Sottovoce · Capitolo 09 · Voce 0910

0910.99

0910.99: Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry: altre spezie, altre

Designazione ufficiale altre

La sottovoce 0910.99 appartiene alla voce 0910 (zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie), nel capitolo 09.

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale Esente – 12,5% dazio per i paesi terzi · su 7 linee nazionali varia secondo il paese d’origine
Dazi aggiuntivi e diritti 3 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 5
IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%
Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →
  1. 0910 99 altre:
  2. 0910 99 10 Semi di fieno greco Esente—
  3. Timo:
  4. non tritato né polverizzato:
  5. 0910 99 31 Serpillo (Thymus serpyllum L.) Esente—
  6. 0910 99 33 altro 7%—
  7. 0910 99 39 tritato o polverizzato 8,5%—
  8. 0910 99 50 Foglie di alloro 7%—
  9. altre:
  10. 0910 99 91 non tritate né polverizzate Esente—
  11. 0910 99 99 tritate o polverizzate 12,5%—

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 5

  • Dazio addizionaleDazi supplementari 50% con il documento Y-155 (Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia) · altrimenti esente
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi tranne Bielorussia, Russia
    Atto giuridico
    Regulation 1227/25
    Documenti
    • Y155 Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia
  • Dazio addizionaleDazi supplementari 50%
    Si applica alle merci originarie di
    Bielorussia, Russia
    Atto giuridico
    Regulation 1227/25
  • Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    In vigore
    fino al 31 ottobre 2026
    Atto giuridico
    Regulation 0382/26
  • Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    In vigore
    dal 1 novembre 2026
    Atto giuridico
    Regulation 0382/26
    Documenti
    • C127 Identificativo del prodotto commerciale
    • C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
    • C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
    • Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
  • Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi
    In vigore
    dal 1 novembre 2026
    Atto giuridico
    Regulation 2108/26
    Documenti
    • Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 5

  • Controllo all’importazioneControllo all'importazione
    Si applica alle merci originarie di
    Etiopia, India
    Atto giuridico
    Regulation 1793/19
    Documenti
    • C678 Documento sanitario comune di entrata per i mangimi e gli alimenti di origine non animale (DSCE-D) di cui all'allegato II, parte 2, sezione D, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
    • Y978 Esenzione a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (UE) 2019/1793
    • Y937 Le merci dichiarate non sono contemplate dal Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1793
    • Y176 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Norvegia, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
  • Controllo all’importazioneControllo all’importazione di prodotti biologici
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi tranne Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Norvegia
    Atto giuridico
    Regulation 2306/21
    Documenti
    • C644 Certificato d'ispezione per i prodotti biologici
    • Y929 Merci che non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 2018/848 (prodotti biologici)
  • Controllo all’importazioneControllo all'importazione
    Si applica alle merci originarie di
    Ucraina
    Atto giuridico
    Regulation 0692/14
    Documenti
    • Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
    • N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
    • N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
  • Controllo all’importazioneControllo all'importazione
    Si applica alle merci originarie di
    Ucraina
    Atto giuridico
    Regulation 0263/22
    Documenti
    • Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
    • N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
    • N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
  • Controllo all’importazioneControllo ufficiale - piante
    Si applica alle merci originarie di
    tutti i paesi tranne Svizzera
    Atto giuridico
    Regulation 2072/19
    Linee tariffarie
    su 3 delle 7 linee

Aliquote preferenziali per paese

Accordo o regimePaesiAliquota
dazio per i paesi terzi (senza accordo)—Esente – 12,5%
GSP-EBA (regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati - Tutto tranne le armi)
Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin e altri 42

Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Eritrea, Etiopia, Gambia, Gibuti, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambico, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Repubblica Centrafricana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Timor Est, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia

 Esente
CARIFORUM
Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize e altri 10

Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Giamaica, Grenada, Guyana, Repubblica Dominicana, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago

 Esente
PTOM (Paesi e territori d'oltremare)
Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao e altri 8

Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao, Groenlandia, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre e Miquelon, Sint Maarten, Terre Australi Francesi, Wallis e Futuna

 Esente
GSP+ (un regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo)
Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan e altri 4

Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Uzbekistan

 Esente
America centrale Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama Esente
SADC EPA Botswana, Eswatini, Namibia Esente
Stati dell’Africa orientale e australe Mauritius, Seychelles, Zimbabwe Esente
accordo UE–Andorra Andorra Esente
accordo UE–Albania Albania Esente
accordo UE–Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina Esente
accordo UE–Canada Canada Esente
accordo UE–Costa d’Avorio Costa d’Avorio Esente
accordo UE–Cile Cile Esente
accordo UE–Camerun Camerun Esente
accordo UE–Colombia Colombia Esente
accordo UE–Ecuador Ecuador Esente
accordo UE–Egitto Egitto Esente
Origine preferenziale a norma dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il Regno del Marocco relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra. Sahara Occidentale Esente
accordo UE–Figi Figi Esente
accordo UE–Regno Unito Regno Unito Esente
accordo UE–Georgia Georgia Esente
accordo UE–Ghana Ghana Esente
accordo UE–Israele Israele Esente
accordo UE–Islanda Islanda Esente
accordo UE–Giordania Giordania Esente
accordo UE–Giappone Giappone Esente
accordo UE–Kenya Kenya Esente
accordo UE–Corea del Sud Corea del Sud Esente
accordo UE–Libano Libano Esente
accordo UE–Marocco Marocco Esente
accordo UE–Moldavia Moldavia Esente
accordo UE–Montenegro Montenegro Esente
accordo UE–Macedonia del Nord Macedonia del Nord Esente
accordo UE–Messico Messico Esente
accordo UE–Norvegia Norvegia Esente
accordo UE–Nuova Zelanda Nuova Zelanda Esente
accordo UE–Perù Perù Esente
accordo UE–Papua Nuova Guinea Papua Nuova Guinea Esente
accordo UE–Territori Palestinesi Territori Palestinesi Esente
accordo UE–Serbia Serbia Esente
accordo UE–Singapore Singapore Esente
unione doganale UE–San Marino San Marino Esente
accordo UE–Tunisia Tunisia Esente
accordo UE–Turchia Turchia Esente
accordo UE–Ucraina Ucraina Esente
accordo UE–Vietnam Vietnam Esente
accordo UE–Samoa Samoa Esente
accordo UE–Kosovo Kosovo Esente
accordo UE–Sudafrica Sudafrica Esente
SPG - Regime generale
Congo-Brazzaville, India, Indonesia, Isole Cook e altri 6

Congo-Brazzaville, India, Indonesia, Isole Cook, Micronesia, Nigeria, Niue, Siria, Tagikistan, Vanuatu

 2,4% – 4,3%
Mercosur Argentina, Brasile, Paraguay, Uruguay 5,6% – 10,9%

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi101,8 Mln €+9,3% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione4,22 € al kg
Aliquota preferenziale52%
gen 2024: 6,6 Mln €feb 2024: 5,9 Mln €mar 2024: 5,9 Mln €apr 2024: 7 Mln €mag 2024: 7 Mln €giu 2024: 6,9 Mln €lug 2024: 6,6 Mln €ago 2024: 6,8 Mln €set 2024: 7,8 Mln €ott 2024: 8,3 Mln €nov 2024: 7,9 Mln €dic 2024: 7,1 Mln €gen 2025: 8,6 Mln €feb 2025: 7,2 Mln €mar 2025: 8,5 Mln €apr 2025: 8 Mln €mag 2025: 7,5 Mln €giu 2025: 7,1 Mln €lug 2025: 7 Mln €ago 2025: 8 Mln €set 2025: 8,1 Mln €ott 2025: 9,3 Mln €nov 2025: 9,7 Mln €dic 2025: 6,9 Mln €gen 2026: 9,2 Mln €feb 2026: 9 Mln €mar 2026: 9,5 Mln €apr 2026: 7,7 Mln €mag 2026: 8,2 Mln €giu 2026: 7,8 Mln €lug 2026: 7,9 Mln €ago 2026: 8,7 Mln € 202420252026
Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

PaeseValoreQuotaVariazione
Turchia 26,5 Mln € 26% -3,1%
Egitto 15,3 Mln € 15,1% +17,7%
India 8,5 Mln € 8,4% -9%
Siria 6,4 Mln € 6,3% +78,5%
Brasile 4,4 Mln € 4,3% -7,4%
Costa d’Avorio 3,7 Mln € 3,6% +1485,4%
Libano 3,6 Mln € 3,5% +82%
Regno Unito 3,2 Mln € 3,2% -4%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Turchia 30% Dazio per i paesi terzi 12 linee tariffarie USA Esente – 4,8% Generale (NPF) 8 linee tariffarie · media 1,7% Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 7 linee tariffarie

