Sottovoce · Capitolo 55 · Voce 5509
5509.42: ritorti o ritorti su ritorto (câblés)
5509.42 è una sottovoce a sei cifre della voce 5509, filati di fibre sintetiche in fiocco, capitolo 55.
Quanto si paga
Importazione: UE
Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE
Linee tariffarie (UE) →- 5509 42 00 ritorti o ritorti su ritorto (câblés) 4%—
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 5
- Sospensione tariffariaSospensione tariffaria di aeronavigabilità Esente
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- Atto giuridico
- Regulation 1517/18
- Documenti
- C119 Certificato di ammissione in servizio — Modulo AESA 1 (allegato I, appendice I, del regolamento (UE) n. 748/2012), o certificato equivalente
- Contingente tariffarioContingente tariffario non preferenziale Esente
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- fino al 31 agosto 2027
- Atto giuridico
- Regulation 0032/00
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- fino al 31 ottobre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 2108/26
- Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisiti all’importazione 5
- Divieto o restrizioneProibizione all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Corea del Nord
- Atto giuridico
- Regulation 0936/15
- Controllo all’importazioneRestrizione all'immissione in libera pratica
- Si applica alle merci originarie di
- Corea del Nord
- Atto giuridico
- Regulation 1836/17
- Documenti
- Y084 Deroga al divieto di importazione a norma dell’articolo 16 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Iran
- Atto giuridico
- Regulation 0267/12
- Documenti
- Y250 Merci esentate dal divieto a norma dell'articolo 6, lettere a), b) e c) (allegato I - II del regolamento (UE) n. 267/2012)
- Y251 Deroghe al divieto in virtù dell'articolo 6. d) ed e) (allegato I - II del regolamento (UE) n. 267/2012)
- Y750 Alle merci dichiarate non si applica il regolamento (CE) n. 267/2012 del Consiglio, allegato II
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0692/14
- Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0263/22
- Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
Aliquote preferenziali per paese
| Accordo o regime | Paesi | Aliquota |
|---|---|---|
| dazio per i paesi terzi (senza accordo) | — | 4% |
| GSP-EBA (regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati - Tutto tranne le armi) | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin e altri 42Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Eritrea, Etiopia, Gambia, Gibuti, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambico, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Repubblica Centrafricana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Timor Est, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia | Esente |
| CARIFORUM | Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize e altri 10Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Giamaica, Grenada, Guyana, Repubblica Dominicana, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago | Esente |
| PTOM (Paesi e territori d'oltremare) | Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao e altri 8Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao, Groenlandia, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre e Miquelon, Sint Maarten, Terre Australi Francesi, Wallis e Futuna | Esente |
| GSP+ (un regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo) | Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan e altri 4Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Uzbekistan | Esente |
| America centrale | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama | Esente |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Esente |
| Spazio Economico Europeo | Islanda, Liechtenstein, Norvegia | Esente |
| Stati dell’Africa orientale e australe | Mauritius, Seychelles, Zimbabwe | Esente |
| unione doganale UE–Andorra | Andorra | Esente |
| accordo UE–Albania | Albania | Esente |
| accordo UE–Bosnia ed Erzegovina | Bosnia ed Erzegovina | Esente |
| accordo UE–Canada | Canada | Esente |
| accordo UE–Svizzera | Svizzera | Esente |
| accordo UE–Costa d’Avorio | Costa d’Avorio | Esente |
| accordo UE–Cile | Cile | Esente |
| accordo UE–Camerun | Camerun | Esente |
| accordo UE–Colombia | Colombia | Esente |
| accordo UE–Algeria | Algeria | Esente |
| accordo UE–Ecuador | Ecuador | Esente |
