Sottovoce · Capitolo 20 · Voce 2004

2004.90

2004.90: altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi

Verdure preparate congelate, altre

La sottovoce SA 2004.90 – verdure preparate congelate, altre – rientra nella voce 2004, nel capitolo 20.

Importazione in Paese d’origine

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale 14,4% – 19,2% · dazio specifico o composto dazio per i paesi terzi · su 5 linee nazionali varia secondo il paese d’origine

Dazi aggiuntivi e diritti 3 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 4

IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%

Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →

2004 90 altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi:
2004 90 10 Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) 5,1 + 9,4 €/100 kg/net—
2004 90 30 Crauti, capperi e olive 16%—
2004 90 50 Piselli (Pisum sativum) e fagiolini della specie Phaseolus spp, in baccello 19,2%—
altri, compresi i miscugli:
2004 90 91 Cipolle, semplicemente cotte 14,4%—
2004 90 98 altri 17,6%—

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 5

Dazio addizionaleDazi supplementari 50% con il documento Y-155 (Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia) · altrimenti esente
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Bielorussia, Russia

Atto giuridico
Regulation 1227/25
Documenti
- Y155 Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia
Dazio addizionaleDazi supplementari 50%

Si applica alle merci originarie di
Bielorussia, Russia

Atto giuridico
Regulation 1227/25
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
fino al 31 ottobre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Documenti
- C127 Identificativo del prodotto commerciale
- C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
- C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
- Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 2108/26
Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 5

Controllo all’importazioneControllo veterinario
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Andorra, Svizzera, Isole Fær Øer, Groenlandia, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, San Marino

Atto giuridico
Regulation 0632/21
Documenti
- N853 Documento sanitario comune di entrata per i prodotti (DSCE-P) di cui all'allegato II, parte 2, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y170 Merci con origine di paesi terzi provenienti da Andorra, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y171 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Svizzera, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y174 Merci con origine di paesi terzi provenienti dall'Islanda, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y175 Merci con origine di paesi terzi provenienti dal Liechtenstein, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y176 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Norvegia, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y177 Merci con origine di paesi terzi provenienti da San Marino, secondo le pertinenti normative dell'UE
- Y931 Merci che beneficiano della deroga per i controlli veterinari in conformitá a quanto stabilito dall'articolo n.3 del Regolamento Delegato (UE) 2021/630 della Commissione.
- Y930 Alle merci dichiarate non si applica il Regolamento di Esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione
- C084 Esenzione a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento 2019/2122 (animali destinati a scopi scientifici, campioni destinati alla ricerca e campioni diagnostici, e campioni destinati all’analisi del prodotto e al controllo della qualità)
Controllo all’importazioneControllo veterinario
Si applica alle merci originarie di
Groenlandia, Isole Fær Øer

Atto giuridico
Regulation 0632/21
Documenti
- N853 Documento sanitario comune di entrata per i prodotti (DSCE-P) di cui all'allegato II, parte 2, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y058 Esenzione a norma dell'articolo 7 del regolamento delegato (UE) 2019/2122 della Commissione (merci contenute nei bagagli personali dei passeggeri e destinate al consumo o all'uso personale)) o dell'articolo 10 (piccole spedizioni di merci inviate a persone fisiche che non sono destinate all'immissione sul mercato) del regolamento delegato (UE) 2019/2122 della Commissione
- Y170 Merci con origine di paesi terzi provenienti da Andorra, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y171 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Svizzera, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Y174 Merci con origine di paesi terzi provenienti dall'Islanda, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y175 Merci con origine di paesi terzi provenienti dal Liechtenstein, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y176 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Norvegia, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Y177 Merci con origine di paesi terzi provenienti da San Marino, secondo le pertinenti normative dell'UE
- Y931 Merci che beneficiano della deroga per i controlli veterinari in conformitá a quanto stabilito dall'articolo n.3 del Regolamento Delegato (UE) 2021/630 della Commissione.
- Y930 Alle merci dichiarate non si applica il Regolamento di Esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione
- C084 Esenzione a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento 2019/2122 (animali destinati a scopi scientifici, campioni destinati alla ricerca e campioni diagnostici, e campioni destinati all’analisi del prodotto e al controllo della qualità)
Controllo all’importazioneControllo all’importazione di prodotti biologici
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Norvegia

