Sottovoce · Capitolo 94 · Voce 9402

9402.90

9402.90: Mobili per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria: altri

Mobili per uso medico, altri

Designazione ufficiale altri

La sottovoce SA 9402.90 – mobili per uso medico, altri – rientra nella voce 9402, nel capitolo 94.

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale Esente dazio per i paesi terzi varia secondo il paese d’origine
Dazi aggiuntivi e diritti 3 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 5
IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%
Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →
  1. 9402 90 00 altri Esente—

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 4

  • Sospensione tariffariaSospensione - prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento Esente
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    Atto giuridico
    Regulation 2658/87
    Documenti
    • C990 Autorizzazione di destinazione particolare per navi e piattaforme (colonna 8c, allegato A del regolamento delegato (UE) 2015/2446)
  • Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    In vigore
    fino al 31 ottobre 2026
    Atto giuridico
    Regulation 0382/26
  • Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    In vigore
    dal 1 novembre 2026
    Atto giuridico
    Regulation 0382/26
    Documenti
    • C127 Identificativo del prodotto commerciale
    • C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
    • C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
    • Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
  • Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    In vigore
    dal 1 novembre 2026
    Atto giuridico
    Regulation 2108/26
    Documenti
    • Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 5

  • Divieto o restrizioneMerci utilizzate per la tortura e la repressione, divieto d’importazione
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    Atto giuridico
    Regulation 0125/19
    Documenti
    • C064 Autorizzazione per l'esportazione di merci che potrebbero essere utilizzate per la tortura (regolamento (UE) 2019/125)
    • Y904 Merci diverse da quelle descritte nelle note TR collegate alla misura
  • Controllo all’importazioneRestrizione all'immissione in libera pratica
    Si applica alle merci originarie di
    Iraq, Siria
    Atto giuridico
    Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
  • Controllo all’importazioneControllo all'importazione sulla Pelle da pellicceria di Cane e Gatto
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    Atto giuridico
    Regulation 1523/07
    Documenti
    • Y922 Altri prodotti non contenenti pelliccia di cane e di gatto in conformità del Regolamento CE N. 1523/2007 (GUCE L 343)
  • Controllo all’importazioneControllo all'importazione
    Si applica alle merci originarie di
    Ucraina
    Atto giuridico
    Regulation 0692/14
    Documenti
    • Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
    • N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
    • N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
  • Controllo all’importazioneControllo all'importazione
    Si applica alle merci originarie di
    Ucraina
    Atto giuridico
    Regulation 0263/22
    Documenti
    • Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
    • N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
    • N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi457,7 Mln €+5,7% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione11,53 € al kg
Aliquota preferenziale0%
gen 2024: 33,5 Mln €feb 2024: 32,4 Mln €mar 2024: 36,2 Mln €apr 2024: 31,7 Mln €mag 2024: 35,8 Mln €giu 2024: 30,2 Mln €lug 2024: 37,8 Mln €ago 2024: 33,8 Mln €set 2024: 32 Mln €ott 2024: 34,5 Mln €nov 2024: 38,2 Mln €dic 2024: 34,5 Mln €gen 2025: 31,2 Mln €feb 2025: 32,4 Mln €mar 2025: 40,7 Mln €apr 2025: 36,6 Mln €mag 2025: 40,1 Mln €giu 2025: 42,3 Mln €lug 2025: 38,7 Mln €ago 2025: 31,7 Mln €set 2025: 34,2 Mln €ott 2025: 31,5 Mln €nov 2025: 41,7 Mln €dic 2025: 39,5 Mln €gen 2026: 31,2 Mln €feb 2026: 34,4 Mln €mar 2026: 38,9 Mln €apr 2026: 34,5 Mln €mag 2026: 39,5 Mln €giu 2026: 46,9 Mln €lug 2026: 43,5 Mln €ago 2026: 41,9 Mln € 202420252026
Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

PaeseValoreQuotaVariazione
Cina 166,2 Mln € 36,3% +6,3%
Stati Uniti 131,7 Mln € 28,8% -0,2%
Regno Unito 47,6 Mln € 10,4% +3,3%
Turchia 30,9 Mln € 6,8% +17,9%
Svizzera 15,4 Mln € 3,4% +5,9%
Taiwan 14,7 Mln € 3,2% -0,4%
Messico 14,4 Mln € 3,2% +12,4%
Israele 9 Mln € 2% +289,6%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Commercio mondiale nel 2024

