Voce · Capitolo 20

2004

2004: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006

La voce 2004 si divide in 2 sottovoci a sei cifre e appartiene al capitolo 20 (preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta, di frutta a guscio o di altre…).

Confronto dei dazi

UE 14,4% – 19,2% Dazio per i paesi terzi 8 linee tariffarie · media 16,5% · 2× dazio specifico o composto Turchia 5,1% – 39% Dazio per i paesi terzi 20 linee tariffarie · media 32,2% USA 3,2% – 11,2% Generale (NPF) 5 linee tariffarie · media 7,2% · 1× dazio specifico o composto Regno Unito 6% – 18% Dazio per i paesi terzi 15 linee tariffarie · media 15,1% · 1× dazio specifico o composto Canada Esente – 17% Generale (NPF) 12 linee tariffarie · media 9,5% Messico 20% Generale (NPF) 2 linee tariffarie Brasile 12,6% Generale (NPF) 2 linee tariffarie Argentina 12,6% Generale (NPF) 12 linee tariffarie Perù 6% Generale (NPF) 2 linee tariffarie Nuova Zelanda 5% Generale (NPF) 6 linee tariffarie Giappone 7,5% – 23,8% Generale (NPF) 12 linee tariffarie · media 13,3% Taiwan 12,5% – 38,2% Generale (NPF) 14 linee tariffarie · media 23,4% · 2× dazio specifico o composto CCG 5% Generale (NPF) 15 linee tariffarie Svizzera Esente Generale (NPF) 22 linee tariffarie · 20× dazio specifico o composto Norvegia Esente Generale (NPF) 7 linee tariffarie · 5× dazio specifico o composto Macedonia del Nord 20% – 50% Generale (NPF) 9 linee tariffarie · media 32,2% Nigeria 20% – 35% Generale (NPF) 2 linee tariffarie · media 27,5%

Sottovoci 2

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi89,6 Mln €+5,2% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione1,69 € al kg
gen 2024: 5,9 Mln €feb 2024: 6,1 Mln €mar 2024: 6,8 Mln €apr 2024: 6,4 Mln €mag 2024: 6,7 Mln €giu 2024: 9,7 Mln €lug 2024: 10,5 Mln €ago 2024: 7,7 Mln €set 2024: 7,6 Mln €ott 2024: 8,6 Mln €nov 2024: 7,2 Mln €dic 2024: 6,3 Mln €gen 2025: 6,7 Mln €feb 2025: 6,3 Mln €mar 2025: 7,2 Mln €apr 2025: 7,1 Mln €mag 2025: 6,6 Mln €giu 2025: 7,2 Mln €lug 2025: 7,1 Mln €ago 2025: 7,3 Mln €set 2025: 8,2 Mln €ott 2025: 8,2 Mln €nov 2025: 7,2 Mln €dic 2025: 6,6 Mln €gen 2026: 6,6 Mln €feb 2026: 6,5 Mln €mar 2026: 7,7 Mln €apr 2026: 7,5 Mln €mag 2026: 7,6 Mln €giu 2026: 7,5 Mln €lug 2026: 7,9 Mln €ago 2026: 8,1 Mln € 202420252026
Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Commercio mondiale nel 2024

2004 · 16 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 466K USD466K USD+5 Mln USD+78 Mln USD+> 781 Mln USD

