0910 99 31 a 0910 99 39 · Tomillo
Estas subpartidas comprenden el tomillo, del que existen varias especies (Thymus vulgaris, Thymus zygis y Thymus serpyllum L. o serpol), incl. desecado.
Nomenclatura combinada de la UE · código NC · HS 0910.99
0910 99 31
0910 99 31: Serpol (Thymus serpyllum L.)
✓ Utilizable en una declaración aduanera Datos: Nomenclatura combinada de la UE, en vigor desde el 1 de enero de 2026 · comprobados el 24 de octubre de 2026
- 0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias:
- Las demás especias:
- 0910 99 Las demás:
- Tomillo:
- Sin triturar ni pulverizar:
- 0910 99 31 Serpol (Thymus serpyllum L.)
Lo que paga
Importación: UE
Derecho de aduana Exento derecho de terceros países depende del país de origen
Derechos adicionales y tasas 3 medidas adicionales Requisitos de importación: 5 IVA tipo general del Estado miembro de importación, del 17 % al 27 %
Calculadora de arancelesCalcular aranceles e impuestos → Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 5
- Derecho adicionalDerechos adicionales 50 % con el documento Y-155 (Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia) · en otro caso exento
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Bielorrusia, Rusia
- Acto jurídico
- Regulation 1227/25
- Documentos
- Y155 Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia
- Derecho adicionalDerechos adicionales 50 %
- Se aplica a mercancías originarias de
- Bielorrusia, Rusia
- Acto jurídico
- Regulation 1227/25
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 5
- Control de importaciónControl oficial - plantas
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Suiza
- Acto jurídico
- Regulation 2072/19
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Etiopía, India
- Acto jurídico
- Regulation 1793/19
- Documentos
- C678 Documento Sanitario Común de Entrada para piensos y alimentos de origen no animal (DSCE-D) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección D, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]
- Y978 Exención en virtud del artículo 1, apartado 3 del Reglamento (UE) 2019/1793
- Y937 A las mercancías declaradas no se les aplica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión
- Y176 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Noruega, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Control de importaciónControl de las importaciones de productos ecológicos
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Suiza, Islandia, Liechtenstein, Noruega
- Acto jurídico
- Regulation 2306/21
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
IVA a la importación en los Estados miembros
El tipo que cada Estado miembro aplica a las mercancías de este código, según la base de datos Taxes in Europe de la Comisión. Un tipo reducido puede abarcar solo parte de las mercancías de un código: consulte la normativa nacional del IVA.
-
Alemania 7 % tipo reducido -
Austria 10 % tipo reducido -
Bélgica 6 % tipo reducido -
Bulgaria 20 % -
Chequia 12 % tipo reducido -
Chipre 5 % tipo reducido -
Croacia 25 % -
Dinamarca 25 % -
Eslovaquia 19 % tipo reducido -
Eslovenia 9,5 % tipo reducido -
España 10 % tipo reducido -
Estonia 24 % -
Finlandia 13,5 % tipo reducido -
Francia 20 % -
Grecia 13 % tipo reducido -
Hungría 27 % -
Irlanda 23 % -
Italia 10 % tipo reducido -
Letonia 21 % -
Lituania 21 % -
Luxemburgo 3 % tipo reducido -
Malta 0 % tipo reducido -
Países Bajos 9 % tipo reducido -
Polonia 8 % tipo reducido -
Portugal 23 % -
Rumanía 11 % tipo reducido -
Suecia 6 % tipo reducido
TEDB · 3 de noviembre de 2026
UE: importaciones mensuales · HS 0910.99
últimos 12 meses101,8 M €+9,3 % · 12 meses anteriores
Precio medio de importación4,22 € por kg
Tipo preferencial52 %
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Turquía | 26,5 M € | 26 % | -3,1 % |
 Egipto | 15,3 M € | 15,1 % | +17,7 % |
 India | 8,5 M € | 8,4 % | -9 % |
 Siria | 6,4 M € | 6,3 % | +78,5 % |
 Brasil | 4,4 M € | 4,3 % | -7,4 % |
 Côte d’Ivoire | 3,7 M € | 3,6 % | +1485,4 % |
 Líbano | 3,6 M € | 3,5 % | +82 % |
 Reino Unido | 3,2 M € | 3,2 % | -4 % |
La misma subpartida en otros aranceles
0910.99 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri: las demás especias, las demás
Turquía 30 % Derecho de terceros países 12 líneas arancelarias 
EE. UU. Exento – 4,8 % General (NMF) 8 líneas arancelarias · media 1,7 % Reino Unido Exento Derecho de terceros países 7 líneas arancelarias 
Canadá Exento General (NMF) 1 línea arancelaria 
México 20 % General (NMF) 2 líneas arancelarias Brasil 9 % General (NMF) 1 línea arancelaria 
Argentina 9 % General (NMF) 4 líneas arancelarias 
Perú Exento General (NMF) 2 líneas arancelarias 
Nueva Zelanda Exento – 5 % General (NMF) 5 líneas arancelarias · media 3 % 
Japón Exento – 3,6 % General (NMF) 6 líneas arancelarias · media 1,2 % 
Taiwán Exento – 15 % General (NMF) 3 líneas arancelarias · media 8,3 % 
CCG 5 % General (NMF) 5 líneas arancelarias 
Suiza derecho específico o compuesto General (NMF) 1 línea arancelaria 
Noruega Exento General (NMF) 1 línea arancelaria 
Macedonia del Norte Exento General (NMF) 7 líneas arancelarias 
Nigeria 20 % General (NMF) 1 línea arancelaria Líneas arancelarias (UE): 0910.99
- 0910 99 10Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri: las demás especias, las demás, semillas de alholva
- 0910 99 31Serpol (Thymus serpyllum L.)
