Nomenclatura combinata dell’UE · codice NC · HS 0806.10
Uva fresca
Non dichiarabile da solo: usare una delle sue 2 suddivisioni Dati: Nomenclatura combinata dell’UE, in vigore dal 1 gennaio 2026 · verificati il 24 ottobre 2026
Importazione: UE
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dichiara il codice TARIC a 10 cifre adatto alle merci: le misure possono variare da una suddivisione all’altra.
| 0806 10 10 05 | Of the variety Emperor (Vitis vinifera c.v.), from 1 January to 31 January and from 1 December to 31 December |
| 0806 10 10 90 | Other |
| Numero d’ordine | Origine | Dazio contingentale | Periodo | Volume | Saldo | Validità |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.0060 | All third countries | V 54.600 EUR/DTN(01):9 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):9. % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):9.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):9.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):9.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):9.000 % + 9.600 EUR DTN | 21 luglio 2026 – 31 ottobre 2026 | 885.000 kg | 0 kg | Esaurito |
| 09.0204 | Türkiye | V 47.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 46.600 EUR/DTN(01):0. % + 1.000 EUR DTN; V 45.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.900 EUR DTN; V 44.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.900 EUR DTN; V 43.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.800 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN · V 54.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):0. % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):0.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN | 1 maggio 2026 – 14 novembre 2026 | 350.000 kg | 0 kg | Esaurito |
| 09.1179 | Lebanon | Esente · V 47.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 46.600 EUR/DTN(01):0. % + 1.000 EUR DTN; V 45.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.900 EUR DTN; V 44.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.900 EUR DTN; V 43.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.800 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN · V 54.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):0. % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):0.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN | 1 ottobre 2026 – 11 luglio 2027 | 6.000.000 kg | 5.982.436 kg | Aperto |
| 09.1180 | Lebanon | 4,6% · V 47.600 EUR/DTN(01):4.6 % ; V 46.600 EUR/DTN(01):5.700 % + 1.000 EUR DTN; V 45.700 EUR/DTN(01):5.700 % + 1.900 EUR DTN; V 44.700 EUR/DTN(01):5.700 % + 2.900 EUR DTN; V 43.800 EUR/DTN(01):5.700 % + 3.800 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):5.700 % + 9.600 EUR DTN · V 54.600 EUR/DTN(01):5.6 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):7 % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):7.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):7.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):7.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):7.000 % + 9.600 EUR DTN | 1 ottobre 2026 – 11 luglio 2027 | 4.000.000 kg | 4.000.000 kg | Aperto |
| 09.6802 | Moldova, Republic of | Esente | 1 gennaio 2026 – 31 dicembre 2026 | 40.000.000 kg | 20.185.670 kg | Aperto |
Saldi tratti dal rapporto settimanale della Commissione sui contingenti del 23 ottobre 2026.
L’aliquota che ogni Stato membro applica alle merci di questo codice, secondo la banca dati Taxes in Europe della Commissione. Un’aliquota ridotta può riguardare solo una parte delle merci di un codice: verificare la normativa IVA nazionale.
Austria 10% aliquota ridotta 
Belgio 6% aliquota ridotta 
Bulgaria 20% 
Cechia 12% aliquota ridotta 
Cipro 5% aliquota ridotta 
Croazia 5% aliquota ridotta 
Danimarca 25% 
Estonia 24% 
Finlandia 13,5% aliquota ridotta 
Francia 5,5% aliquota ridotta 
Germania 7% aliquota ridotta 
Grecia 13% aliquota ridotta 
Irlanda 23% 
Italia 22% 
Lettonia 12% aliquota ridotta 
Lituania 21% 
Lussemburgo 3% aliquota ridotta 
Malta 0% aliquota ridotta 
Paesi Bassi 9% aliquota ridotta 
Polonia 5% aliquota ridotta 
Portogallo 6% aliquota ridotta 
Romania 11% aliquota ridotta 
Slovacchia 19% aliquota ridotta 
Slovenia 9,5% aliquota ridotta 
Spagna 21% 
Svezia 6% aliquota ridotta 
Ungheria 27% TEDB · 26 ottobre 2026
| Accordo o regime | Paesi | Aliquota |
|---|---|---|
| dazio per i paesi terzi (senza accordo) | — | |
| GSP-EBA (regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati - Tutto tranne le armi) | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin e altri 42Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Eritrea, Etiopia, Gambia, Gibuti, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambico, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Repubblica Centrafricana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Timor Est, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia | Esente |
| CARIFORUM | Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize e altri 10Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Giamaica, Grenada, Guyana, Repubblica Dominicana, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago | Esente |
| PTOM (Paesi e territori d'oltremare) | Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao e altri 8Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao, Groenlandia, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre e Miquelon, Sint Maarten, Terre Australi Francesi, Wallis e Futuna | Esente |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Esente |
| Stati dell’Africa orientale e australe | Mauritius, Seychelles, Zimbabwe | Esente |
| accordo UE–Andorra | Andorra | Esente |
| accordo UE–Costa d’Avorio | Costa d’Avorio | Esente |
| accordo UE–Camerun | Camerun | Esente |
| accordo UE–Figi | Figi | Esente |
| accordo UE–Regno Unito | Regno Unito | Esente |
| accordo UE–Ghana | Ghana | Esente |
| accordo UE–Islanda | Islanda | Esente |
| accordo UE–Giordania | Giordania | Esente |
| accordo UE–Kenya | Kenya | Esente |
| accordo UE–MoldaviaContingente | Moldavia | Esente |
| accordo UE–Papua Nuova Guinea | Papua Nuova Guinea | Esente |
| unione doganale UE–San Marino | San Marino | Esente |
| accordo UE–Samoa | Samoa | Esente |
| accordo UE–Norvegia | Norvegia | V 54.600 EUR/DTN(01):0.000 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):0.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN |
Cfr. allegato 2.