9402.90 · 4,7 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 161K USD161K USD+8 Mln USD+44 Mln USD+> 226 Mln USD

Esportazioni: 152
  1. Cina: 1,2 Mld USD
  2. Germania: 667 Mln USD
  3. Stati Uniti: 632 Mln USD
  4. Messico: 240 Mln USD
  5. Polonia: 226 Mln USD
  6. Cechia: 210 Mln USD
  7. Taiwan: 158 Mln USD
  8. Canada: 151 Mln USD
  9. Francia: 129 Mln USD
  10. Paesi Bassi: 129 Mln USD
  11. Italia: 122 Mln USD
  12. Regno Unito: 105 Mln USD
  13. Turchia: 101 Mln USD
  14. Spagna: 67 Mln USD
  15. Svezia: 44 Mln USD
  16. Giappone: 39 Mln USD
  17. Danimarca: 39 Mln USD
  18. Svizzera: 39 Mln USD
  19. Finlandia: 34 Mln USD
  20. Portogallo: 33 Mln USD
  21. Austria: 31 Mln USD
  22. Belgio: 23 Mln USD
  23. Indonesia: 21 Mln USD
  24. India: 19 Mln USD
  25. Singapore: 18 Mln USD
  26. Vietnam: 15 Mln USD
  27. Estonia: 15 Mln USD
  28. Australia: 15 Mln USD
  29. Ungheria: 13 Mln USD
  30. Slovacchia: 11 Mln USD
  31. Thailandia: 11 Mln USD
  32. Israele: 11 Mln USD
  33. RAS di Hong Kong: 10 Mln USD
  34. Romania: 10 Mln USD
  35. Slovenia: 9 Mln USD
  36. Corea del Sud: 9 Mln USD
  37. Nuova Zelanda: 8 Mln USD
  38. Malaysia: 8 Mln USD
  39. Bulgaria: 8 Mln USD
  40. Lituania: 7 Mln USD
  41. Sudafrica: 6 Mln USD
  42. Irlanda: 5 Mln USD
  43. Brasile: 5 Mln USD
  44. Bosnia ed Erzegovina: 4 Mln USD
  45. Norvegia: 3 Mln USD
  46. Russia: 3 Mln USD
  47. Colombia: 3 Mln USD
  48. Grecia: 2 Mln USD
  49. Tunisia: 2 Mln USD
  50. Lettonia: 2 Mln USD
  51. Repubblica Dominicana: 2 Mln USD
  52. Croazia: 2 Mln USD
  53. Macedonia del Nord: 2 Mln USD
  54. Emirati Arabi Uniti: 2 Mln USD
  55. Sri Lanka: 1 Mln USD
  56. Bielorussia: 900K USD
  57. Kenya: 798K USD
  58. Serbia: 649K USD
  59. Cile: 589K USD
  60. Cambogia: 585K USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Cina 1,2 Mld USD 25,6%
2 Germania 667 Mln USD 14,2%
3 Stati Uniti 632 Mln USD 13,5%
4 Messico 240 Mln USD 5,1%
5 Polonia 226 Mln USD 4,8%
6 Cechia 210 Mln USD 4,5%
7 Taiwan 158 Mln USD 3,4%
8 Canada 151 Mln USD 3,2%
9 Francia 129 Mln USD 2,8%
10 Paesi Bassi 129 Mln USD 2,7%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Stati Uniti 1,2 Mld USD 24,9%
2 Germania 305 Mln USD 6,5%
3 Canada 279 Mln USD 5,9%
4 Paesi Bassi 218 Mln USD 4,6%
5 Regno Unito 214 Mln USD 4,6%
6 Francia 163 Mln USD 3,5%
7 Australia 129 Mln USD 2,7%
8 Italia 103 Mln USD 2,2%
9 Messico 99 Mln USD 2,1%
10 Russia 89 Mln USD 1,9%

Dazi all’importazione su questo prodotto nel mondo 165

Il dazio della nazione più favorita (NPF) che ogni paese applica alle merci di questa sottovoce del SA: la media delle sue linee tariffarie nazionali, con la linea più bassa e quella più alta quando differiscono. Le merci di paesi con un accordo commerciale pagano spesso meno.