Atto giuridico
Regulation 2306/21
Documenti
- C644 Certificato d'ispezione per i prodotti biologici
- Y929 Merci che non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 2018/848 (prodotti biologici)
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0692/14
Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0263/22
Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale

Aliquote preferenziali per paese

Accordo o regime	Paesi	Aliquota
dazio per i paesi terzi (senza accordo)	—	14,4% – 19,2%
GSP-EBA (regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati - Tutto tranne le armi)	Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin e altri 42 Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Eritrea, Etiopia, Gambia, Gibuti, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambico, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Repubblica Centrafricana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Timor Est, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia	Esente
CARIFORUM	Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize e altri 10 Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Giamaica, Grenada, Guyana, Repubblica Dominicana, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago	Esente
PTOM (Paesi e territori d'oltremare)	Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao e altri 8 Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao, Groenlandia, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre e Miquelon, Sint Maarten, Terre Australi Francesi, Wallis e Futuna	Esente
GSP+ (un regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo)	Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan e altri 4 Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Uzbekistan	Esente
America centrale	Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama	Esente
MercosurContingente	Argentina, Brasile, Paraguay, Uruguay	Esente – 17,4%
SADC EPA	Botswana, Eswatini, Namibia	Esente
Stati dell’Africa orientale e australe	Mauritius, Seychelles, Zimbabwe	Esente
accordo UE–Andorra	Andorra	Esente
accordo UE–Albania	Albania	Esente
accordo UE–Bosnia ed Erzegovina	Bosnia ed Erzegovina	Esente
accordo UE–Canada	Canada	Esente
accordo UE–Svizzera	Svizzera	Esente
accordo UE–Costa d’Avorio	Costa d’Avorio	Esente
accordo UE–Cile	Cile	Esente
accordo UE–Camerun	Camerun	Esente
accordo UE–Colombia	Colombia	Esente
accordo UE–Algeria	Algeria	Esente
accordo UE–Ecuador	Ecuador	Esente
accordo UE–Egitto	Egitto	Esente
Origine preferenziale a norma dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il Regno del Marocco relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra.	Sahara Occidentale	Esente
accordo UE–Figi	Figi	Esente
accordo UE–Regno Unito	Regno Unito	Esente
accordo UE–Georgia	Georgia	Esente
accordo UE–Ghana	Ghana	Esente
accordo UE–Israele	Israele	Esente
Spazio Economico Europeo - Islanda	Islanda	Esente
accordo UE–Giordania	Giordania	Esente
accordo UE–Giappone	Giappone	Esente
accordo UE–Kenya	Kenya	Esente
accordo UE–Corea del Sud	Corea del Sud	Esente
accordo UE–Libano	Libano	Esente
accordo UE–Liechtenstein	Liechtenstein	Esente
accordo UE–Marocco	Marocco	Esente
accordo UE–Moldavia	Moldavia	Esente
accordo UE–Montenegro	Montenegro	Esente
accordo UE–Macedonia del Nord	Macedonia del Nord	Esente
accordo UE–Nuova Zelanda	Nuova Zelanda	Esente
accordo UE–Perù	Perù	Esente
accordo UE–Papua Nuova Guinea	Papua Nuova Guinea	Esente
accordo UE–Territori Palestinesi	Territori Palestinesi	Esente
accordo UE–Serbia	Serbia	Esente
unione doganale UE–San Marino	San Marino	Esente
accordo UE–Tunisia	Tunisia	Esente
accordo UE–UcrainaContingente	Ucraina	Esente
accordo UE–Vietnam	Vietnam	Esente
accordo UE–Samoa	Samoa	Esente
accordo UE–Kosovo	Kosovo	Esente
accordo UE–Sudafrica	Sudafrica	Esente
accordo UE–Islanda	Islanda	Esente
accordo UE–Messico	Messico	Esente
accordo UE–Singapore	Singapore	Esente
accordo UE–Turchia	Turchia	Esente
accordo UE–Ucraina	Ucraina	Esente
SPG - Regime generale	Congo-Brazzaville, India, Indonesia, Isole Cook e altri 6 Congo-Brazzaville, India, Indonesia, Isole Cook, Micronesia, Nigeria, Niue, Siria, Tagikistan, Vanuatu	10,9% – 15,7%
accordo UE–Isole Fær Øer	Isole Fær Øer	0 % + 9,4 EUR / 100 kg E
Spazio Economico Europeo	Norvegia	0 % + 7,58 EUR / 100 kg E
unione doganale UE–Turchia	Turchia	0 % + 9,4 EUR / 100 kg E

