Sottovoce · Capitolo 47 · Voce 4706
4706.93: ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico
4706.93 è una sottovoce a sei cifre della voce 4706, paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati, capitolo 47.
Quanto si paga
Importazione: UE
Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE
Linee tariffarie (UE) →- 4706 93 00 ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico Esentekg 90 % sdt
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 3
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- fino al 31 ottobre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 2108/26
- Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisiti all’importazione 2
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0692/14
- Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0263/22
- Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
UE: importazioni mensili
Principali fornitori, ultimi 12 mesi
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
| 13,9 Mln € | 94% | -23,3% | |
| 355K € | 2,4% | +207,1% | |
| 256K € | 1,7% | -10% | |
| 150K € | 1% | +5583,9% | |
| 78K € | 0,5% | +72% | |
| 39K € | 0,3% | +9,3% | |
| 16 € | 0% | -82,8% | |
| 1 € | 0% | — |
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
Commercio mondiale nel 2024
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 164K USD164K USD+2 Mln USD+5 Mln USD+> 62 Mln USD
Esportazioni: 55
- Filippine: 76 Mln USD
- Indonesia: 62 Mln USD
- Svezia: 18 Mln USD
- Cechia: 7 Mln USD
- Cina: 6 Mln USD
- Stati Uniti: 5 Mln USD
- Austria: 5 Mln USD
- Finlandia: 4 Mln USD
- Sudafrica: 4 Mln USD
- Germania: 4 Mln USD
- Kuwait: 3 Mln USD
- Brasile: 3 Mln USD
- Cile: 2 Mln USD
- Ungheria: 2 Mln USD
- Francia: 947K USD
- Thailandia: 828K USD
- Spagna: 805K USD
- Vietnam: 528K USD
- Emirati Arabi Uniti: 384K USD
- Taiwan: 306K USD
- Polonia: 248K USD
- Malaysia: 246K USD
- Laos: 235K USD
- Bielorussia: 216K USD
- Canada: 195K USD
- Belgio: 177K USD
- Norvegia: 164K USD
- Paesi Bassi: 114K USD
- Svizzera: 104K USD
- Argentina: 101K USD
- Regno Unito: 73K USD
- Estonia: 63K USD
- Singapore: 49K USD
- Croazia: 35K USD
- Egitto: 35K USD
- Danimarca: 28K USD
- Italia: 28K USD
- Giappone: 24K USD
- RAS di Hong Kong: 23K USD
- Nuova Zelanda: 22K USD
- India: 18K USD
- Portogallo: 16K USD
- Corea del Sud: 3K USD
- Lituania: 3K USD
- Costa Rica: 2K USD
- Lettonia: 2K USD
- Arabia Saudita: 1K USD
- Grecia: 1K USD
- Groenlandia: 900 USD
- Perù: 900 USD
- Turchia: 400 USD
- Slovacchia: 200 USD
- Australia: 100 USD
- Uruguay: 0 USD
- Zambia: 0 USD
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 49K USD49K USD+749K USD+4 Mln USD+> 21 Mln USD
Importazioni: 85
- Arabia Saudita: 88 Mln USD
- Regno Unito: 31 Mln USD
- Germania: 21 Mln USD
- Giappone: 16 Mln USD
- Austria: 7 Mln USD
- India: 6 Mln USD
- Indonesia: 5 Mln USD
- Cina: 4 Mln USD
- Francia: 4 Mln USD
- Italia: 3 Mln USD
- Paesi Bassi: 2 Mln USD
- Brasile: 2 Mln USD
- Svezia: 2 Mln USD
- Stati Uniti: 1 Mln USD
- Canada: 1 Mln USD
- Filippine: 1 Mln USD
- Taiwan: 1 Mln USD
- Corea del Sud: 848K USD
- Ungheria: 824K USD
- Cambogia: 749K USD
- Myanmar (Birmania): 692K USD
- Spagna: 687K USD
- Australia: 684K USD
- Singapore: 494K USD
- Panama: 473K USD
- Malaysia: 422K USD
- Polonia: 332K USD
- Thailandia: 296K USD
- Vietnam: 197K USD
- Belgio: 162K USD
- Cile: 140K USD
- Portogallo: 134K USD
- Nuova Zelanda: 126K USD
- Lussemburgo: 111K USD
- Uruguay: 85K USD
- Cechia: 82K USD
- Norvegia: 65K USD
- Oman: 63K USD
- Slovenia: 62K USD
- Colombia: 49K USD
- Argentina: 48K USD
- Ecuador: 47K USD
- Romania: 41K USD
- Madagascar: 32K USD
- Turchia: 24K USD
- Costa Rica: 21K USD
- Bolivia: 18K USD
- Moldavia: 18K USD
- Marocco: 17K USD
- El Salvador: 16K USD
- Danimarca: 15K USD
- Perù: 13K USD
- Repubblica Dominicana: 13K USD
- Emirati Arabi Uniti: 12K USD
- Grecia: 11K USD
- Uzbekistan: 10K USD
- Messico: 10K USD
- Irlanda: 7K USD
- Egitto: 7K USD
- Islanda: 7K USD
Principali esportatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | 76 Mln USD | 36,9% | |
| 2 | 62 Mln USD | 30,1% | |
| 3 | 18 Mln USD | 8,7% | |
| 4 | 7 Mln USD | 3,2% | |
| 5 | 6 Mln USD | 3,1% | |
| 6 | 5 Mln USD | 2,7% | |
| 7 | 5 Mln USD | 2,2% | |
| 8 | 4 Mln USD | 1,8% | |
| 9 | 4 Mln USD | 1,8% | |
| 10 | 4 Mln USD | 1,7% |
Principali importatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | 88 Mln USD | 42,7% | |
| 2 | 31 Mln USD | 15,1% | |
| 3 | 21 Mln USD | 10,5% | |
| 4 | 16 Mln USD | 7,8% | |
| 5 | 7 Mln USD | 3,2% | |