  • 5%dazio mediano
  • 45numero di paesi in esenzione (NPF)
  • 40%il più alto: Sudan, Bahamas, Algeria

165

Paese importatoreDazio NPFlinee da – aanno dei dati
Afghanistan 10% 2018 · HS 2012
Albania 0% 2023
Algeria 30% 2023
Angola 0% 2023 · HS 2017
Anguilla 15% 2021 · HS 2017
Antigua e Barbuda 10% 2021 · HS 2007
Arabia Saudita 5% 2023
Argentina 15% 14% – 16% 2023 · HS 2017
Armenia 5% 2023
Aruba 12% 2021 · HS 2012
Australia 5% 2023
Azerbaigian 15% 2023 · HS 2017
Bahamas 35% 2022
Bahrein 5% 2023
Bangladesh 5% 2023 · HS 2017
Barbados 10% 2022 · HS 2017
Belize 10% 2023
Benin 5% 2023
Bermuda 13% 0% – 25% 2023
Bhutan 0% 2022
Bielorussia 5% 2021 · HS 2017
Bolivia 13% 10% – 15% 2023 · HS 2017
Bosnia ed Erzegovina 10% 2022
Botswana 0% 2023
Brasile 15% 14% – 16% 2023 · HS 2017
Brunei 5% 2023 · HS 2017
Burkina Faso 5% 2023
Burundi 13% 0% – 25% 2023
Cambogia 7% 2023 · HS 2017
Camerun 5% 2023
Canada 0% 2023
Capo Verde 0% 2023 · HS 2017
Ciad 5% 2023
Cile 6% 2023 · HS 2017
Cina 0% 2023
Colombia 5% 0% – 10% 2023 · HS 2017
Comore 0% 2021 · HS 2017
Congo-Brazzaville 5% 2023
Corea del Sud 0% 2023
Costa d’Avorio 5% 2023 · HS 2017
Costa Rica 2,3% 0% – 9% 2023
Cuba 15% 2023 · HS 2017
Dominica 10% 2023 · HS 2017
Ecuador 15% 2023 · HS 2017
Egitto 5% 2019 · HS 2017
El Salvador 3,3% 0% – 10% 2022
Emirati Arabi Uniti 5% 2023
Eswatini 0% 2023
Etiopia 20% 2021 · HS 2017
Figi 5% 2023
Filippine 3% 2023
Gabon 5% 2023
Gambia 5% 2023
Georgia 0% 2022 · HS 2017
Ghana 5% 2023
Giamaica 10% 2023
Giappone 0% 2023
Gibilterra 12% 2023 · HS 2017
Giordania 0% 2023
Grenada 10% 2023 · HS 2012
Guatemala 3,3% 0% – 10% 2023
Guinea 5% 2023
Guinea Equatoriale 5% 2023
Guinea-Bissau 5% 2023
Guyana 10% 2023 · HS 2017
Haiti 0% 2020 · HS 2017
Honduras 3,3% 0% – 10% 2023
India 10% 2023
Indonesia 7,9% 5% – 15% 2023
Iran 30% 20% – 40% 2020 · HS 2017
Islanda 0% 2023
Isole Cayman 22% 2021 · HS 2002
Isole Cook 0% 2022 · HS 2017
Isole Salomone 10% 2023 · HS 2017
Israele 6% 0% – 12% 2022 · HS 2017
Kazakistan 0% 2023
Kenya 13% 0% – 25% 2023
Kirghizistan 5% 2021 · HS 2017
Kiribati 0% 2023 · HS 2002
Kuwait 5% 2023
Laos 10% 2023 · HS 2017