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi37,4 Mln €+7,5% · 12 mesi precedenti

Prezzo medio all’importazione1,70 € al kg

Aliquota preferenziale75%

Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

Paese	Valore	Quota	Variazione
Regno Unito	8,1 Mln €	21,6%	+1%
Egitto	6,8 Mln €	18,2%	+33,1%
Turchia	5,6 Mln €	15%	+15,9%
Cina	4 Mln €	10,6%	+7,2%
Marocco	1,8 Mln €	4,8%	+154,4%
Thailandia	1,6 Mln €	4,2%	+116,2%
India	1,3 Mln €	3,5%	+10,2%
Serbia	1 Mln €	2,7%	+17,3%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Turchia 5,1% – 39% Dazio per i paesi terzi 16 linee tariffarie · media 35,7%

USA 3,2% – 11,2% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · media 7,2% · 1× dazio specifico o composto

Regno Unito 14% – 18% Dazio per i paesi terzi 12 linee tariffarie · media 16% · 1× dazio specifico o composto

Commercio mondiale nel 2024

2004.90 · 2 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 261,3K USD261,3K USD+3 Mln USD+34,1 Mln USD+> 143 Mln USD

Esportazioni: 150

Belgio: 311,5 Mln USD
Cina: 308,1 Mln USD
Paesi Bassi: 229,8 Mln USD
Spagna: 168,5 Mln USD
Messico: 143 Mln USD
Germania: 142,1 Mln USD
Francia: 91,9 Mln USD
Stati Uniti: 83,9 Mln USD
Italia: 64,4 Mln USD
Canada: 52,2 Mln USD
Polonia: 51 Mln USD
India: 38,8 Mln USD
Thailandia: 35 Mln USD
Vietnam: 34,1 Mln USD
Svezia: 27,6 Mln USD
Portogallo: 26,2 Mln USD
Egitto: 20 Mln USD
Turchia: 19,9 Mln USD
Arabia Saudita: 19,8 Mln USD
Australia: 19,5 Mln USD
Austria: 19,1 Mln USD
Regno Unito: 16,7 Mln USD
Cechia: 15,9 Mln USD
Taiwan: 10,8 Mln USD
Honduras: 10,3 Mln USD
Irlanda: 7,6 Mln USD
Giappone: 6,7 Mln USD
Repubblica Dominicana: 4,9 Mln USD
Danimarca: 4,4 Mln USD
Sudafrica: 4,2 Mln USD
Nuova Zelanda: 3,9 Mln USD
Corea del Sud: 3,3 Mln USD
Indonesia: 3,3 Mln USD
Ungheria: 3,1 Mln USD
Grecia: 3 Mln USD
Israele: 2,3 Mln USD
Slovacchia: 2,3 Mln USD
Finlandia: 2,1 Mln USD
Bulgaria: 1,8 Mln USD
Costa Rica: 1,6 Mln USD
Pakistan: 1,5 Mln USD
Estonia: 1,5 Mln USD
Colombia: 1,3 Mln USD
Lettonia: 1,2 Mln USD
Romania: 1,2 Mln USD
Perù: 1,2 Mln USD
Malaysia: 1,1 Mln USD
Ecuador: 997,8K USD
Bangladesh: 995,6K USD
Marocco: 965,7K USD
Lituania: 893,2K USD
Tunisia: 889,9K USD
Serbia: 744,3K USD
Libano: 629,2K USD
Congo - Kinshasa: 627,2K USD
Emirati Arabi Uniti: 602,4K USD
Argentina: 596,8K USD
Guatemala: 554,6K USD
Norvegia: 542K USD
Macedonia del Nord: 517,6K USD