| 6 | 6 Mln USD | 3,1% | |
| 7 | 5 Mln USD | 2,6% | |
| 8 | 4 Mln USD | 2% | |
| 9 | 4 Mln USD | 1,9% | |
| 10 | 3 Mln USD | 1,5% |
Dazi all’importazione su questo prodotto nel mondo 165
Il dazio della nazione più favorita (NPF) che ogni paese applica alle merci di questa sottovoce del SA: la media delle sue linee tariffarie nazionali, con la linea più bassa e quella più alta quando differiscono. Le merci di paesi con un accordo commerciale pagano spesso meno.
- 4%dazio mediano
- 72numero di paesi in esenzione (NPF)
- 45%il più alto: Bahamas, Bermuda, Maldive
165
| Paese importatore | Dazio NPF | linee da – a | anno dei dati |
|---|---|---|---|
| 5% | 2018 · HS 2012 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 5% | 2021 · HS 2017 | ||
| 0% | 2021 · HS 2007 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 4% | 2023 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 6% | 2021 · HS 2012 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 45% | 2022 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 5% | 2022 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 25% | 2023 | ||
| 10% | 2022 | ||
| 5% | 2021 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2022 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 4% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 7% | 2023 · HS 2017 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 6% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2021 · HS 2017 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 2% | 2019 · HS 2017 | ||
| 0% | 2022 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2021 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 1% | 2023 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2022 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 12% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2012 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2020 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2020 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 22% | 2021 · HS 2002 | ||
| 0% | 2022 · HS 2017 | ||
| 10% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2022 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2021 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 · HS 2002 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2020 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2021 · HS 2017 | ||
| 0,4%* | 2021 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 10% | 2021 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 25% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 2,5% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 4% | 2021 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 7,5% | 2023 | ||
| 3% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 10% | 2021 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 3% | 2023 · HS 2012 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 4% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 6% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 10% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2021 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 · HS 2012 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 5% | 2021 · HS 2017 | ||
| 8% | 2020 · HS 2017 | ||
| 10% | 2019 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 1% | 2020 · HS 2012 | ||
| 5% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 3% | 2021 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 · HS 2007 | ||
| 0,5%* | 2023 | ||
| 10% | 2021 · HS 2012 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2017 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 15% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 · HS 2012 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2017 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 4% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2021 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 4% | 2023 · HS 2017 | ||
| 0% | 2023 | ||
| 6% | 2021 · HS 2012 | ||
| 5% | 2017 · HS 2017 | ||
| 5% | 2023 | ||
| 0,1% | 2023 |
Dati tariffari degli anni 2017–2023; le aliquote potrebbero essere cambiate nel frattempo. * equivalente ad valorem dei dazi specifici (stima dell’UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, consultato tramite WITS (Banca mondiale)
Classificazioni e corrispondenze
La posizione di questa sottovoce del SA nelle classificazioni statistiche delle Nazioni Unite e i codici che aveva nelle edizioni precedenti del Sistema armonizzato.
