1006.30.10: Riso lavorato: Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished: parboiled

1.

A) I prodotti indicati nei testi delle voci di questo capitolo rientrano in queste voci soltanto se i grani sono presenti, anche in spighe o su stelo.

B) Questo capitolo non comprende i grani mondati o altrimenti lavorati. Tuttavia, il riso decorticato, imbianchito, lucidato, brillato, surriscaldato (parboiled) o in rotture, resta compreso nella voce 1006. Analogamente, la quinoa il cui pericarpo è stato totalmente o parzialmente rimosso per separare la saponina, ma che non ha subito altri processi, rimane classificata nella voce 1008.

2. La voce 1005 non comprende il granturco dolce (capitolo 7).

1. Sono considerati:

1. a) «riso a grani tondi», ai sensi delle sottovoci 10061030, 10062011, 10062092, 10063021, 10063042, 10063061 e 10063092, il riso i cui grani hanno una lunghezza inferiore o uguale a 5,2 mm e il cui rapporto lunghezza/larghezza è inferiore a 2;

2. b) «riso a grani medi», ai sensi delle sottovoci 10061050, 10062013, 10062094, 10063023, 10063044, 10063063 e 10063094, il riso i cui grani hanno lunghezza superiore a 5,2 mm e inferiore o uguale a 6,0 mm e il cui rapporto lunghezza/larghezza è inferiore a 3;

3. c) «riso a grani lunghi», ai sensi delle sottovoci 10061071, 10061079, 10062015, 10062017, 10062096, 10062098, 10063025, 10063027, 10063046, 10063048, 10063065, 10063067, 10063096 e 10063098, il riso i cui grani hanno lunghezza superiore a 6,0 mm;

4. d) «risone» (riso «paddy»), ai sensi delle sottovoci 10061030, 10061050, 10061071, 10061079 e 10061090, il riso ancora con la lolla dopo la trebbiatura;

5. e) «riso semigreggio», ai sensi delle sottovoci 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062019, 10062092, 10062094, 10062096, 10062098 e 10062099, il riso del quale è stata asportata soltanto la lolla. In questa voce sono compresi fra l'altro i tipi di riso recanti le denominazioni commerciali di «riso bruno», «riso cargo», «riso loonzain» e «riso sbramato»;

6. f) «riso semilavorato», ai sensi delle sottovoci 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063029, 10063042, 10063044, 10063046, 10063048 e 10063049, il riso dal quale sono stati asportati la lolla, parte del germe e, totalmente o parzialmente, gli strati esterni del pericarpo, ma non quelli interni;

7. g) «riso lavorato», ai sensi delle sottovoci 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063069, 10063092, 10063094, 10063096, 10063098 e 10063099, il riso dal quale sono stati asportati la lolla, tutti gli strati interni ed esterni del pericarpo, tutto il germe nel caso del riso a grani lunghi o medi e almeno una parte nel caso del riso a grani tondi, ma nel quale possono sussistere striature bianche longitudinali su un massimo del 10 % dei grani;

8. h) «rotture», ai sensi della sottovoce 100640, i frammenti di grani aventi una lunghezza inferiore o uguale ai tre quarti della lunghezza media del grano intero.

2. Il dazio applicabile ai miscugli che rientrano in questo capitolo è:

1. a) per i miscugli nei quali uno dei componenti rappresenta almeno il 90 % del peso, quello applicabile a tale componente;

2. b) negli altri casi, tale aliquota è quella del dazio applicabile al componente soggetto all'imposizione più elevata.