0910 99 31 a 0910 99 39 · Timo
Rientrano in queste sottovoci il timo delle diverse specie (Thymus vulgaris, Thymus zygis, Thymus serpyllum L. o serpillo), anche essiccato.
Nomenclatura combinata dell’UE · codice NC · HS 0910.99
0910 99 31
0910 99 31: Serpillo (Thymus serpyllum L.)
✓ Utilizzabile in una dichiarazione doganale Dati: Nomenclatura combinata dell’UE, in vigore dal 1 gennaio 2026 · verificati il 24 ottobre 2026
- 0910 Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie:
- altre spezie:
- 0910 99 altre:
- Timo:
- non tritato né polverizzato:
- 0910 99 31 Serpillo (Thymus serpyllum L.)
Quanto si paga
Importazione: UE
Dazio doganale Esente dazio per i paesi terzi varia secondo il paese d’origine
Dazi aggiuntivi e diritti 3 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 5 IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%
Calcolo daziCalcola dazi e imposte → Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 5
- Dazio addizionaleDazi supplementari 50% con il documento Y-155 (Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia) · altrimenti esente
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi tranne Bielorussia, Russia
- Atto giuridico
- Regulation 1227/25
- Documenti
- Y155 Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia
- Dazio addizionaleDazi supplementari 50%
- Si applica alle merci originarie di
- Bielorussia, Russia
- Atto giuridico
- Regulation 1227/25
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- fino al 31 ottobre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 2108/26
- Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisiti all’importazione 5
- Controllo all’importazioneControllo ufficiale - piante
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi tranne Svizzera
- Atto giuridico
- Regulation 2072/19
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Etiopia, India
- Atto giuridico
- Regulation 1793/19
- Documenti
- C678 Documento sanitario comune di entrata per i mangimi e gli alimenti di origine non animale (DSCE-D) di cui all'allegato II, parte 2, sezione D, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y978 Esenzione a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (UE) 2019/1793
- Y937 Le merci dichiarate non sono contemplate dal Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1793
- Y176 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Norvegia, secondo le pertinenti legislazioni dell'UE
- Controllo all’importazioneControllo all’importazione di prodotti biologici
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi tranne Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Norvegia
- Atto giuridico
- Regulation 2306/21
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0692/14
- Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0263/22
- Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
IVA all’importazione negli Stati membri
L’aliquota che ogni Stato membro applica alle merci di questo codice, secondo la banca dati Taxes in Europe della Commissione. Un’aliquota ridotta può riguardare solo una parte delle merci di un codice: verificare la normativa IVA nazionale.
-
Austria 10% aliquota ridotta -
Belgio 6% aliquota ridotta -
Bulgaria 20% -
Cechia 12% aliquota ridotta -
Cipro 5% aliquota ridotta -
Croazia 25% -
Danimarca 25% -
Estonia 24% -
Finlandia 13,5% aliquota ridotta -
Francia 20% -
Germania 7% aliquota ridotta -
Grecia 13% aliquota ridotta -
Irlanda 23% -
Italia 10% aliquota ridotta -
Lettonia 21% -
Lituania 21% -
Lussemburgo 3% aliquota ridotta -
Malta 0% aliquota ridotta -
Paesi Bassi 9% aliquota ridotta -
Polonia 8% aliquota ridotta -
Portogallo 23% -
Romania 11% aliquota ridotta -
Slovacchia 19% aliquota ridotta -
Slovenia 9,5% aliquota ridotta -
Spagna 10% aliquota ridotta -
Svezia 6% aliquota ridotta -
Ungheria 27%
TEDB · 2 novembre 2026
UE: importazioni mensili · HS 0910.99
ultimi 12 mesi101,8 Mln €+9,3% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione4,22 € al kg