- SITC Rev. 4
- 25192 Pulps of other fibrous cellulosic material
- Destinazione economica (BEC Rev. 5)
- Beni intermedi · BEC 211210
- Prodotto CPC 2.1
- 32113 Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
- Attività ISIC Rev. 4
- 1701 Manufacture of pulp, paper and paperboard
Edizioni precedenti del SA
| HS | Codice | |
|---|---|---|
| 2017 | 4706.93 | invariato |
| 2012 | 4706.93 | invariato |
| 2007 | 4706.93 | invariato |
| 2002 | 4706.93 | modificato |
| 1996 | 4706.93 | modificato |
| 1992 | 4706.93 | modificato |
Tavole di corrispondenza della Divisione statistica delle Nazioni Unite (UNSD)
Regolamento UE sulla deforestazione (EUDR)
I prodotti derivati da queste materie prime possono essere immessi sul mercato dell’UE o esportati solo se sono a deforestazione zero, prodotti legalmente e coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza.
- Legno si applica dal 30 dicembre 2026
Pulp of wood (not including used products and second-hand products; not including recovered (waste and scrap) products and products derived from recovered (waste and scrap) products)
Regolamento (UE) 2023/1115, allegato I (testo consolidato)
Modifiche normative recenti che citano questo codice
Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.
-
FR Doc. 2026-14542 · 91 FR 45516 · Fonte: federalregister.gov
-
FR Doc. 2026-11158 · 91 FR 33854 · Fonte: federalregister.gov
-
The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2026
S.I. 2026/543 · Fonte: legislation.gov.uk
La sottovoce 4706.93 costituisce un’unica linea nella nomenclatura combinata dell’UE, dove il dazio per i paesi terzi è pari a zero.
Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 4706.93 corrisponde a un’unica linea tariffaria; l’aliquota legale (legge 474) è pari a zero.
Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 4706.93 per 14,7 Mln € (−21% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 3,48 € al kg; le Filippine ne hanno fornito il 94%, davanti alla Svizzera.
Nel 2024 il commercio mondiale di queste merci ha raggiunto 205 Mln USD, con un calo del 10,9% rispetto al 2023.
Il primo esportatore sono le Filippine, con il 36,9% del totale, davanti all’Indonesia.
Domande frequenti
Qual è il codice doganale di «ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico»?
Queste merci rientrano nella sottovoce 4706.93 del Sistema armonizzato (voce 4706), nella sezione X. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.
Quale dazio si paga su «ottenute combinando un trattamento meccanico con…» in Italia e nell’UE?
Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 4706.93 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Quale dazio si paga su «ottenute combinando un trattamento meccanico con…» in Turchia?
Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 4706.93 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Qual è il primo paese esportatore di «ottenute combinando un trattamento meccanico con…»?
Le Filippine, con 76 Mln USD nel 2024 (il 36,9% delle esportazioni mondiali).
Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?
Nel 2024 l’Italia ha esportato per 28K USD (lo 0% del totale mondiale) e si colloca al 37º posto su 55 paesi esportatori.
Quali sono i principali fornitori dell’UE per la sottovoce 4706.93?
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati le Filippine (94%), la Svizzera (2%) e gli Stati Uniti (2%), su importazioni totali per 14,7 Mln €.