Esportazioni: 162
  1. Belgio: 4 Mld USD
  2. Paesi Bassi: 3 Mld USD
  3. Canada: 2 Mld USD
  4. Stati Uniti: 2 Mld USD
  5. Francia: 781 Mln USD
  6. Germania: 573 Mln USD
  7. Cina: 551 Mln USD
  8. Argentina: 334 Mln USD
  9. Polonia: 331 Mln USD
  10. India: 259 Mln USD
  11. Egitto: 234 Mln USD
  12. Spagna: 201 Mln USD
  13. Messico: 143 Mln USD
  14. Austria: 142 Mln USD
  15. Turchia: 113 Mln USD
  16. Italia: 78 Mln USD
  17. Regno Unito: 68 Mln USD
  18. Nuova Zelanda: 65 Mln USD
  19. Australia: 45 Mln USD
  20. Thailandia: 36 Mln USD
  21. Vietnam: 36 Mln USD
  22. Svezia: 33 Mln USD
  23. Portogallo: 30 Mln USD
  24. Irlanda: 30 Mln USD
  25. Danimarca: 28 Mln USD
  26. Cechia: 24 Mln USD
  27. Arabia Saudita: 22 Mln USD
  28. Sudafrica: 20 Mln USD
  29. Brasile: 19 Mln USD
  30. Russia: 13 Mln USD
  31. Taiwan: 12 Mln USD
  32. Honduras: 11 Mln USD
  33. Lettonia: 10 Mln USD
  34. Giappone: 9 Mln USD
  35. Iran: 7 Mln USD
  36. Indonesia: 6 Mln USD
  37. Ungheria: 5 Mln USD
  38. Corea del Sud: 5 Mln USD
  39. Slovacchia: 5 Mln USD
  40. Repubblica Dominicana: 5 Mln USD
  41. Lituania: 4 Mln USD
  42. Grecia: 4 Mln USD
  43. Croazia: 4 Mln USD
  44. Guatemala: 3 Mln USD
  45. Colombia: 3 Mln USD
  46. Bulgaria: 3 Mln USD
  47. Malaysia: 3 Mln USD
  48. Israele: 3 Mln USD
  49. Romania: 3 Mln USD
  50. Svizzera: 3 Mln USD
  51. Finlandia: 2 Mln USD
  52. Emirati Arabi Uniti: 2 Mln USD
  53. Estonia: 2 Mln USD
  54. RAS di Hong Kong: 2 Mln USD
  55. Pakistan: 2 Mln USD
  56. Curaçao: 2 Mln USD
  57. Costa Rica: 2 Mln USD
  58. Perù: 2 Mln USD
  59. Serbia: 1 Mln USD
  60. Libano: 1 Mln USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Belgio 4 Mld USD 28,4%
2 Paesi Bassi 3 Mld USD 19,8%
3 Canada 2 Mld USD 13,3%
4 Stati Uniti 2 Mld USD 10,6%
5 Francia 781 Mln USD 5%
6 Germania 573 Mln USD 3,7%
7 Cina 551 Mln USD 3,5%
8 Argentina 334 Mln USD 2,1%
9 Polonia 331 Mln USD 2,1%
10 India 259 Mln USD 1,7%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Stati Uniti 3 Mld USD 16,8%
2 Regno Unito 2 Mld USD 10,2%
3 Francia 1 Mld USD 6,7%
4 Giappone 1 Mld USD 6,4%
5 Germania 747 Mln USD 4,8%
6 Italia 522 Mln USD 3,3%
7 Messico 486 Mln USD 3,1%
8 Brasile 471 Mln USD 3%
9 Arabia Saudita 463 Mln USD 3%
10 Paesi Bassi 459 Mln USD 2,9%

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la voce 2004 comprende 8 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dal 14,4% al 19,2%. 2 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La voce 2004 si articola in 20 linee nella tariffa doganale turca; l’aliquota legale (legge 474) va dal 5,1% al 39%.

La tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti suddivide la voce 2004 in 5 linee tariffarie; il dazio generale va dal 3,2% all’11,2% (media del 7,2%). Una linea prevede un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale del Regno Unito, la voce 2004 comprende 15 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dal 6% al 18%. Una linea prevede un dazio specifico o composto.

La voce 2004 si articola in 12 linee nella tariffa doganale del Canada; il dazio NPF (nazione più favorita) va dallo 0% al 17%. 2 di esse sono esenti da dazio.

La tariffa doganale del Messico (TIGIE) suddivide la voce 2004 in 2 linee tariffarie; il dazio all’importazione (IGI) è pari al 20%.

Nella tariffa doganale del Brasile (NCM/TEC), la voce 2004 comprende 2 linee tariffarie e l’aliquota TEC è pari al 12,6%.

La voce 2004 si articola in 12 linee nella tariffa doganale dell’Argentina (NCM-SIM); il dazio extrazona (AEC) è pari al 12,6%.