| accordo UE–Egitto | Egitto | Esente |
| Origine preferenziale a norma dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il Regno del Marocco relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra. | Sahara Occidentale | Esente |
| accordo UE–Figi | Figi | Esente |
| accordo UE–Isole Fær Øer | Isole Fær Øer | Esente |
| accordo UE–Regno Unito | Regno Unito | Esente |
| accordo UE–Georgia | Georgia | Esente |
| accordo UE–Ghana | Ghana | Esente |
| accordo UE–Israele | Israele | Esente |
| accordo UE–Giordania | Giordania | Esente |
| accordo UE–Giappone | Giappone | Esente |
| accordo UE–Kenya | Kenya | Esente |
| accordo UE–Corea del Sud | Corea del Sud | Esente |
| accordo UE–Libano | Libano | Esente |
| accordo UE–Marocco | Marocco | Esente |
| accordo UE–Moldavia | Moldavia | Esente |
| accordo UE–Montenegro | Montenegro | Esente |
| accordo UE–Macedonia del Nord | Macedonia del Nord | Esente |
| accordo UE–Messico | Messico | Esente |
| accordo UE–Nuova Zelanda | Nuova Zelanda | Esente |
| accordo UE–Perù | Perù | Esente |
| accordo UE–Papua Nuova Guinea | Papua Nuova Guinea | Esente |
| accordo UE–Territori Palestinesi | Territori Palestinesi | Esente |
| accordo UE–Serbia | Serbia | Esente |
| accordo UE–Singapore | Singapore | Esente |
| unione doganale UE–San Marino | San Marino | Esente |
| accordo UE–Siria | Siria | Esente |
| accordo UE–Tunisia | Tunisia | Esente |
| unione doganale UE–Turchia | Turchia | Esente |
| accordo UE–Ucraina | Ucraina | Esente |
| accordo UE–Stati Uniti | Stati Uniti | Esente |
| accordo UE–Vietnam | Vietnam | Esente |
| accordo UE–Samoa | Samoa | Esente |
| accordo UE–Kosovo | Kosovo | Esente |
| accordo UE–Sudafrica | Sudafrica | Esente |
| SPG - Regime generale | Congo-Brazzaville, Indonesia, Isole Cook, Micronesia e altri 4Congo-Brazzaville, Indonesia, Isole Cook, Micronesia, Nigeria, Niue, Tagikistan, Vanuatu | 3,2% |
| Mercosur | Argentina, Brasile, Paraguay, Uruguay | 3,5% |
UE: importazioni mensili
Principali fornitori, ultimi 12 mesi
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Turchia | 1,6 Mln € | 41,1% | -51,2% |
 Cina | 1,2 Mln € | 29,1% | +0,6% |
 Svizzera | 556K € | 14% | +72,4% |
 India | 228K € | 5,7% | +136,6% |
 Stati Uniti | 212K € | 5,4% | +80,7% |
 Giappone | 87K € | 2,2% | -63,7% |
 Indonesia | 57K € | 1,4% | +130,1% |
 Taiwan | 23K € | 0,6% | +398,1% |
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
Regno UnitoCommercio mondiale nel 2024
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 277,4K USD277,4K USD+970,4K USD+2,5 Mln USD+> 9 Mln USD
Esportazioni: 50
- Cina: 24,8 Mln USD
- Turchia: 9 Mln USD
- Italia: 7 Mln USD
- Germania: 4,7 Mln USD
- Giappone: 2,5 Mln USD
- Cechia: 1,9 Mln USD
- Slovenia: 1,8 Mln USD
- Spagna: 1,3 Mln USD
- Indonesia: 1,1 Mln USD
- RAS di Hong Kong: 1,1 Mln USD
- Egitto: 1 Mln USD
- India: 970,4K USD
- Francia: 934,6K USD
- Singapore: 783K USD
- Taiwan: 753,8K USD
- Svizzera: 687,1K USD
- Corea del Sud: 674,2K USD
- Sri Lanka: 617,5K USD
- Austria: 571,8K USD
- Bulgaria: 516,7K USD
- Canada: 501K USD
- Vietnam: 496,9K USD
- Stati Uniti: 327,1K USD
- Belgio: 277,4K USD
- Paesi Bassi: 270,1K USD
- Portogallo: 237,6K USD
- Polonia: 190,5K USD
- Thailandia: 149,6K USD
- Malaysia: 99,7K USD
- Grecia: 85,2K USD
- Ungheria: 74,8K USD
- Romania: 37K USD
- Sudafrica: 35,8K USD
- Lituania: 23,3K USD
- Regno Unito: 22,4K USD
- Lussemburgo: 21,2K USD
- Slovacchia: 18,1K USD
- Messico: 16,1K USD
- Eswatini: 4,7K USD
- Serbia: 1K USD
- Estonia: 800 USD
- Argentina: 700 USD
- Cile: 700 USD
- Marocco: 400 USD
- Svezia: 400 USD
- Panama: 200 USD
- Croazia: 100 USD
- Lettonia: 100 USD
- Danimarca: 0 USD
- Ucraina: 0 USD
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 88,2K USD88,2K USD+573,1K USD+1,8 Mln USD+> 3,8 Mln USD
Importazioni: 117
- Germania: 8,1 Mln USD
- Stati Uniti: 5,9 Mln USD
- India: 4,2 Mln USD
- Francia: 3,8 Mln USD
- Italia: 3,4 Mln USD
- Kirghizistan: 3,2 Mln USD
- Russia: 2,7 Mln USD
- Sudafrica: 2,7 Mln USD
- Sri Lanka: 2,3 Mln USD
- Giappone: 2 Mln USD
- Regno Unito: 1,9 Mln USD
- Belgio: 1,8 Mln USD
- Turchia: 1,7 Mln USD
- Filippine: 1,6 Mln USD
- Bangladesh: 1,5 Mln USD
- Spagna: 1,4 Mln USD
- Corea del Sud: 1,1 Mln USD
- RAS di Hong Kong: 1 Mln USD
- Brasile: 906,1K USD
- Cambogia: 871,1K USD
- Paesi Bassi: 849,3K USD
- Thailandia: 803,9K USD
- Svezia: 718,8K USD