Aliquota preferenziale52%
Principali fornitori, ultimi 12 mesi
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Turchia | 26,5 Mln € | 26% | -3,1% |
 Egitto | 15,3 Mln € | 15,1% | +17,7% |
 India | 8,5 Mln € | 8,4% | -9% |
 Siria | 6,4 Mln € | 6,3% | +78,5% |
 Brasile | 4,4 Mln € | 4,3% | -7,4% |
 Costa d’Avorio | 3,7 Mln € | 3,6% | +1485,4% |
 Libano | 3,6 Mln € | 3,5% | +82% |
 Regno Unito | 3,2 Mln € | 3,2% | -4% |
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
0910.99 Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry: altre spezie, altre
Turchia 30% Dazio per i paesi terzi 12 linee tariffarie 
USA Esente – 4,8% Generale (NPF) 8 linee tariffarie · media 1,7% Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 7 linee tariffarie 
Canada Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Messico 20% Generale (NPF) 2 linee tariffarie Brasile 9% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Argentina 9% Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Perù Esente Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Nuova Zelanda Esente – 5% Generale (NPF) 5 linee tariffarie · media 3% 
Giappone Esente – 3,6% Generale (NPF) 6 linee tariffarie · media 1,2% 
Taiwan Esente – 15% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · media 8,3% 
CCG 5% Generale (NPF) 5 linee tariffarie 
Svizzera dazio specifico o composto Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Norvegia Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Macedonia del Nord Esente Generale (NPF) 7 linee tariffarie 
Nigeria 20% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Linee tariffarie (UE): 0910.99
- 0910 99 10Semi di fieno greco
- 0910 99 31Serpillo (Thymus serpyllum L.)
- 0910 99 33Non tritato né polverizzato: altro
- 0910 99 39Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry: altre spezie, altre, timo, tritato o polverizzato
- 0910 99 50Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry: altre spezie, altre, foglie di alloro
- 0910 99 91non tritate né polverizzate
- 0910 99 99Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry: altre spezie, altre, tritate o polverizzate
Decisioni vincolanti per merci simili
Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.
- 600011209 HMRC
Frozen whole curry leaves of the Murraya Koenigii variety. The leaves are washed and frozen after harvest at a temperature of -50°C. There are to be used in cooking
Note legali
Note
1. I miscugli dei prodotti delle voci da 0904 a 0910 sono da classificare come segue:
a) i miscugli fra prodotti compresi in una stessa voce sono da classificare in tale voce;
b) i miscugli fra prodotti appartenenti a voci diverse sono da classificare nella voce 0910.
L'aggiunta di altre sostanze ai prodotti da classificare nelle voci da 0904 a 0910 [compresi i miscugli previsti alle precedenti lettere a) e b)], non ne modifica la classificazione purché, nonostante tale aggiunta, i prodotti stessi conservino il loro carattere essenziale di prodotti previsti in ciascuna di dette voci. Nel caso contrario, i prodotti così addizionati sono esclusi da questo capitolo e rientrano nella voce 2103, qualora costituiscano condimenti composti.
2. Questo capitolo non comprende il pepe detto di «Cubebe» (Piper cubeba) né gli altri prodotti della voce 1211.
Note esplicative della NC
Le note esplicative della Commissione europea sulla classificazione delle merci in questi codici NC. Non sono giuridicamente vincolanti, ma le autorità doganali le seguono; integrano le note esplicative del SA dell’Organizzazione mondiale delle dogane.
0910 99 31 · Serpillo (Thymus serpyllum L.)
Rientra unicamente in questa sottovoce il timo della specie Thymus serpyllum L.
Considerazioni generali del capitolo
CAFFÈ, TÈ, MATE E SPEZIE
Considerazioni generali
La classificazione delle spezie miscelate tra di loro o a cui sono state aggiunte altre sostanze è determinata dalla nota 1 del presente capitolo.
