Tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti · codice HTS · HS 0401.50

0401.50.50

0401.50.50: Panna oltre 10% di grassi: Described in additional U.S. note 6 to this chapter and entered pursuant to its provisions

Panna oltre 10% di grassi

Non dichiarabile da solo: usare una delle sue 1 suddivisioni Dati: Tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti · verificati il 24 ottobre 2026

Questa linea non ha un testo ufficiale in italiano; è mostrata nella lingua della sua tariffa.

  1. 0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
  2. 0401.50 Of a fat content, by weight, exceeding 10 percent:
  3. Other:
  4. 0401.50.50 Described in additional U.S. note 6 to this chapter and entered pursuant to its provisions

Quanto si paga

Importazione: USA

Dazio doganale 12,3¢/kg dazio per i paesi terzi varia secondo il paese d’origine
Dazi aggiuntivi e diritti 1 misura aggiuntiva
IVA nessuna IVA federale; sulle dichiarazioni formali (formal entries) si applica una Merchandise Processing Fee (MPF) dello 0,3464%
Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Sono inclusi i dazi aggiuntivi statunitensi del capitolo 99 dell’HTS in vigore al 22 ottobre 2026 (sezioni 301, 232, 338 e 201). I dazi IEEPA non sono più riscossi dopo la sentenza della Corte suprema di febbraio 2026. Le esenzioni condizionate (contenuto statunitense, uso finale, quota di metallo) non sono calcolate: vedere la disposizione.

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 1

  • Dazio addizionaleSection 301 — China — technology transfer, IP and innovation (2018 actions and 2024 four-year review) 7,5%
    Si applica alle merci originarie di
    Cina
    In vigore
    dal 1 settembre 2019
    Atto giuridico
    HTSUS 9903.88.15

Aliquote preferenziali per paese

Accordo o regimePaesiAliquota
Generale (NPF)—12,3¢/kg
US–Bahrain FTA BHBahreinEsente
US–Chile FTA CLCileEsente
US–Colombia TPA COColombiaEsente
US–Israel FTA ILIsraeleEsente
US–Jordan FTA JOGiordaniaEsente
US–Korea FTA KRCorea del SudEsente
US–Morocco FTA MAMaroccoEsente
US–Oman FTA OMOmanEsente
CAFTA-DR PCosta Rica, Repubblica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, NicaraguaEsente
US–Panama TPA PAPanamaEsente
US–Peru TPA PEPerùEsente
USMCA SCanada, MessicoEsente
US–Singapore FTA SGSingaporeEsente
Colonna 2Cuba, Corea del Nord, Russia, Bielorussia31¢/kg

Speciale: aliquote ridotte previste da accordi commerciali e programmi preferenziali; le lettere tra parentesi indicano i programmi (ad esempio AU = accordo di libero scambio con l’Australia, KR = accordo con la Corea).

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

0401.50 aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 10 %

UE dazio specifico o composto Dazio per i paesi terzi 6 linee tariffarie Turchia 150% Dazio per i paesi terzi 6 linee tariffarie Regno Unito dazio specifico o composto Dazio per i paesi terzi 12 linee tariffarie Canada 7,5% Generale (NPF) 2 linee tariffarie · 1× dazio specifico o composto Messico 10% Generale (NPF) 2 linee tariffarie Brasile 10,8% – 12,6% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · media 11,4% Argentina 10,8% – 12,6% Generale (NPF) 7 linee tariffarie · media 11,8% Perù Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria Nuova Zelanda Esente Generale (NPF) 2 linee tariffarie Giappone 21,3% – 25% Generale (NPF) 5 linee tariffarie · media 23,8% · 2× dazio specifico o composto Taiwan 20% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · 2× dazio specifico o composto CCG 5% Generale (NPF) 3 linee tariffarie Svizzera dazio specifico o composto Generale (NPF) 2 linee tariffarie Norvegia 439% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Macedonia del Nord 20% Generale (NPF) 6 linee tariffarie Nigeria 20% Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Linee tariffarie (USA): 0401.50

Decisioni vincolanti per merci simili

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

  • N291932 U.S. CBP 8 dicembre 2017 · 0401.50.05.00

    The tariff classification of Whipping Cream and Aerosol Whipped Cream from Belgium and France

  • 600013249 HMRC 15 maggio 2025 – 14 maggio 2028 · 0401 50 91 00

    Clotted Cream. Clotted cream is made from 100% full-fat cow's milk. The milk is heated, in shallow pans, and then allowed to cool slowly. During this cooling process, the cream separates from the milk whey, forming a thick, rich fat layer at the surface, referred to as "clots" or “clouts”. The…

Note legali

Note complementari

1. L'aliquota applicabile ai miscugli di cui alle voci da 0401 a 0406 è:

  1. a) per i miscugli nei quali uno dei componenti rappresenti almeno il 90 % del peso, quello applicabile a tale componente;

  2. b) per gli altri miscugli, quello del componente che ha il dazio più elevato.

