Nomenclatura combinada de la UE · código NC · HS 9506.62
9506 62 00
9506 62 00: Balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa: inflables
Balones inflables de deporte
✓ Utilizable en una declaración aduaneraDatos: Nomenclatura combinada de la UE, en vigor desde el 1 de enero de 2026 · comprobados el 24 de octubre de 2026
9506 Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa), o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo; piscinas, incluso infantiles:
Balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa:
9506 62 00 Inflables
Lo que paga
Importación: UE
Derecho de aduana2,7 % derecho de terceros países depende del país de origen
Control de importaciónRestricción del despacho a libre práctica
Se aplica a mercancías originarias de
Irak, Siria
Acto jurídico
Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
Control de importaciónControl a la importación
Se aplica a mercancías originarias de
Ucrania
Acto jurídico
Regulation 0692/14
Documentos
Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
Medidas de exportación 3
Prohibiciones, licencias, controles y sanciones que se aplican cuando estas mercancías salen de la UE.
Medidas de exportación
Destino
Acto jurídico
Validez
Restricción a la exportaciónRégimen de sanciones: Iraq
All third countries
Regulation 1210/03
1 de enero de 2007
Autorización de exportaciónRégimen de sanciones: Syria
All third countries
Regulation 1332/13
15 de diciembre de 2013
Control de las exportaciones de bienes culturales
All third countries
Regulation 0116/09
2 de marzo de 2009
Datos TARIC a 3 de noviembre de 2026
IVA a la importación en los Estados miembros
El tipo que cada Estado miembro aplica a las mercancías de este código, según la base de datos Taxes in Europe de la Comisión. Un tipo reducido puede abarcar solo parte de las mercancías de un código: consulte la normativa nacional del IVA.
Alemania19 %
Austria20 %
Bélgica21 %
Bulgaria20 %
Chequia21 %
Chipre19 %
Croacia25 %
Dinamarca25 %
Eslovaquia23 %
Eslovenia9,5 % tipo reducido
España21 %
Estonia9 % tipo reducido
Finlandia25,5 %
Francia20 %
Grecia24 %
Hungría27 %
Irlanda23 %
Italia22 %
Letonia21 %
Lituania21 %
Luxemburgo17 %
Malta18 %
Países Bajos21 %
Polonia23 %
Portugal23 %
Rumanía21 %
Suecia25 %
TEDB · 3 de noviembre de 2026
Tipos preferenciales por país
Acuerdo o régimen
Países
Tipo
derecho de terceros países (sin acuerdo)
—
2,7 %
GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas))
Origen preferencial de conformidad con el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra.
Resoluciones vinculantes para mercancías similares
Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
The tariff classification of miniature sports balls from China
N316331U.S. CBP9 de diciembre de 2020 · 9506.62.40.80
The tariff classification of the “Wicked Big Soccer Ball from China. Correction to Ruling Number N315713.
N315713U.S. CBP19 de noviembre de 2020 · 9506.62.40.80
The tariff classification of the “Wicked Big Soccer Ball from China
600015752HMRC1 de julio de 2026 – 30 de junio de 2029 · 9506 62 00 00
Size 5 football. The ball is made from 60% PVC and 40% butyl rubber, with a diameter of 22cm. The football is inflatable and has a valve. The exterior is constructed from white hexagons sewn together with a red coloured pattern. Within the centre of one of the hexagons printed in black ink is the…
Las notas explicativas de la Comisión Europea sobre la clasificación de las mercancías en estos códigos NC. No son jurídicamente vinculantes, pero las autoridades aduaneras las siguen; completan las notas explicativas del SA de la Organización Mundial de Aduanas.
9506 · Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes, incluido el tenis de mesa o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; piscinas, incluso infantiles
Se excluyen de esta partida las bandas de resistencia, las bandas deportivas o productos similares, por ejemplo las cintas simples, sin asas ni ningún otro elemento adicional similar que permita identificarlos como artículos para ejercicio físico general. Estos productos suelen ir empaquetados individualmente o en paquetes de dos o más unidades para la venta al por menor. Existen en diferentes colores y tamaños y pueden llevar motivos impresos. Por sus características objetivas, estas bandas u otros productos similares no son identificables como artículos para ejercicio físico general. Por consiguiente, deben clasificarse según su materia constitutiva, por ejemplo en la partida 4008 como «tiras de caucho no celular» (véanse también la nota 1 y la nota 9 del capítulo 40), en la partida 4016 como «las demás manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer» o en la partida 6307 como «los demás artículos textiles confeccionados».
Ejemplos de bandas, bandas deportivas o productos similares que deben clasificarse según su materia constitutiva:
Banda de caucho (partida 4008)
Cinta de caucho (partida 4016)
Cinta de materia textil (partida 6307)
9506 62 00 · Inflables
Esta subpartida también comprende los balones inflables de gimnasia para cultura física.
