Sottovoce · Capitolo 44 · Voce 4406

4406.91: Traversine di legno per strade ferrate o simili: altre, di conifere

Designazione ufficiale di conifere

La sottovoce 4406.91 appartiene alla voce 4406 (traversine di legno per strade ferrate o simili), nel capitolo 44.

Importazione in Paese d’origine

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale Esente dazio per i paesi terzi varia secondo il paese d’origine

Dazi aggiuntivi e diritti 3 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 7

IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%

Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →

4406 91 00 di conifere Esentem3

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 4

Sospensione tariffariaSospensione - prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento Esente
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 2658/87
Documenti
- C990 Autorizzazione di destinazione particolare per navi e piattaforme (colonna 8c, allegato A del regolamento delegato (UE) 2015/2446)
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
fino al 31 ottobre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Documenti
- C127 Identificativo del prodotto commerciale
- C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
- C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
- Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 2108/26
Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 9

Divieto o restrizioneProibizione all'importazione

Si applica alle merci originarie di
Bielorussia, Corea del Nord, Indonesia

Atto giuridico
Regulation 0355/22, Decision 0284/14, Regulation 0285/18
Controllo all’importazioneControllo ufficiale - piante

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Svizzera

Atto giuridico
Regulation 2072/19
Controllo all’importazioneControllo ufficiale - piante
Si applica alle merci originarie di
Afghanistan, Algeria, Angola, Anguilla, Antartide, Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Argentina e altri 183

Atto giuridico
Regulation 2072/19
Documenti
- C085 Documento sanitario comune di entrata per le piante e i prodotti vegetali (DSCE-PP) di cui all'allegato II, parte 2, sezione C, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y146 Esenzione per i prodotti per fini scientifici a norma dell'articolo 48, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/2031
- Y979 Esenzione dai controlli ufficiali su piante, diverse dalle piante da impianto, prodotti vegetali e altri oggetti, facenti parte del bagaglio personale dei passeggeri e destinate al consumo o all'uso personale (regolamento (UE) 2019/2122, articolo 7, lettera d))
- Y171 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Svizzera, secondo la pertinente legislazione dell'UE
Controllo all’importazioneRestrizione all'immissione in libera pratica

Si applica alle merci originarie di
Iraq, Siria

Atto giuridico
Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
Controllo all’importazioneControllo all'importazione – CITES
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 0966/23
Documenti
- C400 E' richiesta la presentazione del certificato " CITES"
- Y900 Il bene dichiarato non è ripreso nella Convenzione di Washington (CITES)
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0692/14
Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Russia

In vigore
fino al 31 dicembre 2027

Atto giuridico
Regulation 0833/14
Documenti
- L142 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 3 decies, paragrafo 3 quater, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y874 I divieti di cui all'articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 3 decies, paragrafo 3 bis bis)
- L143 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 12 ter, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y859 Merci entrate nel territorio dell'unione doganale dell'UE e presentate alle autorità doganali prima dell'entrata in vigore o, se posteriore, della data di applicabilità della presente sanzione (cfr. articolo 12 sexies del regolamento (UE) n. 833/2014).
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0263/22
Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
Controllo all’importazioneControllo delle importazioni di legname e di prodotti del legno soggetti al sistema di licenze FLEGT-Ghana
Si applica alle merci originarie di
Ghana

Atto giuridico
Decision 0151/10
Documenti
- C690 Licenza FLEGT per le importazioni di legname
- Y070 Esenzione dall'obbligo di presentare una licenza FLEGT in virtù dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio
- Y057 Merci che non richiedono la presentazione di una licenza FLEGT per le importazioni di legname

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi126K €-30,7% · 12 mesi precedenti

Prezzo medio all’importazione1,39 € al kg

Aliquota preferenziale0%

Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

Paese	Valore	Quota	Variazione
Regno Unito	84K €	66,3%	-32,1%
Norvegia	41K €	32,6%	—
Svizzera	1K €	1,1%	—
Cina	0 €	0%	-100%
Pakistan	0 €	0%	-100%
Ucraina	0 €	0%	-100%
Stati Uniti	0 €	0%	-100%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Turchia Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria

