Tariffa doganale svizzera (Tares) · numero di tariffa · HS 9506.70
9506.70.00: pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese le calzature alle quali sono fissati dei pattini
✓ Utilizzabile in una dichiarazione doganale Dati: Tariffa doganale svizzera (Tares), in vigore dal 24 ottobre 2026 · verificati il 24 ottobre 2026
- 9506 Oggetti e attrezzi per il culturismo, la ginnastica, l'atletica, gli altri sport (compreso il tennis da tavolo) o i giuochi all'aperto, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; piscine e vasche per sguazzare
- 9506.70.00 pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese le calzature alle quali sono fissati dei pattini
Quanto si paga
Importazione: Svizzera
Solo il dazio doganale: l’IVA all’importazione, le altre imposte e i dazi di difesa commerciale di questo paese non sono inclusi qui, e il calcolatore funziona solo con le tariffe di UE, Turchia, Stati Uniti e Regno Unito.
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
UE Esente – 2,7% Dazio per i paesi terzi 3 linee tariffarie · media 1,8% 
Turchia Esente – 2,7% Dazio per i paesi terzi 3 linee tariffarie · media 1,8% 
USA Esente – 2,9% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · media 1% 
Regno Unito Esente – 2% Dazio per i paesi terzi 3 linee tariffarie · media 1,3% 
Canada Esente – 5,5% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · media 1,8% 
Messico Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Brasile 18% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Argentina 20% Generale (NPF) 15 linee tariffarie 
Perù 6% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda 5% Generale (NPF) 6 linee tariffarie 
Giappone Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Taiwan Esente – 2% Generale (NPF) 2 linee tariffarie · media 1% 
CCG 5% Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Norvegia Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Macedonia del Nord 7% Generale (NPF) 3 linee tariffarie 
Nigeria 20% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Decisioni vincolanti per merci simili
Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.
- N346126 U.S. CBP
The tariff classification of adjustable children’s roller skates from China
- N337934 U.S. CBP
The tariff classification of adjustable children’s roller skates with knee and elbow pads from China
- N302405 U.S. CBP
The tariff classification of a skate guard from China
- N291102 U.S. CBP
The tariff classification of a “roller frame/inline skate wheel assembly” from China
5 decisioni in totale per questo codice
Note legali
Il numero di tariffa 9506.70.00 è l’unica linea della tariffa doganale svizzera (Tares) nella sottovoce SA 9506.70 (pattini da ghiaccio e pattini a rotelle).
Il dazio della tariffa normale è pari a zero (esenzione).
Per la stessa sottovoce, il dazio per i paesi terzi nell’UE va dallo 0% al 2,7%, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia va dallo 0% al 2,7%, il dazio generale negli Stati Uniti va dallo 0% al 2,9%, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito va dallo 0% al 2%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada va dallo 0% al 5,5%, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari a zero, l’aliquota TEC in Brasile è pari al 18%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari al 20%, il dazio ad valorem in Perù è pari al 6%, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari al 5%, l’aliquota applicata in Giappone è pari a zero, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan va dallo 0% al 2%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio ordinario in Norvegia è pari a zero, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari al 7% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.
La Svizzera ha importato merci della sottovoce 9506.70 per 8 Mln USD nel 2024; il primo fornitore è la Cina.
Domande frequenti
Qual è il dazio per il numero di tariffa 9506.70.00?
Il dazio della tariffa normale nella tariffa doganale svizzera (Tares) è pari a zero (esenzione). Questa pagina riporta l’aliquota così come la pubblica la fonte nazionale e, quando la fonte le pubblica, le aliquote preferenziali: scegli il paese d’origine per vederle. I dazi di difesa commerciale e l’IVA non sono compresi.
Da dove importa queste merci la Svizzera?
Per l’intera sottovoce 9506.70, nel 2024 il primo fornitore è la Cina (4 Mln USD).