Commercio mondiale nel 2024

0910.99 · 1,1 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 355,1K USD355,1K USD+3,3 Mln USD+14,4 Mln USD+> 37,3 Mln USD

Esportazioni: 188
  1. Turchia: 164,3 Mln USD
  2. India: 147,5 Mln USD
  3. Sudafrica: 68,5 Mln USD
  4. Germania: 49,3 Mln USD
  5. Spagna: 40,9 Mln USD
  6. Siria: 37,3 Mln USD
  7. Paesi Bassi: 34,5 Mln USD
  8. Cina: 34,1 Mln USD
  9. Stati Uniti: 33,2 Mln USD
  10. Arabia Saudita: 31 Mln USD
  11. Egitto: 29,7 Mln USD
  12. Bangladesh: 23,5 Mln USD
  13. Pakistan: 22 Mln USD
  14. Polonia: 21,4 Mln USD
  15. Thailandia: 21,2 Mln USD
  16. Messico: 18,6 Mln USD
  17. Corea del Sud: 16,1 Mln USD
  18. Nigeria: 14,4 Mln USD
  19. Kenya: 13,8 Mln USD
  20. Francia: 13,8 Mln USD
  21. Belgio: 13,6 Mln USD
  22. Giordania: 12,9 Mln USD
  23. Italia: 11 Mln USD
  24. Marocco: 10,3 Mln USD
  25. Austria: 10,3 Mln USD
  26. Vietnam: 10,2 Mln USD
  27. Brasile: 9,9 Mln USD
  28. Costa Rica: 9,2 Mln USD
  29. Emirati Arabi Uniti: 8,4 Mln USD
  30. Colombia: 8 Mln USD
  31. Regno Unito: 7,2 Mln USD
  32. Libano: 6,8 Mln USD
  33. Giappone: 5,9 Mln USD
  34. Malaysia: 5,7 Mln USD
  35. Canada: 5,6 Mln USD
  36. Cechia: 5,4 Mln USD
  37. Bulgaria: 5,1 Mln USD
  38. Madagascar: 4,9 Mln USD
  39. Romania: 4,7 Mln USD
  40. Indonesia: 4,6 Mln USD
  41. Tunisia: 3,7 Mln USD
  42. Sri Lanka: 3,5 Mln USD
  43. Grecia: 3,4 Mln USD
  44. Albania: 3,3 Mln USD
  45. Danimarca: 3,3 Mln USD
  46. Israele: 3,2 Mln USD
  47. Nepal: 2,8 Mln USD
  48. Australia: 2,7 Mln USD
  49. Giamaica: 2,5 Mln USD
  50. Svezia: 2,5 Mln USD
  51. Territori Palestinesi: 2,5 Mln USD
  52. Lituania: 2,3 Mln USD
  53. Russia: 2,3 Mln USD
  54. Kuwait: 2,2 Mln USD
  55. Filippine: 1,8 Mln USD
  56. Georgia: 1,8 Mln USD
  57. Estonia: 1,6 Mln USD
  58. Portogallo: 1,6 Mln USD
  59. Singapore: 1,6 Mln USD
  60. Perù: 1,5 Mln USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Turchia 164,3 Mln USD 15,3%
2 India 147,5 Mln USD 13,7%
3 Sudafrica 68,5 Mln USD 6,4%
4 Germania 49,3 Mln USD 4,6%
5 Spagna 40,9 Mln USD 3,8%
6 Siria 37,3 Mln USD 3,5%
7 Paesi Bassi 34,5 Mln USD 3,2%
8 Cina 34,1 Mln USD 3,2%
9 Stati Uniti 33,2 Mln USD 3,1%
10 Arabia Saudita 31 Mln USD 2,9%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Stati Uniti 130,3 Mln USD 12,1%
2 Germania 73,1 Mln USD 6,8%
3 Arabia Saudita 67,8 Mln USD 6,3%
4 Regno Unito 45,1 Mln USD 4,2%
5 Francia 40,3 Mln USD 3,8%
6 Giappone 32,8 Mln USD 3,1%
7 Paesi Bassi 32,3 Mln USD 3%
8 Turchia 30,5 Mln USD 2,8%
9 Canada 30,1 Mln USD 2,8%
10 Cina 28,2 Mln USD 2,6%

Decisioni vincolanti per merci simili 1

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

  • 600011209 HMRC 28 ottobre 2024 – 27 ottobre 2027 · 0910 99 91 00

    Frozen whole curry leaves of the Murraya Koenigii variety. The leaves are washed and frozen after harvest at a temperature of -50°C. There are to be used in cooking

Modifiche normative recenti che citano questo codice

Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.