USA Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria

Commercio mondiale nel 2024

4406.91 · 55,3 Mln USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 178,4K USD178,4K USD+1,2 Mln USD+5,6 Mln USD+> 8,8 Mln USD

Esportazioni: 40

Stati Uniti: 15,2 Mln USD
Svezia: 8,8 Mln USD
Francia: 7,9 Mln USD
Russia: 5,6 Mln USD
Belgio: 4,5 Mln USD
Germania: 3,1 Mln USD
Lettonia: 2,1 Mln USD
Estonia: 1,5 Mln USD
Paesi Bassi: 1,4 Mln USD
Tanzania: 1,2 Mln USD
Polonia: 741K USD
Bielorussia: 574,3K USD
Cina: 338K USD
Curaçao: 309,3K USD
Regno Unito: 305,5K USD
Finlandia: 277,9K USD
Georgia: 247,9K USD
Turchia: 234,7K USD
Ucraina: 200,1K USD
Lituania: 178,4K USD
Kazakistan: 156,6K USD
Azerbaigian: 134K USD
Spagna: 75,1K USD
Malaysia: 51,8K USD
Sudafrica: 50,2K USD
Bulgaria: 24,4K USD
Australia: 19,6K USD
Romania: 9,8K USD
Danimarca: 9,1K USD
Indonesia: 7,8K USD
Cechia: 7,7K USD
Canada: 6,8K USD
Messico: 4,2K USD
Uzbekistan: 2,9K USD
Portogallo: 700 USD
Perù: 600 USD
Slovacchia: 600 USD
Italia: 400 USD
Svizzera: 300 USD
India: 0 USD

Principali esportatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Stati Uniti	15,2 Mln USD	27,5%
2	Svezia	8,8 Mln USD	15,9%
3	Francia	7,9 Mln USD	14,3%
4	Russia	5,6 Mln USD	10,2%
5	Belgio	4,5 Mln USD	8,1%
6	Germania	3,1 Mln USD	5,7%
7	Lettonia	2,1 Mln USD	3,8%
8	Estonia	1,5 Mln USD	2,7%
9	Paesi Bassi	1,4 Mln USD	2,6%
10	Tanzania	1,2 Mln USD	2,2%

Principali importatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Paesi Bassi	18 Mln USD	32,5%
2	Canada	6,2 Mln USD	11,2%
3	Germania	6,1 Mln USD	11%
4	Messico	4,1 Mln USD	7,3%
5	Kazakistan	2,4 Mln USD	4,4%
6	Uzbekistan	2,2 Mln USD	3,9%
7	Colombia	2 Mln USD	3,7%
8	Cechia	1,6 Mln USD	2,9%
9	Cina	1,2 Mln USD	2,2%
10	Belgio	1,2 Mln USD	2,2%

Storia del codice

In uso dal 2017; prima queste merci erano classificate in 4406.90.

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la sottovoce 4406.91 corrisponde a un’unica linea tariffaria; il dazio per i paesi terzi è pari a zero.

La sottovoce 4406.91 costituisce un’unica linea nella tariffa doganale turca, dove l’aliquota legale (legge 474) è pari a zero.

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 4406.91 nell’UE hanno raggiunto 126K € (−31% rispetto ai 12 mesi precedenti); il Regno Unito ne ha fornito il 66%, davanti alla Norvegia.

Nel 2024 le esportazioni mondiali di queste merci sono state pari a 55,3 Mln USD (−5% su base annua).

In testa alle esportazioni si trovano gli Stati Uniti (15,2 Mln USD), davanti alla Svezia.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «traversine di legno per strade ferrate o simili»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 4406.91 del Sistema armonizzato (voce 4406), nella sezione IX. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «traversine di legno per strade ferrate o simili» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 4406.91 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «traversine di legno per strade ferrate o simili» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 4406.91 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «traversine di legno per strade ferrate o simili»?

Gli Stati Uniti, con 15,2 Mln USD nel 2024 (il 27,5% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 400 USD (lo 0% del totale mondiale) e si colloca al 38º posto su 40 paesi esportatori.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per la sottovoce 4406.91?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati il Regno Unito (66%), la Norvegia (33%) e la Svizzera (1%), su importazioni totali per 126K €.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)