In conformità a detta nota i miscugli di spezie con altre sostanze, avendo perduto il carattere essenziale di spezie, sono esclusi dal capitolo 9. Essi rientrano nella voce 2103 qualora costituiscano condimenti composti. Per i miscugli di spezie utilizzati direttamente per aromatizzare bevande o per preparare estratti destinati alla fabbricazione di bevande e costituiti da spezie e da piante, parti di piante, semi o frutti (interi, tagliati, frantumati o polverizzati) delle specie appartenenti ad altri capitoli (7, 11, 12, ecc.) si vedano le note esplicative del SA, considerazioni generali del capitolo 9, sesto e settimo comma.
Va segnalato che le rotture ed i cascami, che risultano normalmente dalla raccolta delle spezie, dalle operazioni posteriori a detta raccolta (per esempio: cernita, essiccamento), dallo stoccaggio o dal trasporto, devono essere considerati come prodotti «non tritati né macinati», salvo quando detti prodotti sono riconoscibili (per esempio: a causa della loro omogeneità), come provenienti da un tritamento intenzionale.
L'espressione «tritati o polverizzati» che si riferisce a varie voci del presente capitolo, non comprende prodotti tagliati in pezzi.
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea, Gazzetta ufficiale, serie C (testo consolidato e modifiche successive) · © European Union
Questa sottovoce negli anni precedenti
La nomenclatura combinata di ogni anno, pubblicata nella Gazzetta ufficiale: designazione, dazio paesi terzi e unità supplementare.
| Anno | Designazione | Dazio paesi terzi | Unità supplementare |
|---|---|---|---|
| 2026 | Serpillo (Thymus serpyllum L.) | Esente | — |
| 2025 | invariato | Esente | — |
| 2024 | invariato | Esente | — |
| 2023 | invariato | Esente | — |
| 2022 | invariato | Esente | — |
| 2021 | invariato | Esente | — |
| 2020 | invariato | Esente | — |
| 2019 | Wild thyme (Thymus serpyllum L.) | Esente | — |
Il codice NC 0910 99 31 è una linea della nomenclatura combinata dell’UE che rientra nella sottovoce SA 0910.99 (zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry: altre spezie, altre).
Il dazio per i paesi terzi è pari a zero (esenzione); le quantità si dichiarano in —.
Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 0910.99 nell’UE hanno raggiunto 101,8 Mln € (+9% rispetto ai 12 mesi precedenti); la Turchia ne ha fornito il 26%, davanti all’Egitto.
Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia è pari al 30%, il dazio generale negli Stati Uniti va dallo 0% al 4,8%, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito è pari a zero, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari a zero, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari al 20%, l’aliquota TEC in Brasile è pari al 9%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari al 9%, il dazio ad valorem in Perù è pari a zero, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda va dallo 0% al 5%, l’aliquota applicata in Giappone va dallo 0% al 3,6%, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan va dallo 0% al 15%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio ordinario in Norvegia è pari a zero, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari a zero e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.
Gli Stati membri dell’UE hanno importato merci della sottovoce 0910.99 per 316 Mln USD nel 2024; il primo fornitore esterno all’UE è la Turchia.
Domande frequenti
Qual è il dazio per il codice NC 0910 99 31?
Il dazio per i paesi terzi nella nomenclatura combinata dell’UE è pari a zero (esenzione); l’unità supplementare è —. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.
Si applicano dazi antidumping o altri dazi aggiuntivi al codice NC 0910 99 31?
Dazio addizionale del 50% sulle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Questi dazi si aggiungono al dazio doganale.
Questo dazio si applica anche in Italia?
Sì. L’Italia, come tutti gli Stati membri, applica la nomenclatura combinata e la tariffa doganale comune: il dazio per i paesi terzi è lo stesso in tutta l’UE. Le aliquote preferenziali dipendono dall’origine della merce; IVA e accise si aggiungono a parte.
Da dove importa queste merci l’UE?
Per l’intera sottovoce 0910.99, nel 2024 il primo fornitore esterno all’UE è la Turchia (37 Mln USD), davanti all’India.