8607.30.000: Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof

1. Questo capitolo non comprende:

1. a) le traversine di legno o di calcestruzzo per strade ferrate o simili e gli elementi di calcestruzzo di guida per aerotreni (voci 4406 o 6810);

2. b) gli elementi per strade ferrate di ghisa, ferro o acciaio della voce 7302;

3. c) gli apparecchi elettrici di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando della voce 8530.

2. Rientrano segnatamente nella voce 8607:

1. a) gli assi, ruote, assi montati, cerchioni, colletti di riporto, dischi ed altre parti di ruote;

2. b) i telai, carrelli girevoli a due o più assi (bogies) o ad un asse (bissels);

3. c) le boccole (scatole per lubrificazione), i dispositivi di frenamento di qualsiasi tipo;

4. d) i respingenti, ganci ed altri sistemi di attacco, soffietti per vetture intercomunicanti;

5. e) gli articoli di carrozzeria.

3. Con riserva delle disposizioni della nota 1 precedente, rientrano segnatamente nella voce 8608:

1. a) le rotaie riunite, le piattaforme girevoli ed i ponti girevoli, i paraurti e le sagome;

2. b) i dischi e le piastre mobili e i semafori, gli apparecchi di comando per passaggi a livello, gli scambi fissi al suolo, le cabine di manovra a distanza ed altri apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando, anche con dispositivi accessori per l'illuminazione elettrica, per strade ferrate e simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi.