Partida · Capítulo 07
0709: Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas
16 subpartidas forman la partida 0709, en el capítulo 07 (hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios).
Comparación de aranceles
UE Exento – 12,8 % Derecho de terceros países 26 líneas arancelarias · media 7,8 % · 2× derecho específico o compuesto 
Turquía 5 % – 19,5 % Derecho de terceros países 36 líneas arancelarias · media 19,1 % 
EE. UU. Exento – 21,3 % General (NMF) 29 líneas arancelarias · media 12,7 % · 14× derecho específico o compuesto 
Reino Unido 2 % – 12 % Derecho de terceros países 41 líneas arancelarias · media 9,6 % · 3× derecho específico o compuesto 
Canadá Exento Derecho de terceros países 47 líneas arancelarias · 13× derecho específico o compuesto 
México 10 % Derecho de terceros países 30 líneas arancelarias 
Brasil Exento – 9 % Derecho de terceros países 18 líneas arancelarias · media 8,5 % 
Argentina Exento – 9 % Derecho de terceros países 20 líneas arancelarias · media 8,6 % 
Perú Exento Derecho de terceros países 17 líneas arancelarias 
Nueva Zelanda Exento Derecho de terceros países 20 líneas arancelarias 
Japón 3 % – 6 % Derecho de terceros países 18 líneas arancelarias · media 3,5 % 
Taiwán 5 % – 25 % Derecho de terceros países 36 líneas arancelarias · media 21,8 % 
CCG Exento Derecho de terceros países 26 líneas arancelarias 
Suiza Exento Derecho de terceros países 59 líneas arancelarias · 56× derecho específico o compuesto 
Noruega Exento Derecho de terceros países 29 líneas arancelarias · 7× derecho específico o compuesto 
Macedonia del Norte 10 % – 35 % Derecho de terceros países 27 líneas arancelarias · media 28,2 % · 5× derecho específico o compuesto 
Nigeria 20 % Derecho de terceros países 17 líneas arancelarias Subpartidas 16
- 0709.20Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: espárragosEspárragos frescos
- 0709.30Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: berenjenas
- 0709.40Apio, excepto el apionabo
- 0709.51Hongos del género AgaricusChampiñones frescos
- 0709.52Hongos del género Boletus
- 0709.53Hongos del género Cantharellus
- 0709.54Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: hongos y trufas, shiitake (Lentinus edodes)
- 0709.55Matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum)
- 0709.56Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: hongos y trufas, trufas (Tuber spp.)
- 0709.59Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: hongos y trufas, los demás
- 0709.60Frutos de los géneros Capsicum o PimentaPimientos y chiles frescos
- 0709.70Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles
- 0709.91Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: las demás, alcachofas (alcauciles)
- 0709.92Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: las demás, aceitunas
- 0709.93Calabazas (zapallos) y calabacines (Cucurbita spp.)Calabazas y calabacines frescos
- 0709.99Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: las demás, las demásOtras hortalizas frescas
UE: importaciones mensuales
Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 2 M US$2 M US$+28 M US$+125 M US$+> 909 M US$
Exportaciones: 197
- México: 3957 M US$
- España: 3481 M US$
- Países Bajos: 2013 M US$
- China: 1290 M US$
- Canadá: 992 M US$
- Italia: 909 M US$
- Polonia: 745 M US$
- Estados Unidos: 730 M US$
- Marruecos: 545 M US$
- Perú: 429 M US$
- Turquía: 384 M US$
- Alemania: 356 M US$
- Francia: 302 M US$
- Bélgica: 277 M US$
- India: 201 M US$
- Tailandia: 154 M US$
- Irlanda: 148 M US$
- Honduras: 140 M US$
- Egipto: 125 M US$
