Voce 9802 dell'HTSUS
Detto anche: 9802.00.80 · 9802.00.40 · merci assemblate all'estero
Una voce tariffaria statunitense che concede un esonero parziale dai dazi per gli articoli reimportati dopo una lavorazione all'estero, come le merci assemblate all'estero con componenti statunitensi o le merci riparate. Il dazio si applica al valore aggiunto all'estero anziché al valore pieno, nel rispetto delle condizioni di ciascuna sottovoce.
In pratica
Documentare il valore e l'identità dei componenti statunitensi è indispensabile per ottenere la deduzione 9802.
Si applica a: 
USA
Termini correlati
- American goods returned (USA)
- Un trattamento tariffario statunitense che consente ai prodotti degli Stati Uniti esportati e reimportati senza aver subito all'estero aumenti di…
- Perfezionamento passivo
- Un regime speciale che consente di esportare temporaneamente merci in libera pratica per sottoporle a lavorazione o riparazione all'estero e di…
- HTS
- La tariffa doganale degli Stati Uniti, gestita dalla US International Trade Commission e applicata da CBP. Le aliquote sono fissate a otto cifre e un…