Principali esportatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Belgio	311,5 Mln USD	15,3%
2	Cina	308,1 Mln USD	15,1%
3	Paesi Bassi	229,8 Mln USD	11,3%
4	Spagna	168,5 Mln USD	8,3%
5	Messico	143 Mln USD	7%
6	Germania	142,1 Mln USD	7%
7	Francia	91,9 Mln USD	4,5%
8	Stati Uniti	83,9 Mln USD	4,1%
9	Italia	64,4 Mln USD	3,2%
10	Canada	52,2 Mln USD	2,6%

Principali importatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Stati Uniti	354,9 Mln USD	17,4%
2	Giappone	311,4 Mln USD	15,3%
3	Regno Unito	204,9 Mln USD	10%
4	Germania	146,7 Mln USD	7,2%
5	Francia	144,4 Mln USD	7,1%
6	Belgio	85,7 Mln USD	4,2%
7	Paesi Bassi	74,8 Mln USD	3,7%
8	Canada	69,7 Mln USD	3,4%
9	Svezia	53,1 Mln USD	2,6%
10	Australia	47,5 Mln USD	2,3%

Dazi all’importazione su questo prodotto nel mondo 163

Il dazio della nazione più favorita (NPF) che ogni paese applica alle merci di questa sottovoce del SA: la media delle sue linee tariffarie nazionali, con la linea più bassa e quella più alta quando differiscono. Le merci di paesi con un accordo commerciale pagano spesso meno.

15%dazio mediano
15numero di paesi in esenzione (NPF)
50%il più alto: Angola, Bolivia, Iran