- Malasia: 102 M US$
- Corea del Sur: 97 M US$
- Grecia: 95 M US$
- Portugal: 95 M US$
- Hungría: 87 M US$
- Lituania: 76 M US$
- Israel: 68 M US$
- Costa Rica: 63 M US$
- Rumanía: 61 M US$
- Kenia: 61 M US$
- Nueva Zelanda: 55 M US$
- Jordania: 52 M US$
- Sudáfrica: 52 M US$
- Vietnam: 51 M US$
- República Dominicana: 50 M US$
- Uzbekistán: 48 M US$
- Chequia: 44 M US$
- Irán: 44 M US$
- Senegal: 43 M US$
- Reino Unido: 41 M US$
- Bulgaria: 38 M US$
- Australia: 37 M US$
- Armenia: 36 M US$
- Albania: 36 M US$
- Croacia: 35 M US$
- Guatemala: 33 M US$
- Austria: 32 M US$
- Bielorrusia: 32 M US$
- Dinamarca: 28 M US$
- Serbia: 27 M US$
- Macedonia del Norte: 27 M US$
- Omán: 25 M US$
- Arabia Saudí: 22 M US$
- Suecia: 20 M US$
- Rusia: 18 M US$
- Myanmar (Birmania): 18 M US$
- Camboya: 16 M US$
- Eslovaquia: 14 M US$
- Bangladés: 14 M US$
- Japón: 14 M US$
- Sri Lanka: 13 M US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 2 M US$2 M US$+21 M US$+173 M US$+> 531 M US$
Importaciones: 222
- Estados Unidos: 4954 M US$
- Alemania: 2522 M US$
- Reino Unido: 1560 M US$
- Francia: 1141 M US$
- Canadá: 1089 M US$
- Países Bajos: 798 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 531 M US$
- Italia: 526 M US$
- Bélgica: 403 M US$
- España: 387 M US$
- Suiza: 350 M US$
- Polonia: 305 M US$
- Austria: 288 M US$
- Japón: 258 M US$
- Suecia: 226 M US$
- Singapur: 212 M US$
- Rumanía: 205 M US$
- Rusia: 201 M US$
- Dinamarca: 197 M US$
- Malasia: 192 M US$
- Chequia: 178 M US$
- Tailandia: 173 M US$
- Portugal: 153 M US$
- Vietnam: 143 M US$
- Noruega: 136 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 119 M US$
- Eslovaquia: 107 M US$
- Irlanda: 102 M US$
- Hungría: 85 M US$
- Finlandia: 85 M US$
- Kuwait: 81 M US$
- Croacia: 73 M US$
- Libia: 69 M US$
- Grecia: 69 M US$
- Bulgaria: 68 M US$
- México: 67 M US$
- Eslovenia: 59 M US$
- Lituania: 59 M US$
- Corea del Sur: 56 M US$
- Ucrania: 55 M US$
- Catar: 52 M US$
- Arabia Saudí: 49 M US$
- Kirguistán: 44 M US$
- Serbia: 44 M US$
- Luxemburgo: 41 M US$
- Indonesia: 41 M US$
- Kazajistán: 34 M US$
- Australia: 32 M US$
- Taiwán: 32 M US$
- Letonia: 30 M US$
- Mongolia: 26 M US$
- Baréin: 24 M US$
- Maldivas: 23 M US$
- China: 22 M US$
- Estonia: 21 M US$
- Moldavia: 20 M US$
- Bangladés: 16 M US$
- Bahamas: 15 M US$
- Filipinas: 15 M US$
- Bosnia y Herzegovina: 14 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | México | 3957 M US$ | 20,6 % |
| 2 |  España | 3481 M US$ | 18,1 % |
| 3 |  Países Bajos | 2013 M US$ | 10,5 % |
| 4 |  China | 1290 M US$ | 6,7 % |
| 5 | Canadá | 992 M US$ | 5,2 % |
| 6 |  Italia | 909 M US$ | 4,7 % |
| 7 |  Polonia | 745 M US$ | 3,9 % |
| 8 | Estados Unidos | 730 M US$ | 3,8 % |
| 9 |  Marruecos | 545 M US$ | 2,8 % |
| 10 | Perú | 429 M US$ | 2,2 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 4954 M US$ | 25,8 % |
| 2 |  Alemania | 2522 M US$ | 13,1 % |
| 3 | Reino Unido | 1560 M US$ | 8,1 % |
| 4 |  Francia | 1141 M US$ | 5,9 % |
| 5 | Canadá | 1089 M US$ | 5,7 % |
| 6 | Países Bajos | 798 M US$ | 4,1 % |
| 7 |  RAE de Hong Kong (China) | 531 M US$ | 2,8 % |
| 8 | Italia | 526 M US$ | 2,7 % |
| 9 |  Bélgica | 403 M US$ | 2,1 % |
| 10 | España | 387 M US$ | 2 % |
La partida 0709 se reparte en 26 líneas en la nomenclatura combinada de la UE; el derecho de terceros países va del 0 % al 12,8 %. 2 de ellas están exentas de derechos. 2 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
El arancel de aduanas de Turquía divide la partida 0709 en 36 líneas arancelarias; el tipo legal (Ley 474) va del 5 % al 19,5 % (media del 19,1 %).