  1. GB Modifica tariffaria

    UK Trade Tariff: measure changes on 48 commodity codes

    Trade Tariff changes 2026-10-09 · Fonte: trade-tariff.service.gov.uk

  2. GB Controlli su importazioni ed esportazioni

    Reinstatement of Import Control Requirements for Fenugreek Seeds from India and Ethiopia – 8 October 2026

    Trade Tariff news 9041 · Fonte: trade-tariff.service.gov.uk

  3. US Controlli su importazioni ed esportazioni

    Notice of Action: Brazil's Acts, Policies, and Practices Related to Digital Trade and Electronic Payment Services; Unfair, Preferential Tariffs; Anti-Corruption Enforcement; Intellectual Property Protection; Ethanol Market Access; and Illegal Deforestation

    FR Doc. 2026-14542 · 91 FR 45516 · Fonte: federalregister.gov

  4. EU Modifica tariffaria · Si applica dal:

    Regulation (EU) 2026/1395 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2026 on applying a generalised scheme of tariff preferences and repealing Regulation (EU) No 978/2012

    CELEX 32026R1395 · Fonte: eur-lex.europa.eu

  5. GB Altro

    India & Ethiopia Addition of Waiver Y937 to importations – 22 June 2026

    Trade Tariff news 6896 · Fonte: trade-tariff.service.gov.uk

  6. US Modifica tariffaria

    Notice of Determination and Request for Comments Concerning Action Pursuant to Section 301: Brazil's Acts, Policies, and Practices Related to Digital Trade and Electronic Payment Services; Unfair, Preferential Tariffs; Anti-Corruption Enforcement; Intellectual Property Protection; Ethanol Market Access; and Illegal Deforestation

    FR Doc. 2026-11158 · 91 FR 33854 · Fonte: federalregister.gov

  7. EU Regole di origine · Si applica dal:

    Decision No 1/2026 of the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific states, of the other part, of 30 January 2026 amending certain provisions of Protocol II concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation [2026/498]

    CELEX 22026D0498 · Fonte: eur-lex.europa.eu

Modifiche normative →

La nomenclatura combinata dell’UE suddivide la sottovoce 0910.99 in 7 linee tariffarie; il dazio per i paesi terzi va dallo 0% al 12,5% (media del 5%). 3 di esse sono esenti da dazio.

Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 0910.99 comprende 12 linee tariffarie e l’aliquota legale (legge 474) è pari al 30%.

148 paesi beneficiano di un’aliquota ridotta nell’UE grazie ad accordi commerciali e regimi preferenziali come GSP-EBA e CARIFORUM, a fronte di un dazio per i paesi terzi di Esente – 12,5%.

Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 0910.99 nell’UE hanno raggiunto 101,8 Mln € (+9% rispetto ai 12 mesi precedenti); la Turchia ne ha fornito il 26%, davanti all’Egitto.

Nel 2024 le esportazioni mondiali di queste merci sono state pari a 1,1 Mld USD (+5,3% su base annua).

In testa alle esportazioni si trova la Turchia (164,3 Mln USD), davanti all’India.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 0910.99 del Sistema armonizzato (voce 0910), nella sezione II. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 0910.99 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dallo 0% al 12,5% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di…» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 0910.99 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio del 30%. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di…»?

La Turchia, con 164,3 Mln USD nel 2024 (il 15,3% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 11 Mln USD (l’1% del totale mondiale) e si colloca al 23º posto su 188 paesi esportatori.

Esiste un dazio antidumping su la sottovoce 0910.99?

L’UE applica un dazio addizionale del 50% alle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Per gli esportatori indicati nominativamente nell’atto che istituisce la misura valgono aliquote più basse.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per la sottovoce 0910.99?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati la Turchia (26%), l’Egitto (15%) e l’India (8%), su importazioni totali per 101,8 Mln €.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)