163

Paese importatore	Dazio NPF	linee da – a	anno dei dati
Afghanistan	10%		2018 · HS 2012
Albania	15%		2023
Algeria	30%		2023
Angola	50%		2023 · HS 2017
Anguilla	10%		2021 · HS 2017
Antigua e Barbuda	13%	5% – 20%	2021 · HS 2007
Arabia Saudita	5%		2023
Argentina	14%		2023 · HS 2017
Armenia	11%^*	10% – 11%	2023
Aruba	6%		2021 · HS 2012
Australia	5%		2023
Azerbaigian	15%		2023 · HS 2017
Bahrein	5%		2023
Bangladesh	25%		2023 · HS 2017
Barbados	13%	5% – 20%	2022 · HS 2017
Belize	13%	5% – 20%	2023
Benin	20%		2023
Bermuda	5%		2023
Bhutan	10%		2022
Bielorussia	11%^*	10% – 11%	2021 · HS 2017
Bolivia	40%		2023 · HS 2017
Bosnia ed Erzegovina	10%		2022
Botswana	22%	20% – 25%	2023
Brasile	14%		2023 · HS 2017
Brunei	0%		2023 · HS 2017
Burkina Faso	20%		2023
Burundi	35%		2023
Cambogia	35%		2023 · HS 2017
Camerun	30%		2023
Canada	12%	0% – 17%	2023
Capo Verde	20%		2023 · HS 2017
Ciad	30%		2023
Cile	6%		2023 · HS 2017
Cina	5%		2023
Colombia	15%		2023 · HS 2017
Comore	20%		2021 · HS 2017
Congo-Brazzaville	30%		2023
Corea del Sud	30%		2023
Costa d’Avorio	20%		2023 · HS 2017
Costa Rica	14%		2023
Cuba	15%		2023 · HS 2017
Dominica	13%	5% – 20%	2023 · HS 2017
Ecuador	30%		2023 · HS 2017
Egitto	20%		2019 · HS 2017
El Salvador	15%		2022
Emirati Arabi Uniti	5%		2023
Eswatini	22%	20% – 25%	2023
Etiopia	30%		2021 · HS 2017
Figi	15%		2023
Filippine	6,5%	3% – 10%	2023
Gabon	30%		2023
Gambia	20%		2023
Georgia	12%		2022 · HS 2017
Ghana	20%		2023
Giamaica	13%	5% – 20%	2023
Giappone	14%	7,5% – 24%	2023
Gibilterra	0%		2023 · HS 2017
Giordania	25%		2023
Grenada	13%	5% – 20%	2023 · HS 2012
Guatemala	5%		2023
Guinea	20%		2023
Guinea Equatoriale	30%		2023
Guinea-Bissau	20%		2023
Guyana	13%	5% – 20%	2023 · HS 2017
Haiti	5%		2020 · HS 2017
Honduras	15%		2023
India	30%		2023
Indonesia	5%		2023
Iran	40%		2020 · HS 2017
Islanda	0%		2023
Isole Cayman	22%		2021 · HS 2002
Isole Cook	0%		2022 · HS 2017
Isole Salomone	10%		2023 · HS 2017
Israele	10%	4% – 12%	2022 · HS 2017
Kazakistan	11%^*	10% – 11%	2023
Kenya	35%		2023
Kirghizistan	11%^*	10% – 11%	2021 · HS 2017
Kiribati	30%		2023 · HS 2002
Kuwait	5%		2023
Laos	30%		2023 · HS 2017
Lesotho	22%	20% – 25%	2023
Libano	35%		2020 · HS 2017
Liberia	20%		2023
Libia	5%		2021 · HS 2017
Liechtenstein	0%		2021 · HS 2017
Macedonia del Nord	38%	20% – 50%	2023
Madagascar	20%		2023
Malawi	25%		2021 · HS 2017
Malaysia	0%		2023
Maldive	0%		2023
Mali	20%		2023
Marocco	40%		2023
Mauritania	20%		2023 · HS 2017
Mauritius	0%		2023
Messico	20%		2023 · HS 2017
Micronesia	3%		2021 · HS 2017
Moldavia	10%		2023 · HS 2017
Mongolia	5%		2023
Montserrat	33%	25% – 40%	2023 · HS 2017
Mozambico	20%		2023
Myanmar (Birmania)	15%		2023 · HS 2017
Namibia	22%	20% – 25%	2023
Nauru	10%		2021 · HS 2017
Nepal	20%		2023
Nicaragua	15%		2023
Niger	20%		2023
Nigeria	20%		2023
Norvegia	0%		2023
Nuova Zelanda	5%		2023
Oman	5%		2023
Pakistan	20%		2023
Palau	0%		2023 · HS 2012
Panama	11%	0% – 15%	2023
Papua Nuova Guinea	15%		2023
Paraguay	14%		2023 · HS 2017
Perù	6%		2023 · HS 2017
Qatar	5%		2023
RAS di Hong Kong	0%		2023
RAS di Macao	0%		2023
Regno Unito	16%	14% – 18%	2023
Repubblica Centrafricana	30%		2023
Repubblica Dominicana	20%		2023
Ruanda	35%		2023
Russia	11%^*	10% – 11%	2021 · HS 2017
Saint Kitts e Nevis	10%	0% – 20%	2023
Saint Lucia	13%	5% – 20%	2023 · HS 2012
Saint Vincent e Grenadine	13%	5% – 20%	2023
Saint-Pierre e Miquelon	5%		2021 · HS 2017
Samoa	20%		2020 · HS 2017
São Tomé e Príncipe	10%		2019 · HS 2017
Senegal	20%		2023
Seychelles	0%		2023
Sierra Leone	20%		2023
Singapore	0%		2023 · HS 2017
Siria	30%		2020 · HS 2012
Somalia	25%		2023 · HS 2017
Sri Lanka	20%		2023
Stati Uniti	7,2%	3,2% – 11%	2023
Sudafrica	22%	20% – 25%	2023
Sudan	40%		2021 · HS 2017
Suriname	13%	5% – 20%	2023 · HS 2007
Svizzera	0%		2023
Tagikistan	15%		2021 · HS 2012
Tanzania	35%		2023
Territori Palestinesi	8%	4% – 12%	2017 · HS 2017
Thailandia	30%^*		2023
Togo	20%		2023
Tonga	15%		2023 · HS 2017
Trinidad e Tobago	10%	0% – 20%	2023 · HS 2012
Turchia	34%	20% – 39%	2023
Tuvalu	15%		2017 · HS 2017
Ucraina	15%		2023 · HS 2017
Uganda	35%		2023
Unione europea (27 paesi)	17%	14% – 19%	2023
Uruguay	14%		2023 · HS 2017
Uzbekistan	20%		2021 · HS 2017
Vanuatu	20%		2023
Venezuela	14%		2023 · HS 2017
Vietnam	40%		2023
Wallis e Futuna	4%		2021 · HS 2012
Yemen	10%		2017 · HS 2017
Zambia	25%		2023
Zimbabwe	0,4%		2023

