USD
Danimarca: 77 Mln USD
Spagna: 33,6 Mln USD
Canada: 33,5 Mln USD
Paesi Bassi: 27,5 Mln USD
Francia: 22,6 Mln USD
Belgio: 22 Mln USD
Polonia: 15,6 Mln USD
Regno Unito: 14,6 Mln USD
Ungheria: 12,5 Mln USD
Austria: 10,3 Mln USD
Svezia: 6,8 Mln USD
Irlanda: 5,1 Mln USD
Portogallo: 4,7 Mln USD
Italia: 4,6 Mln USD
Slovacchia: 2,7 Mln USD
Cechia: 2,6 Mln USD
Svizzera: 2,5 Mln USD
Australia: 1,4 Mln USD
Messico: 1,3 Mln USD
Grecia: 1,2 Mln USD
Norvegia: 1,1 Mln USD
Cipro: 929,2K USD
Finlandia: 603,6K USD
Romania: 560,7K USD
Lituania: 510,9K USD
Lettonia: 293,8K USD
Slovenia: 205,7K USD
Lussemburgo: 177,4K USD
Croazia: 155,6K USD
Cina: 118,4K USD
Brasile: 115,7K USD
Estonia: 82,2K USD
Sudafrica: 52,3K USD
Thailandia: 19K USD
Bulgaria: 17,4K USD
Mozambico: 2K USD
Ucraina: 1,3K USD
Islanda: 1K USD
Singapore: 900 USD
Guatemala: 300 USD
Angola: 100 USD
Marocco: 100 USD

Principali esportatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Stati Uniti	138 Mln USD	24,2%
2	Germania	124,6 Mln USD	21,9%
3	Danimarca	77 Mln USD	13,5%
4	Spagna	33,6 Mln USD	5,9%
5	Canada	33,5 Mln USD	5,9%
6	Paesi Bassi	27,5 Mln USD	4,8%
7	Francia	22,6 Mln USD	4%
8	Belgio	22 Mln USD	3,9%
9	Polonia	15,6 Mln USD	2,7%
10	Regno Unito	14,6 Mln USD	2,6%

Principali importatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Messico	146,3 Mln USD	25,7%
2	Paesi Bassi	76,2 Mln USD	13,4%
3	Cina	59,5 Mln USD	10,5%
4	Germania	45,5 Mln USD	8%
5	Belgio	39 Mln USD	6,8%
6	Francia	32,2 Mln USD	5,6%
7	Svezia	28,7 Mln USD	5%
8	Spagna	26,8 Mln USD	4,7%
9	Danimarca	20,8 Mln USD	3,7%
10	Polonia	17,6 Mln USD	3,1%

Decisioni vincolanti per merci simili 1

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

H341515 U.S. CBP 16 dicembre 2025 · 0206.30.00.00

R ozen Pork Jowls Fr

La sottovoce 0206.30 costituisce un’unica linea nella nomenclatura combinata dell’UE, dove il dazio per i paesi terzi è pari a zero.

Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 0206.30 corrisponde a un’unica linea tariffaria; l’aliquota legale (legge 474) è pari al 225%.

Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.

Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 0206.30 per 12,7 Mln € (−10% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 0,34 € al kg; il Regno Unito ne ha fornito il 76%, davanti alla Svizzera.

Nel 2024 il commercio mondiale di queste merci ha raggiunto 569,7 Mln USD, con un calo del 32,1% rispetto al 2023.

Il primo esportatore sono gli Stati Uniti, con il 24,2% del totale, davanti alla Germania.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «della specie suina, fresche o refrigerate»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 0206.30 del Sistema armonizzato (voce 0206), nella sezione I. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «della specie suina, fresche o refrigerate» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 0206.30 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «della specie suina, fresche o refrigerate» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 0206.30 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio del 225%. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «della specie suina, fresche o refrigerate»?

Gli Stati Uniti, con 138 Mln USD nel 2024 (il 24,2% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 4,6 Mln USD (lo 0,8% del totale mondiale) e si colloca al 16º posto su 44 paesi esportatori.

Esiste un dazio antidumping su la sottovoce 0206.30?

L’UE applica un dazio addizionale del 50% alle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Per gli esportatori indicati nominativamente nell’atto che istituisce la misura valgono aliquote più basse.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per la sottovoce 0206.30?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati il Regno Unito (76%), la Svizzera (13%) e la Norvegia (11%), su importazioni totali per 12,7 Mln €.

Quanto si paga