La tariffa doganale del Perù suddivide la voce 2004 in 2 linee tariffarie; il dazio ad valorem è pari al 6%.

Nella tariffa doganale della Nuova Zelanda, la voce 2004 comprende 6 linee tariffarie e il dazio normale (Normal Tariff) è pari al 5%.

La voce 2004 si articola in 12 linee nella tariffa doganale del Giappone; l’aliquota applicata va dal 7,5% al 23,8%.

La tariffa doganale d’importazione di Taiwan suddivide la voce 2004 in 14 linee tariffarie; l’aliquota della colonna 1 va dal 12,5% al 38,2% (media del 23,4%). 2 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale comune del CCG, la voce 2004 comprende 15 linee tariffarie e il dazio doganale è pari al 5%.

La voce 2004 si articola in 22 linee nella tariffa doganale svizzera (Tares); il dazio della tariffa normale è pari a zero. 2 di esse sono esenti da dazio. 20 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La tariffa doganale della Norvegia suddivide la voce 2004 in 7 linee tariffarie; il dazio ordinario è pari a zero. 2 di esse sono esenti da dazio. 5 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale della Macedonia del Nord, la voce 2004 comprende 9 linee tariffarie e il dazio NPF va dal 20% al 50%.

La voce 2004 si articola in 2 linee nella tariffa esterna comune dell’ECOWAS (Nigeria); il dazio all’importazione va dal 20% al 35%.

Nel 2024 le esportazioni mondiali delle merci della voce 2004 sono state pari a 16 Mld USD (+3,7% su base annua).

In testa alle esportazioni si trova il Belgio (4 Mld USD), davanti ai Paesi Bassi.

Il maggiore acquirente sono gli Stati Uniti, con importazioni per 3 Mld USD.

Con 78 Mln USD, l’Italia occupa il 16º posto su 162 esportatori.

L’Italia ha importato per 522 Mln USD.

Note legali

Note

1. Questo capitolo non comprende:

  1. a) gli ortaggi, i legumi e la frutta anche quella a guscio, preparati o conservati, con uno dei metodi enumerati nei capitoli 7, 8 o 11;

  2. b) i grassi e gli oli vegetali (capitolo 15);

  3. c) le preparazioni alimentari contenenti più di 20 %, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di insetti, di pesce o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, o di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16);

  4. d) i prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e gli altri prodotti della voce 1905;

  5. e) le preparazioni alimentari composte omogeneizzate della voce 2104.

2. Non rientrano nelle voci 2007 e 2008 le gelatine e le paste di frutta, le mandorle rivestite di zucchero e i prodotti simili presentati sotto forma di confetteria (voce 1704) o i prodotti di cioccolato (voce 1806).

3. Le voci 2001, 2004 e 2005 comprendono, secondo il caso, soltanto i prodotti del capitolo 7 o delle voci 1105 o 1106 (diversi dalle farine, dai semolini e dalle polveri dei prodotti del capitolo 8), che sono stati preparati o conservati con metodi diversi da quelli previsti alla nota 1 a).

4. I succhi di pomodoro, il cui tenore in estratto secco sia di 7 % o più, in peso, rientrano nella voce 2002.

5. Ai sensi della voce 2007, per prodotti «ottenuti mediante cottura» si intendono i prodotti ottenuti mediante trattamento termico a pressione atmosferica o sottovuoto parziale al fine di aumentarne la viscosità mediante la riduzione del tenore d'acqua o mediante altri procedimenti.

6. Ai sensi della voce 2009 per «succhi non fermentati, senza aggiunta di alcole», si intendono i succhi il cui titolo alcolometrico volumico (vedi nota 2 del capitolo 22) non supera 0,5 % vol.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non…»?

Queste merci rientrano nella voce 2004 del Sistema armonizzato (capitolo 20), nella sezione IV. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 2004 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 14,4% al 19,2% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma…» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 2004 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 5,1% al 39% a seconda della linea. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma…»?

Il Belgio, con 4 Mld USD nel 2024 (il 28,4% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 78 Mln USD (lo 0,5% del totale mondiale) e si colloca al 16º posto su 162 paesi esportatori.

Segui le modifiche (RSS)