Lesotho 0% 2023
Libano 5% 2020 · HS 2017
Liberia 5% 2023
Libia 2,5% 0% – 5% 2021 · HS 2017
Liechtenstein 0% 2021 · HS 2017
Macedonia del Nord 0% 2023
Madagascar 5% 0% – 10% 2023
Malawi 10% 2021 · HS 2017
Malaysia 0% 2023
Maldive 8,8% 5% – 20% 2023
Mali 5% 2023
Marocco 2,5% 2023
Mauritania 5% 2023 · HS 2017
Mauritius 0% 2023
Messico 12% 10% – 15% 2023 · HS 2017
Micronesia 4% 2021 · HS 2017
Moldavia 0% 2023 · HS 2017
Mongolia 5% 2023
Montserrat 20% 2023 · HS 2017
Mozambico 13% 5% – 20% 2023
Myanmar (Birmania) 2% 1,5% – 3% 2023 · HS 2017
Namibia 0% 2023
Nauru 10% 2021 · HS 2017
Nepal 5% 2023
Nicaragua 2,5% 0% – 10% 2023
Niger 5% 2023
Nigeria 5% 2023
Norvegia 0% 2023
Nuova Zelanda 0% 2023
Oman 5% 2023
Pakistan 17% 11% – 20% 2023
Palau 3% 2023 · HS 2012
Panama 11% 0% – 15% 2023
Papua Nuova Guinea 0% 2023
Paraguay 5,3% 0% – 16% 2023 · HS 2017
Perù 0% 2023 · HS 2017
Polinesia Francese 4% 2023
Qatar 5% 2023
RAS di Hong Kong 0% 2023
RAS di Macao 0% 2023
Regno Unito 0% 2023
Repubblica Centrafricana 5% 2023
Repubblica Dominicana 8% 0% – 20% 2023
Ruanda 13% 0% – 25% 2023
Russia 5% 2021 · HS 2017
Saint Kitts e Nevis 10% 2023
Saint Lucia 10% 2023 · HS 2012
Saint Vincent e Grenadine 10% 2023
Saint-Pierre e Miquelon 6% 2021 · HS 2017
Samoa 8% 2020 · HS 2017
São Tomé e Príncipe 5% 2019 · HS 2017
Senegal 5% 2023
Seychelles 0% 2023
Sierra Leone 5% 2023
Singapore 0% 2023 · HS 2017
Siria 20% 2020 · HS 2012
Somalia 25% 2023 · HS 2017
Sri Lanka 0% 2023
Stati Uniti 0% 2023
Sudafrica 0% 2023
Sudan 40% 2021 · HS 2017
Suriname 10% 2023 · HS 2007
Svizzera 0% 2023
Tagikistan 5% 2021 · HS 2012
Tanzania 13% 0% – 25% 2023
Territori Palestinesi 6% 0% – 12% 2017 · HS 2017
Thailandia 20% 2023
Togo 5% 2023
Tonga 3% 2023 · HS 2017
Trinidad e Tobago 10% 2023 · HS 2012
Turchia 30% 2023
Tuvalu 19% 2017 · HS 2017
Ucraina 0% 2023 · HS 2017
Uganda 18% 0% – 35% 2023
Unione europea (27 paesi) 0% 2023
Uruguay 6% 0% – 16% 2023 · HS 2017
Uzbekistan 0% 2021 · HS 2017
Vanuatu 0% 2023
Venezuela 15% 14% – 16% 2023 · HS 2017
Vietnam 0% 2023
Wallis e Futuna 6% 2021 · HS 2012
Yemen 5% 2017 · HS 2017
Zambia 0% 2023
Zimbabwe 0% 2023