Dati tariffari degli anni 2017–2023; le aliquote potrebbero essere cambiate nel frattempo. * equivalente ad valorem dei dazi specifici (stima dell’UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, consultato tramite WITS (Banca mondiale)

Classificazioni e corrispondenze

La posizione di questa sottovoce del SA nelle classificazioni statistiche delle Nazioni Unite e i codici che aveva nelle edizioni precedenti del Sistema armonizzato.

SITC Rev. 4: 05669 Other vegetables & mixtures of vegetables prepared/preserved othw. than by vinegar/acetic acid, frozen
Destinazione economica (BEC Rev. 5): Beni di consumo · BEC 113201
Prodotto CPC 2.1: 21391 Prepared dishes and meals based on vegetables, pulses and potatoes
21399 Other vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.
Attività ISIC Rev. 4: 1075 Manufacture of prepared meals and dishes
1030 Processing and preserving of fruit and vegetables

Edizioni precedenti del SA

HS	Codice
2017	2004.90	invariato
2012	2004.90	invariato
2007	2004.90	invariato
2002	2004.90	invariato
1996	2004.90	invariato
1992	2004.90	modificato

Tavole di corrispondenza della Divisione statistica delle Nazioni Unite (UNSD)

Decisioni vincolanti per merci simili 20

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

N364401 U.S. CBP 15 settembre 2026 · 2004.90.85.65

The tariff classification of Frozen Roasted Garlic Cloves from China
N331652 U.S. CBP 18 aprile 2023 · 2004.90.85.95

The tariff classification of onion rings from India
N313915 U.S. CBP 28 agosto 2020 · 2004.90.85.80

The tariff classification of frozen Coconut Cauliflower vegetable mix from France
N313912 U.S. CBP 27 agosto 2020 · 2004.90.85.80

The tariff classification of chick peas vegetable mixture from France
N313913 U.S. CBP 27 agosto 2020 · 2004.90.85.80

The tariff classification of Southwest Broccoli vegetable mix from France
N313063 U.S. CBP 23 luglio 2020 · 2004.90.85.80

The tariff classification of a frozen vegetable product from Thailand
600015676 HMRC 30 luglio 2026 – 29 luglio 2029 · 2004 90 98 10

Product is a box of frozen cheesy tomato and potato croquettes. They are made from Rehydrated potato, Potato, Cheddar cheese, Tomato paste, Onion, Chickpea flour, Rapeseed oil, Garlic purée, Fortified wheat flour, Wheat gluten, Rapeseed oil, Salt, Cornflour, Raising Agents, Wheat starch, Water,…
600015677 HMRC 30 luglio 2026 – 29 luglio 2029 · 2004 90 98 10

Product is a box of rainbow shaped breadcrumbed potato vegetable food product. The product is made from rehydrated potato, potato, Fortified wheat flour, Yeast, Salt, Parsley, Rapeseed oil, Chickpea flour, Peas, Courgette, Leek and Garlic purée. They are not cooked before they are frozen then…
600015433 HMRC 28 aprile 2026 – 27 aprile 2029 · 2004 90 98 10

Frozen sweetcorn fritters and onion and sweetcorn fritters with a sweet chilli dip. These are frozen. There are 8 x20g fritters Ingredients: Sweetcorn, Onion, Cottonseed Oil, Corn Starch, Dried Potato, Wheat Flour, Coriander Leaf, Shallot, Lemon Juice, Garlic, Dried Red Chilli, Lemongrass, Salt,…
600013299 HMRC 19 settembre 2025 – 18 settembre 2028 · 2004 90 98 10