2. Ai fini delle sottovoci 040811 e 040819, si applicano le seguenti definizioni:

L'espressione «altrimenti conservati» si applica anche ai tuorli contenenti quantità limitate di sale (in genere, una quantità massima del 12 % circa in peso) o piccole quantità di sostanze chimiche aggiunte a scopo di conservazione, purché siano soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:

  1. i) il prodotto mantiene il carattere di tuorlo d'uovo delle sottovoci 040811 e 040819;

  2. ii) il sale o le sostanze chimiche non possono essere impiegati in quantità superiore a quella necessaria ai fini della conservazione.

3. Il latte e i derivati del latte del capitolo 4 comprendono i permeati lattieri, che sono prodotti lattieri caratterizzati da un elevato tenore di lattosio, ottenuti eliminando i grassi e le proteine del latte dal latte, dal siero di latte, dalla crema di latte e/o dal latticello dolce e/o da materie prime analoghe mediante ultrafiltrazione o altre tecniche di trasformazione.

4. Ai fini delle sottovoci 040410 e 040490, si applica quanto segue:

Il permeato di latte e il permeato di siero di latte possono essere distinti mediante analisi per la presenza di sostanze (ad esempio, l'acido lattico, i lattati e i glicomacropeptidi) che sono associate alla produzione del siero di latte.

La sottovoce 040410 comprende il «permeato di siero di latte», che è un prodotto che in generale presenta un odore leggermente acido, ottenuto dal siero di latte o da miscele di elementi costitutivi naturali del siero di latte mediante ultrafiltrazione o altre tecniche di trasformazione.

La presenza di sostanze associate alla produzione del siero di latte (ad esempio, l'acido lattico, i lattati e i glicomacropeptidi) è una condizione per la classificazione dei permeati di siero di latte in tale sottovoce.

La sottovoce 040490 comprende il “permeato di latte”, che è un prodotto che in generale presenta un odore latteo, ottenuto dal latte mediante ultrafiltrazione o altre tecniche di trasformazione. Il livello quantitativamente limitato o l'assenza di acido lattico e lattati (inferiore a 0,100 % del peso nel permeato di latte in polvere o inferiore a 0,015 % del peso nel permeato di latte in forma liquida) nonché l'assenza di glicomacropeptidi sono le condizioni per la classificazione dei permeati di latte nella sottovoce 040490.

Il metodo da utilizzare per la rilevazione dei lattati è il metodo ISO 8069:2005 e il metodo per rilevare la presenza di siero di latte presamico (ossia la presenza di caseinomacropeptidi come i glicomacropeptidi) è il metodo di cui all'appendice II del Regolamento di esecuzione (UE) 2018/150 della Commissione.

Note di capitolo: Capitolo 04 →

Nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti, 0401.50.50 è una delle 6 linee della sottovoce 0401.50, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 10 %.

Il dazio generale è un dazio specifico o composto: 12.3¢/kg.

Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia è pari al 150%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari al 7,5%, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari al 10%, l’aliquota TEC in Brasile va dal 10,8% al 12,6%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina va dal 10,8% al 12,6%, il dazio ad valorem in Perù è pari a zero, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari a zero, l’aliquota applicata in Giappone va dal 21,3% al 25%, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari al 20%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio ordinario in Norvegia è pari al 439%, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari al 20% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.

Gli Stati Uniti hanno importato merci della sottovoce 0401.50 per 36 Mln USD nel 2024; il primo fornitore è il Messico, mentre l’Italia si colloca al 6º posto con 2 Mln USD.

Domande frequenti

Qual è il dazio per il codice HTS 0401.50.50?

Il dazio generale nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti è 12.3¢/kg; l’unità supplementare è liters, kg. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.

Esiste un’aliquota ridotta per 0401.50.50 negli accordi commerciali degli Stati Uniti?

Sì. La colonna Special riporta «Free (A+,BH, CL, CO,D,E, IL, JO, KR, MA, OM,P, PA, PE,S, SG)»: le lettere tra parentesi indicano gli accordi e i programmi che la concedono.

Da dove importano queste merci gli Stati Uniti?

Per l’intera sottovoce 0401.50, nel 2024 il primo fornitore è il Messico (19 Mln USD), davanti all’Irlanda.

Che posizione occupa l’Italia tra i fornitori?

Per la sottovoce 0401.50, nel 2024 l’Italia si colloca al 6º posto tra i fornitori degli Stati Uniti, con 2 Mln USD.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)