9508 40 00 00: Travelling circuses and travelling menageries: travelling theatres

1. Questo capitolo non comprende:

1. a) le candele (voce 3406);

2. b) gli articoli pirotecnici per divertimento della voce 3604;

3. c) i fili, monofilamenti, cordoncini, «gut» e simili, per la pesca, anche tagliati su misura, ma non montati come lenze, del capitolo 39, della voce 4206 o della sezione XI;

4. d) le sacche per articoli sportivi ed altri contenitori delle voci 4202, 4303 o 4304;

5. e) gli abiti da travestimento di materie tessili dei capitoli 61 o 62; gli indumenti da sport e articoli di vestiario speciali di materie tessili dei capitoli 61 o 62, anche muniti di componenti di protezione quali imbottiture per gomiti, ginocchia o inguine (ad esempio, indumenti per schermidori o maglie per portieri);

6. f) i vessilli ed i gran pavesi di materie tessili, nonché le vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela del capitolo 63;

7. g) le calzature (escluse quelle alle quali sono fissati pattini da ghiaccio o a rotelle) del capitolo 64 ed i copricapo speciali per la pratica degli sport del capitolo 65;

8. h) i bastoni, i frustini, le fruste e gli oggetti simili (voce 6602), e loro parti (voce 6603);

9. ij) gli occhi di vetro non montati per bambole o altri giocattoli della voce 7018;

10. k) le parti e forniture di impiego generale, ai sensi della nota 2 della sezione XV, di metalli comuni (sezione XV) e gli oggetti simili di materie plastiche (capitolo 39);

11. l) le campane, i campanelli, i gong ed oggetti simili della voce 8306;

12. m) le pompe per liquidi (voce 8413), gli apparecchi per filtrare o depurare i liquidi o i gas (voce 8421), i motori elettrici (voce 8501), i trasformatori elettrici (voce 8504), dischi, nastri, dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori, «schede intelligenti» ed altri supporti per la registrazione del suono o per simili registrazioni, anche registrati (voce 8523), gli apparecchi di telecomando (voce 8526) o dispositivi senza filo a raggi infrarossi per il comando a distanza (voce 8543);

13. n) i veicoli da sport della sezione XVII, escluse le slitte, i bob e simili;

14. o) le biciclette per ragazzi (voce 8712);

15. p) veicoli aerei senza pilota (voce 8806);

16. q) le imbarcazioni da sport, quali le canoe e gli schifi («skiffs») (capitolo 89), e i loro mezzi di propulsione (capitolo 44, se sono di legno);

17. r) gli occhiali protettivi per la pratica degli sport o per i giochi all'aperto (voce 9004);

18. s) i richiami ed i fischietti (voce 9208);

19. t) le armi ed altri oggetti del capitolo 93;

20. u) le stringhe luminose di ogni genere (voce 9405);

21. v) i cavalletti monopiede, i bipiedi, i treppiedi e oggetti simili (voce 9620);

22. w) le corde per racchette, le tende, gli oggetti da campeggio ed i guanti, mezzoguanti o muffole di qualsiasi materia (regime della materia costitutiva);

23. x) il vasellame ed altri oggetti per il servizio da tavola o da cucina, gli oggetti da toeletta, i tappeti e i rivestimenti da pavimento in materie tessili, gli indumenti, la biancheria da letto, da tavola, da toeletta o da cucina e gli oggetti simili aventi funzione pratica (classificazione in base al materiale costitutivo).

2. Gli oggetti di questo capitolo possono comportare semplici guarnizioni od accessori di minima importanza di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite.

3. Con riserva di quanto previsto dalla nota 1 precedente, le parti e gli accessori seguono il trattamento degli oggetti di questo capitolo, purché siano riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente agli oggetti stessi.

4. Con riserva delle disposizioni della nota 1, la voce 9503 si applica anche agli oggetti classificati in questa voce, combinati con uno o più oggetti, che non possono essere considerati assortimenti ai sensi della regola generale per l'interpretazione 3 b), ma che, se fossero presentati separatamente, sarebbero classificati in altre voci, purché essi siano condizionati insieme per la vendita al minuto e questa combinazione abbia carattere essenziale di giocattolo.

5. La voce 9503 non comprende gli oggetti che per effetto delle loro caratteristiche, della loro forma o della loro materia costitutiva sono riconoscibili come esclusivamente destinati agli animali, per esempio: i giocattoli per animali domestici (classificazione secondo il regime proprio).

6. Ai fini della voce 9508 si intende per:

1. a) "giostre per parchi divertimenti", un dispositivo o una combinazione di dispositivi o apparecchiature che trasportano o indirizzano una o più persone su o attraverso un percorso fisso o ristretto, compresi i percorsi acquatici, o all'interno di una determinata area, a fini, principalmente, di divertimento o di intrattenimento. Tali giostre possono essere combinate all'interno di un parco divertimenti, di un parco tematico, di un parco acquatico o di una fiera. Le giostre per parchi divertimenti non comprendono attrezzature del tipo comunemente installato in complessi residenziali o nei parchi giochi;

2. b) "attrazioni per parchi acquatici", un dispositivo o una combinazione di dispositivi o apparecchiature situati in un'area definita, che comporta la presenza di acqua, senza alcun percorso stabilito. Le attrazioni per parchi acquatici comprendono soltanto le attrezzature appositamente progettate per parchi acquatici; e

3. c) "attrazioni da fiera", i giochi di fortuna, i giochi di forza o di abilità che abitualmente richiedono un operatore o un sorvegliante e possono essere installati in edifici permanenti o in stand indipendenti su concessione. Le attrazioni da fiera non comprendono le apparecchiature della voce 9504.

Questa voce non comprende le apparecchiature classificate più specificamente in altre voci della nomenclatura.