Nomenclatura combinata dell’UE · codice NC · HS 4403.97
✓ Utilizzabile in una dichiarazione doganale Dati: Nomenclatura combinata dell’UE, in vigore dal 1 gennaio 2026 · verificati il 24 ottobre 2026
Importazione: UE
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Divieti, licenze, controlli e sanzioni che si applicano quando queste merci lasciano l’UE.
| Misure all’esportazione | Destinazione | Atto giuridico | Validità |
|---|---|---|---|
| Restrizione all'esportazioneRegime di sanzioni: Iraq | All third countries | Regulation 1210/03 | 1 gennaio 2007 |
| Autorizzazione all'esportazioneRegime di sanzioni: Syria | All third countries | Regulation 1332/13 | 15 dicembre 2013 |
Dati TARIC al 28 ottobre 2026
L’aliquota che ogni Stato membro applica alle merci di questo codice, secondo la banca dati Taxes in Europe della Commissione. Un’aliquota ridotta può riguardare solo una parte delle merci di un codice: verificare la normativa IVA nazionale.
Austria 20% 
Belgio 21% 
Bulgaria 20% 
Cechia 21% 
Cipro 19% 
Croazia 25% 
Danimarca 25% 
Estonia 24% 
Finlandia 25,5% 
Francia 5,5% aliquota ridotta 
Germania 19% 
Grecia 24% 
Irlanda 23% 
Italia 22% 
Lettonia 21% 
Lituania 21% 
Lussemburgo 14% aliquota ridotta 
Malta 18% 
Paesi Bassi 21% 
Polonia 23% 
Portogallo 23% 
Romania 21% 
Slovacchia 23% 
Slovenia 22% 
Spagna 21% 
Svezia 25% 
Ungheria 27% TEDB · 28 ottobre 2026
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Stati Uniti | 395K € | 32,9% | +366,3% |
 Serbia | 395K € | 32,8% | -2,5% |
 Regno Unito | 220K € | 18,3% | +1041,1% |
 Svizzera | 123K € | 10,3% | -29,5% |
 Egitto | 50K € | 4,1% | +216,8% |
 Norvegia | 17K € | 1,4% | -95,2% |
 Israele | 2K € | 0,2% | -16% |
 Cina | 38 € | 0% | -99,5% |
4403.97 di pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)
Turchia Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria USA Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Canada Esente Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Messico Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Brasile Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Argentina Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Perù Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Giappone Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Taiwan Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
CCG 5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Svizzera Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria Norvegia Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Macedonia del Nord Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nigeria 5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria I prodotti derivati da queste materie prime possono essere immessi sul mercato dell’UE o esportati solo se sono a deforestazione zero, prodotti legalmente e coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza.
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (not including used products and second-hand products)
Regolamento (UE) 2023/1115, allegato I (testo consolidato)
Le note esplicative della Commissione europea sulla classificazione delle merci in questi codici NC. Non sono giuridicamente vincolanti, ma le autorità doganali le seguono; integrano le note esplicative del SA dell’Organizzazione mondiale delle dogane.
Rientrano in questa sottovoce tutte le specie del genere Populus.
Il legno di pioppo ha colore chiaro, è leggero e molto tenero. Viene impiegato per lavori di falegnameria (interno di mobili, casse per imballaggio) e per la produzione di compensati. Dopo le conifere, è il principale fornitore di cellulosa per pasta per carta.
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea, Gazzetta ufficiale, serie C (testo consolidato e modifiche successive) · © European Union
La nomenclatura combinata di ogni anno, pubblicata nella Gazzetta ufficiale: designazione, dazio paesi terzi e unità supplementare.
| Anno | Designazione | Dazio paesi terzi | Unità supplementare |
|---|---|---|---|
| 2026 | di pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) | Esente | m3 |
| 2025 | invariato | Esente | m3 |
| 2024 | invariato | Esente | m3 |
| 2023 | invariato | Esente | m3 |
| 2022 | invariato | Esente | m3 |
| 2021 | invariato | Esente | m3 |
| 2020 | invariato | Esente | m3 |
| 2019 | Of poplar and aspen (Populus spp.) | Esente | m3 |
In uso dal 2017; prima queste merci erano classificate in 4403 99 10.
Il codice NC 4403 97 00 è l’unica linea della nomenclatura combinata dell’UE nella sottovoce SA 4403.97 (di pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)).
Il dazio per i paesi terzi è pari a zero (esenzione); le quantità si dichiarano in m3.
Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 4403.97 per 1,2 Mln € (+12% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 0,35 € al kg; gli Stati Uniti ne hanno fornito il 33%, davanti alla Serbia.
Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia è pari a zero, il dazio generale negli Stati Uniti è pari a zero, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito è pari a zero, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari a zero, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari a zero, l’aliquota TEC in Brasile è pari a zero, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari a zero, il dazio ad valorem in Perù è pari a zero, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari a zero, l’aliquota applicata in Giappone è pari a zero, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari a zero, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio della tariffa normale in Svizzera è pari a zero, il dazio ordinario in Norvegia è pari a zero, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari a zero e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 5%.
Gli Stati membri dell’UE hanno importato merci della sottovoce 4403.97 per 70 Mln USD nel 2024; il primo fornitore esterno all’UE sono gli Stati Uniti.
Il dazio per i paesi terzi nella nomenclatura combinata dell’UE è pari a zero (esenzione); l’unità supplementare è m3. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.
Sì. L’Italia, come tutti gli Stati membri, applica la nomenclatura combinata e la tariffa doganale comune: il dazio per i paesi terzi è lo stesso in tutta l’UE. Le aliquote preferenziali dipendono dall’origine della merce; IVA e accise si aggiungono a parte.
Per l’intera sottovoce 4403.97, nel 2024 il primo fornitore esterno all’UE sono gli Stati Uniti (686K USD).