Product is a box of 80 frozen items that make up an Indian platter. The entire thing weighs 1.2kg and includes 30 approx. onion bhajis totalling 450g, 30 approx. saag aloo pakoras totalling 450g and 20 approx. vegetable samosas totalling 300g. The onion bhajis are made from Onion, Gram flour,…
600013300 HMRC 29 luglio 2025 – 28 luglio 2028 · 2004 90 98 10

Frozen onion bhajis, containing prepared onions as the main ingredient. They have a small filling of mango chutney. The cooking instructions state that the product should be cooked for 18 minutes from frozen, in a fan oven at 180 degrees. The product includes 12 onion bhajis weighing 25g. They are…
600012583 HMRC 12 aprile 2025 – 11 aprile 2028 · 2004 90 98 60

Product is a frozen ready meal paella that weighs 750 grams. The product is tipped from the bag and cooked in either a pan, oven, microwave or air fryer. The product is enclosed in a full design printed low-density polyethylene pillow bag sealed top, bottom and along the back. It contains the…

20 decisioni in totale per questo codice

Modifiche normative recenti che citano questo codice

Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.

Contingente tariffario 30 aprile 2026 · Si applica dal: 18 maggio 2026

Commission Implementing Regulation (EU) 2026/996 of 29 April 2026 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 regarding the creation, amendment and management of certain tariff quotas following the Interim Agreement on Trade between the European Union, of the one part, and the Common Market of the South, the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay, of the other part

CELEX 32026R0996 · Fonte: eur-lex.europa.eu

Modifiche normative →

La nomenclatura combinata dell’UE suddivide la sottovoce 2004.90 in 5 linee tariffarie; il dazio per i paesi terzi va dal 14,4% al 19,2% (media del 16,8%). Una linea prevede un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 2004.90 comprende 16 linee tariffarie e l’aliquota legale (legge 474) va dal 5,1% al 39%.

Le merci originarie di 152 paesi possono entrare nell’UE con un’aliquota preferenziale (ad esempio GSP-EBA, CARIFORUM) anziché con il dazio per i paesi terzi del 14,4% – 19,2%; per 107 di essi l’esenzione è totale.

Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.

Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 2004.90 per 37,4 Mln € (+8% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 1,70 € al kg; il Regno Unito ne ha fornito il 22%, davanti all’Egitto.

Nel 2024 il commercio mondiale di queste merci ha raggiunto 2 Mld USD, con un calo dell’1,4% rispetto al 2023.

Il primo esportatore è il Belgio, con il 15,3% del totale, davanti alla Cina.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 2004.90 del Sistema armonizzato (voce 2004), nella sezione IV. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 2004.90 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 14,4% al 19,2% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di…» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 2004.90 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 5,1% al 39% a seconda della linea. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di…»?

Il Belgio, con 311,5 Mln USD nel 2024 (il 15,3% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 64,4 Mln USD (il 3,2% del totale mondiale) e si colloca al 9º posto su 150 paesi esportatori.

Quali paesi hanno accesso in esenzione da dazio al mercato dell’UE per «verdure preparate congelate, altre»?

107 paesi non pagano alcun dazio grazie a un accordo commerciale o a un regime preferenziale, tra cui GSP-EBA, CARIFORUM e PTOM. Le merci devono rispettare le regole di origine dell’accordo e l’importatore deve disporre di una prova dell’origine; altrimenti si applica il dazio per i paesi terzi del 14,4% – 19,2%. Scegli un paese qui sopra per vederne l’aliquota.

Esiste un dazio antidumping su «verdure preparate congelate, altre»?

L’UE applica un dazio addizionale del 50% alle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Per gli esportatori indicati nominativamente nell’atto che istituisce la misura valgono aliquote più basse.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per «verdure preparate congelate, altre»?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati il Regno Unito (22%), l’Egitto (18%) e la Turchia (15%), su importazioni totali per 37,4 Mln €.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)