Dati tariffari degli anni 2017–2023; le aliquote potrebbero essere cambiate nel frattempo. · UNCTAD TRAINS, consultato tramite WITS (Banca mondiale)

Classificazioni e corrispondenze

La posizione di questa sottovoce del SA nelle classificazioni statistiche delle Nazioni Unite e i codici che aveva nelle edizioni precedenti del Sistema armonizzato.

SITC Rev. 4
8724 Medical, dental, surgical/veterinary furniture (e.g., operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists; chairs); barbers’ chairs & similar chairs with rotating, reclining & elevating movements; parts of the for
Destinazione economica (BEC Rev. 5)
Beni strumentali · BEC 712020
Prodotto CPC 2.1
48180 Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements
Attività ISIC Rev. 4
3250 Manufacture of medical and dental instruments and supplies

Edizioni precedenti del SA

HSCodice
20179402.90invariato
20129402.90invariato
20079402.90invariato
20029402.90invariato
19969402.90invariato
19929402.90invariato

Tavole di corrispondenza della Divisione statistica delle Nazioni Unite (UNSD)

Decisioni vincolanti per merci simili 18

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

  • N352512 U.S. CBP 10 settembre 2025 · 9402.90.00.20

    The tariff classification of a castor from Finland

  • N345258 U.S. CBP 7 febbraio 2025 · 9402.90.00.20

    The tariff classification of a Tablo Console, Tablo Cartridge, and TabloCart from Mexico

  • N345420 U.S. CBP 4 febbraio 2025 · 9402.90.00.20

    The tariff classification of casters from Germany

  • H317670 U.S. CBP 8 febbraio 2024 · 9402.90.00

    Tariff classification of Rediroom cart and canopy components of a temporary single-patient isolation room

  • N331282 U.S. CBP 23 marzo 2023 · 9402.90.00.20

    The tariff classification of a sterilization trolley from Mexico

  • N306268 U.S. CBP 2 ottobre 2019 · 9402.90.00.20

    The tariff classification of five parts of a medical cart from China and Vietnam

  • 600011100 HMRC 22 agosto 2024 – 21 agosto 2027 · 9402 90 00 00

    An operating table which can be configured according to surgical procedure and includes a smart remote control with intuitive functions for steering, configuring, and viewing the selected movement and the position of the table on screen. The operating table has a 360° rotation of the base from a…

  • 600010977 HMRC 26 luglio 2024 – 25 luglio 2027 · 9402 90 00 00

    An operating table that can be configured according to surgical procedure and includes a smart remote control with intuitive functions for steering, configuring, and viewing the selected movement and the position of the table on screen. The operating tables are manufactured from durable materials…

  • 600010562 HMRC 10 giugno 2024 – 9 giugno 2027 · 9402 90 00 00

    A Medical Bed with an electric motor for adjustment of mattress contours. It has adjustable side rails to stop the patient falling out of bed. To be used in Hospitals and Nursing Homes. Composed of metal and wood.

  • 600009538 HMRC 16 gennaio 2024 – 15 gennaio 2027 · 9402 90 00 00

    A Loading Unit designed as a sterilizing trolley to put goods that are to be disinfected into the sterilizer. The item is used exclusively in hospitals and laboratories that have sterilizers. The carts are made of steel, have racks for placing trays that contain contaminated instruments, and have…

18 decisioni in totale per questo codice

Modifiche normative recenti che citano questo codice

Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.

  1. US Modifica tariffaria

    Notice of Determination and Request for Comments Concerning Action Pursuant to Section 301: Brazil's Acts, Policies, and Practices Related to Digital Trade and Electronic Payment Services; Unfair, Preferential Tariffs; Anti-Corruption Enforcement; Intellectual Property Protection; Ethanol Market Access; and Illegal Deforestation

    FR Doc. 2026-11158 · 91 FR 33854 · Fonte: federalregister.gov

Modifiche normative →

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la sottovoce 9402.90 corrisponde a un’unica linea tariffaria; il dazio per i paesi terzi è pari a zero.

La sottovoce 9402.90 si articola in 5 linee nella tariffa doganale turca; l’aliquota legale (legge 474) è pari a zero.

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 9402.90 nell’UE hanno raggiunto 457,7 Mln € (+6% rispetto ai 12 mesi precedenti); la Cina ne ha fornito il 36%, davanti agli Stati Uniti.

Nel 2024 le esportazioni mondiali di queste merci sono state pari a 4,7 Mld USD (−1,3% su base annua).

In testa alle esportazioni si trova la Cina (1,2 Mld USD), davanti alla Germania.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «mobili per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria: altri»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 9402.90 del Sistema armonizzato (voce 9402), nella sezione XX. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «mobili per la medicina, la chirurgia…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 9402.90 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «mobili per la medicina, la chirurgia…» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 9402.90 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «mobili per la medicina, la chirurgia…»?

La Cina, con 1,2 Mld USD nel 2024 (il 25,6% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 122 Mln USD (il 2,6% del totale mondiale) e si colloca al 11º posto su 152 paesi esportatori.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per «mobili per uso medico, altri»?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati la Cina (36%), gli Stati Uniti (29%) e il Regno Unito (10%), su importazioni totali per 457,7 Mln €.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)