- Vietnam: 674,6K USD
- Polonia: 648,5K USD
- Marocco: 628,8K USD
- Indonesia: 606,9K USD
- Cina: 596,2K USD
- Pakistan: 573,1K USD
- Cechia: 535,2K USD
- Austria: 530,3K USD
- Messico: 432,5K USD
- Myanmar (Birmania): 410,9K USD
- Slovacchia: 408,1K USD
- Canada: 343,8K USD
- Ghana: 290,4K USD
- Egitto: 281,7K USD
- Romania: 250,7K USD
- Danimarca: 229,6K USD
- Israele: 228,5K USD
- Portogallo: 213,8K USD
- Congo - Kinshasa: 209,3K USD
- Ucraina: 205,6K USD
- Singapore: 201K USD
- Tunisia: 191,2K USD
- Bulgaria: 182,9K USD
- Svizzera: 153,3K USD
- Tagikistan: 136,8K USD
- Laos: 130,3K USD
- Arabia Saudita: 124K USD
- Honduras: 110,3K USD
- Ungheria: 103,4K USD
- Emirati Arabi Uniti: 98,4K USD
- Nigeria: 97,8K USD
- Azerbaigian: 95,5K USD
- Taiwan: 93,9K USD
- Perù: 88,2K USD
- Nuova Zelanda: 71,3K USD
- Armenia: 71K USD
- Bielorussia: 65,2K USD
Principali esportatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | Cina | 24,8 Mln USD | 37,8% |
| 2 | Turchia | 9 Mln USD | 13,8% |
| 3 |  Italia | 7 Mln USD | 10,7% |
| 4 |  Germania | 4,7 Mln USD | 7,1% |
| 5 | Giappone | 2,5 Mln USD | 3,8% |
| 6 |  Cechia | 1,9 Mln USD | 3% |
| 7 |  Slovenia | 1,8 Mln USD | 2,7% |
| 8 |  Spagna | 1,3 Mln USD | 1,9% |
| 9 | Indonesia | 1,1 Mln USD | 1,7% |
| 10 |  RAS di Hong Kong | 1,1 Mln USD | 1,6% |
Principali importatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | Germania | 8,1 Mln USD | 12,4% |
| 2 | Stati Uniti | 5,9 Mln USD | 9,1% |
| 3 | India | 4,2 Mln USD | 6,3% |
| 4 |  Francia | 3,8 Mln USD | 5,7% |
| 5 | Italia | 3,4 Mln USD | 5,2% |
| 6 |  Kirghizistan | 3,2 Mln USD | 4,9% |
| 7 |  Russia | 2,7 Mln USD | 4,1% |
| 8 |  Sudafrica | 2,7 Mln USD | 4,1% |
| 9 |  Sri Lanka | 2,3 Mln USD | 3,4% |
| 10 | Giappone | 2 Mln USD | 3,1% |
La sottovoce 5509.42 costituisce un’unica linea nella nomenclatura combinata dell’UE, dove il dazio per i paesi terzi è pari al 4%.
Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 5509.42 corrisponde a un’unica linea tariffaria; l’aliquota legale (legge 474) è pari al 4%.
Le merci originarie di 152 paesi possono entrare nell’UE con un’aliquota preferenziale (ad esempio GSP-EBA, CARIFORUM) anziché con il dazio per i paesi terzi del 4%; per 140 di essi l’esenzione è totale.
Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 5509.42 per 4 Mln € (−25% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 7,66 € al kg; la Turchia ne ha fornito il 41%, davanti alla Cina.
Nel 2024 il commercio mondiale di queste merci ha raggiunto 65,5 Mln USD, con un aumento dell’1,8% rispetto al 2023.
Il primo esportatore è la Cina, con il 37,8% del totale, davanti alla Turchia.
Domande frequenti
Qual è il codice doganale di «ritorti o ritorti su ritorto (câblés)»?
Queste merci rientrano nella sottovoce 5509.42 del Sistema armonizzato (voce 5509), nella sezione XI. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.
Quale dazio si paga su «ritorti o ritorti su ritorto (câblés)» in Italia e nell’UE?
Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 5509.42 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio del 4%. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Quale dazio si paga su «ritorti o ritorti su ritorto (câblés)» in Turchia?
Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 5509.42 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio del 4%. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Qual è il primo paese esportatore di «ritorti o ritorti su ritorto (câblés)»?
La Cina, con 24,8 Mln USD nel 2024 (il 37,8% delle esportazioni mondiali).
Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?
Nel 2024 l’Italia ha esportato per 7 Mln USD (il 10,7% del totale mondiale) e si colloca al 3º posto su 50 paesi esportatori.
Quali paesi hanno accesso in esenzione da dazio al mercato dell’UE per la sottovoce 5509.42?
140 paesi non pagano alcun dazio grazie a un accordo commerciale o a un regime preferenziale, tra cui GSP-EBA, CARIFORUM e PTOM. Le merci devono rispettare le regole di origine dell’accordo e l’importatore deve disporre di una prova dell’origine; altrimenti si applica il dazio per i paesi terzi del 4%. Scegli un paese qui sopra per vederne l’aliquota.
Quali sono i principali fornitori dell’UE per la sottovoce 5509.42?
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati la Turchia (41%), la Cina (29%) e la Svizzera (14%), su importazioni totali per 4 Mln €.