Consideraciones generales del capítulo
JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCULOS PARA RECREO O DEPORTE; SUS PARTES Y ACCESORIOS
Nota 4
Las combinaciones que deben clasificarse en la partida 9503 en virtud de esta nota se componen de uno o más artículos de la partida 9503, combinados con uno o varios artículos de otras partidas, acondicionados conjuntamente para la venta al por menor, y estas combinaciones poseen la característica esencial de los juguetes.
Tales combinaciones adquieren la característica esencial de los juguetes no solo por el embalaje sino también por la importancia, el valor y la utilización de sus componentes.
La clasificación de estas combinaciones en la subpartida correspondiente viene determinada por los artículos de la partida 9503 incluidos en la combinación; los demás componentes no se tienen en cuenta.
Por ejemplo:
una muñeca de plástico rellena de caramelos debe clasificarse en la subpartida 9503 00 21,
una figura que representa un payaso, una carpa de circo, animales de juguete y un llavero deben clasificarse en la subpartida 9503 00 70 como un juego o surtido de juguetes compuesto por una figura, una carpa y animales de juguete.
La nomenclatura combinada de cada año, publicada en el Diario Oficial: designación, derecho de terceros países y unidad suplementaria.
Año
Designación
Derecho de terceros países
Unidad suplementaria
2026
Inflables
2,7 %
—
2025
sin cambios
2,7 %
—
2024
sin cambios
2,7 %
—
2023
sin cambios
2,7 %
—
2022
sin cambios
2,7 %
—
2021
sin cambios
2,7 %
—
2020
sin cambios
2,7 %
—
2019
Inflatable
2,7 %
—
El código NC 9506 62 00 es la única línea de la nomenclatura combinada de la UE en la subpartida SA 9506.62 (balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa: inflables).
El derecho de terceros países es del 2,7 %, y las cantidades se declaran en —.
Las mercancías originarias de 153 países pueden entrar en la UE con un tipo preferencial (por ejemplo, GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), CARIFORUM) en lugar del derecho de terceros países del 2,7 %; 153 de ellos están totalmente exentos.
Entre septiembre de 2025 y agosto de 2026, la UE importó mercancías de la subpartida 9506.62 por valor de 276,3 M € (−6 % respecto a los 12 meses anteriores), a un precio medio de 9,36 € por kilo; China aportó el 40 %, por delante de Pakistán.
Para la misma subpartida, el tipo legal (Ley 474) en Turquía es del 2,7 %, el derecho general en Estados Unidos va del 0 % al 4,8 %, el derecho de terceros países en el Reino Unido es del 2 %, el tipo NMF (nación más favorecida) en Canadá es nulo, el impuesto general de importación (IGI) en México es del 15 %, el tipo de la TEC en Brasil es del 18 %, el derecho de importación extrazona (AEC) en Argentina es del 35 %, el derecho ad valorem en Perú es del 6 %, el tipo normal (Normal Tariff) en Nueva Zelanda es del 5 %, el tipo aplicado en Japón es del 3,2 %, el tipo de la columna 1 en Taiwán va del 3,4 % al 5 %, el derecho de aduana en los países del CCG es del 5 %, el derecho del arancel normal en Suiza es nulo, el derecho ordinario en Noruega es nulo, el derecho NMF en Macedonia del Norte es nulo y el derecho de importación en Nigeria es del 20 %.
Los Estados miembros de la UE importaron mercancías de la subpartida 9506.62 por valor de 625 M US$ en 2024; el mayor proveedor de fuera de la UE fue China.
Preguntas frecuentes
¿Qué arancel tiene el código NC 9506 62 00?
El derecho de terceros países en la nomenclatura combinada de la UE es del 2,7 %; la unidad suplementaria es —. No incluye los tipos preferenciales para países con acuerdo, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué países tienen un tipo reducido para el código NC 9506 62 00?
153 países tienen un tipo preferencial en esta línea, 153 de ellos del 0 %, en el marco de GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), de CARIFORUM y de PTU, entre otros. El tipo solo se aplica a las mercancías que cumplen las normas de origen del acuerdo y cuentan con prueba de origen. Elija el país de origen en esta página para ver su tipo.
¿Se aplica este derecho en España?
Sí. España, como todos los Estados miembros, aplica la nomenclatura combinada y el arancel aduanero común: el derecho de terceros países es el mismo en toda la UE. Los tipos preferenciales dependen del origen de la mercancía; el IVA y los impuestos especiales se añaden aparte.
¿De dónde importa la UE estas mercancías?
Para el conjunto de la subpartida 9506.62, el mayor proveedor de fuera de la UE en 2024 fue China (172 M US$), por delante de Pakistán.
Tarifbase utiliza cookies de Google Analytics y Yandex Metrica para saber cómo se usa el sitio y mejorarlo. Elija «Rechazar» para desactivarlas. Política de privacidad
Nomenclatura combinada de la UE · código NC · 
China
Pakistán
Indonesia
Vietnam
Tailandia
India
Reino Unido
Estados Unidos
Turquía
Canadá
México
Brasil
Argentina
Perú
Nueva Zelanda
Japón
Taiwán
CCG
Suiza
Noruega
Macedonia del Norte
Nigeria