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Sudafrica | 426,8 Mln € | 30,9% | -11% |
 Perù | 266,2 Mln € | 19,3% | -21% |
 Cile | 176 Mln € | 12,7% | -1,6% |
 Egitto | 172,8 Mln € | 12,5% | +9,5% |
 India | 153,6 Mln € | 11,1% | -23,5% |
 Brasile | 55 Mln € | 4% | -20,6% |
 Namibia | 44,4 Mln € | 3,2% | -11,7% |
 Moldavia | 37,5 Mln € | 2,7% | +9,4% |
0806.10 Uve, fresche o secche: fresche
Turchia 54,9% Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie 
USA Esente Generale (NPF) 3 linee tariffarie · 2× dazio specifico o composto 
Regno Unito 8% – 14% Dazio per i paesi terzi 3 linee tariffarie · media 10% 
Canada Esente – 6% Dazio per i paesi terzi 5 linee tariffarie · media 1,5% · 1× dazio specifico o composto 
Messico 15% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria Brasile 9% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Argentina 9% Dazio per i paesi terzi 4 linee tariffarie Perù 6% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Giappone dazio specifico o composto Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Taiwan 20% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
CCG Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Svizzera dazio specifico o composto Dazio per i paesi terzi 4 linee tariffarie 
Norvegia Esente Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie 
Macedonia del Nord 50% Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie 
Nigeria 20% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria Le note esplicative della Commissione europea sulla classificazione delle merci in questi codici NC. Non sono giuridicamente vincolanti, ma le autorità doganali le seguono; integrano le note esplicative del SA dell’Organizzazione mondiale delle dogane.
Le uve da tavola differiscono in genere dalle uve da mosto per il loro aspetto e per il tipo di imballaggio. Mentre le uve da tavola sono solitamente spedite in scatole, cassette, vassoi, panierini o cestini chiusi, le uve da mosto sono trasportate in grandi ceste o casse aperte, ovvero in fusti in cui i grappoli sono spesso pigiati o schiacciati.
Considerazioni generali
1. Rimane classificata in questo capitolo la frutta destinata alla distillazione, presentata in forma di purè grossolano, anche se già in corso di fermentazione naturale.
2. La pastorizzazione non è ammessa nell’ambito del presente capitolo, ad eccezione di:
La frutta e la frutta a guscio sterilizzate sono escluse dal presente capitolo (voce 2008 in generale).
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea, Gazzetta ufficiale, serie C (testo consolidato e modifiche successive) · © European Union
La nomenclatura combinata di ogni anno, pubblicata nella Gazzetta ufficiale: designazione, dazio paesi terzi e unità supplementare.
| Anno | Designazione | Dazio paesi terzi | Unità supplementare |
|---|---|---|---|
| 2026 | da tavola | — | — |
| 2025 | invariato | — | — |
| 2024 | invariato | — | — |
| 2023 | invariato | — | — |
| 2022 | invariato | — | — |
| 2021 | invariato | — | — |
| 2020 | invariato | — | — |
| 2019 | Table grapes | — | — |
Il codice NC 0806 10 10 è una linea della nomenclatura combinata dell’UE che rientra nella sottovoce SA 0806.10 (uve, fresche o secche: fresche).
Su questa linea non è indicata alcuna aliquota.
Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 0806.10 nell’UE hanno raggiunto 1,4 Mld € (−12% rispetto ai 12 mesi precedenti); la Sudafrica ne ha fornito il 31%, davanti al Perù.
Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia è pari al 54,9%, il dazio generale negli Stati Uniti è pari a zero, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito va dall’8% al 14%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada va dallo 0% al 6%, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari al 15%, l’aliquota TEC in Brasile è pari al 9%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari al 9%, il dazio ad valorem in Perù è pari al 6%, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari a zero, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari al 20%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari a zero, il dazio ordinario in Norvegia è pari a zero, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari al 50% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.
Gli Stati membri dell’UE hanno importato merci della sottovoce 0806.10 per 3,6 Mld USD nel 2024; il primo fornitore esterno all’UE è la Sudafrica.
Dazio addizionale del 50% sulle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Questi dazi si aggiungono al dazio doganale.
Sì. L’Italia, come tutti gli Stati membri, applica la nomenclatura combinata e la tariffa doganale comune: il dazio per i paesi terzi è lo stesso in tutta l’UE. Le aliquote preferenziali dipendono dall’origine della merce; IVA e accise si aggiungono a parte.
Per l’intera sottovoce 0806.10, nel 2024 il primo fornitore esterno all’UE è la Sudafrica (536,1 Mln USD), davanti al Perù.