En el arancel armonizado de Estados Unidos, la partida 0709 abarca 29 líneas arancelarias y el derecho general va del 0 % al 21,3 %. 2 de ellas están exentas de derechos. 14 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
La partida 0709 se reparte en 41 líneas en el arancel aduanero del Reino Unido; el derecho de terceros países va del 2 % al 12 %. 3 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
El arancel de aduanas de Canadá divide la partida 0709 en 47 líneas arancelarias; el tipo NMF (nación más favorecida) es nulo. 34 de ellas están exentas de derechos. 13 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
En la tarifa de la LIGIE de México (TIGIE), la partida 0709 abarca 30 líneas arancelarias y el impuesto general de importación (IGI) es del 10 %.
La partida 0709 se reparte en 18 líneas en el arancel de Brasil (NCM/AEC); el tipo de la TEC va del 0 % al 9 %. Una de ellas está exenta de derechos.
El arancel Integrado de Argentina (NCM-SIM) divide la partida 0709 en 20 líneas arancelarias; el derecho de importación extrazona (AEC) va del 0 % al 9 % (media del 8,6 %). Una de ellas está exenta de derechos.
En el arancel de Aduanas del Perú, la partida 0709 abarca 17 líneas arancelarias y el derecho ad valorem es nulo.
La partida 0709 se reparte en 20 líneas en el arancel de aduanas de Nueva Zelanda; el tipo normal (Normal Tariff) es nulo.
El arancel de aduanas de Japón divide la partida 0709 en 18 líneas arancelarias; el tipo aplicado va del 3 % al 6 % (media del 3,5 %).
En el arancel de importación de Taiwán, la partida 0709 abarca 36 líneas arancelarias y el tipo de la columna 1 va del 5 % al 25 %.
La partida 0709 se reparte en 26 líneas en el arancel aduanero común del CCG; el derecho de aduana es nulo.
El arancel de aduanas de Suiza (Tares) divide la partida 0709 en 59 líneas arancelarias; el derecho del arancel normal es nulo. 3 de ellas están exentas de derechos. 56 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
En el arancel de aduanas de Noruega, la partida 0709 abarca 29 líneas arancelarias y el derecho ordinario es nulo. 22 de ellas están exentas de derechos. 7 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
La partida 0709 se reparte en 27 líneas en el arancel de aduanas de Macedonia del Norte; el derecho NMF va del 10 % al 35 %. 5 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
El arancel exterior común de la CEDEAO (Nigeria) divide la partida 0709 en 17 líneas arancelarias; el derecho de importación es del 20 %.
El comercio mundial de las mercancías de la partida 0709 alcanzó 19 mil M US$ en 2024, un 4,3 % más que en 2023.
El mayor exportador fue México, con el 20,6 % del total, por delante de España.
El mayor importador fue Estados Unidos (4954 M US$).
España ocupó el puesto 2 entre 197 países exportadores, con 3481 M US$.
España importó por valor de 387 M US$.
Notas legales
Notas
1. Este Capítulo no comprende los productos forrajeros de la partida 1214.
2. En las partidas 0709, 0710, 0711 y 0712, la expresión hortalizas alcanza también a los hongos comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).
3. La partida 0712 comprende todas las hortalizas secas de las especies clasificadas en las partidas 0701 a 0711, excepto:
a) las hortalizas de vaina secas desvainadas (partida 0713);
b) el maíz dulce en las formas especificadas en las partidas 1102 a 1104;
c) la harina, sémola, polvo, copos, gránulos y pellets, de patata (papa) (partida 1105);
d) la harina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 0713 (partida 1106).
4. Los frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, sin embargo se excluyen, sin embargo, de este capítulo (partida 0904).
5. La partida 0711 comprende las hortalizas que se hayan sometido a un tratamiento con el único fin de que sean conservadas provisionalmente durante el transporte y almacenamiento antes de su utilización (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar provisionalmente dicha conservación), siempre que, en este estado, sean impropias para consumo inmediato.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «las demás hortalizas, frescas o refrigeradas»?
Estas mercancías se clasifican en la partida 0709 del Sistema Armonizado (capítulo 07), dentro de la sección II. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «las demás hortalizas, frescas o refrigeradas» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 0709 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan entre el 0 % y el 12,8 %, según la línea. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «las demás hortalizas, frescas o refrigeradas» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 0709 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan entre el 5 % y el 19,5 %, según la línea. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «las demás hortalizas, frescas o refrigeradas»?
México, con 3957 M US$ en 2024 (el 20,6 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 3481 M US$ (el 18,1 % del total mundial) y ocupó el puesto 2 entre 197 países exportadores.