- 0910 99 33Sin triturar ni pulverizar: los demás
- 0910 99 39Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri: las demás especias, las demás, tomillo, triturado o pulverizado
- 0910 99 50Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri: las demás especias, las demás, hojas de laurel
- 0910 99 91Sin triturar ni pulverizar
- 0910 99 99Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri: las demás especias, las demás, trituradas o pulverizadas
Resoluciones vinculantes para mercancías similares
Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
- 600011209 HMRC
Frozen whole curry leaves of the Murraya Koenigii variety. The leaves are washed and frozen after harvest at a temperature of -50°C. There are to be used in cooking
Notas legales
Notas
1. Las mezclas entre sí de los productos de las partidas 0904 a 0910 se clasifican como sigue:
a) las mezclas entre sí de productos de una misma partida se clasifican en dicha partida;
b) las mezclas entre sí de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 0910.
El hecho de que se añadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 0904 a 0910 [incluidas las mezclas citadas en las letras a) o b) anteriores] no influye en su clasificación, siempre que las mezclas así obtenidas conserven el carácter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. Por el contrario, dichas mezclas se excluyen de este Capítulo y se clasifican en la partida 2103 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.
2. Este Capítulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los demás productos de la partida 1211.
Notas explicativas de la NC
Las notas explicativas de la Comisión Europea sobre la clasificación de las mercancías en estos códigos NC. No son jurídicamente vinculantes, pero las autoridades aduaneras las siguen; completan las notas explicativas del SA de la Organización Mundial de Aduanas.
0910 99 31 · Serpol (Thymus serpyllum L.)
Solo se clasifica en esta subpartida el tomillo de la especie Thymus serpyllum L.
Consideraciones generales del capítulo
CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS
Consideraciones generales
La clasificación de las especias mezcladas entre sí o con otras sustancias añadidas está determinada por la nota 1 de este capítulo.
De acuerdo con la citada nota, las mezclas de especias con otras sustancias, que hayan perdido el carácter esencial de especias, están excluidas de este capítulo. Se clasifican en la partida 2103, si constituyen condimentos o sazonadores compuestos. En lo que se refiere a las mezclas utilizadas directamente para la aromatización de bebidas o la preparación de extractos destinados a la fabricación de bebidas y constituidas por especias y plantas, partes de plantas, semillas o frutos (enteros, cortados, triturados o pulverizados) de especies pertenecientes a otros capítulos (7, 11, 12, etc.) véanse las notas explicativas del SA, consideraciones generales del capítulo 9, sexto y séptimo párrafos.
Hay que señalar que los desperdicios y desechos procedentes normalmente de la recolección de las especias, de las operaciones posteriores (por ejemplo: clasificado, secado), del almacenado o del transporte deben considerarse como productos «sin triturar ni pulverizar», salvo cuando estos productos sean identificables como procedentes de una molturación intencional (debido a su homogeneidad, por ejemplo).
La expresión «triturados o pulverizados» utilizada en varias partidas de este capítulo, no incluye los productos cortados en trozos.
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea, Diario Oficial, serie C (texto consolidado y modificaciones posteriores) · © European Union
Esta subpartida en años anteriores
La nomenclatura combinada de cada año, publicada en el Diario Oficial: designación, derecho de terceros países y unidad suplementaria.
| Año | Designación | Derecho de terceros países | Unidad suplementaria |
|---|---|---|---|
| 2026 | Serpol (Thymus serpyllum L.) | Exento | — |
| 2025 | sin cambios | Exento | — |
| 2024 | sin cambios | Exento | — |
| 2023 | sin cambios | Exento | — |
| 2022 | sin cambios | Exento | — |
| 2021 | sin cambios | Exento | — |
| 2020 | sin cambios | Exento | — |
| 2019 | Wild thyme (Thymus serpyllum L.) | Exento | — |
En la nomenclatura combinada de la UE, 0910 99 31 es una de las 7 líneas de la subpartida 0910.99, jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri.
El derecho de terceros países es nulo (exento), y las cantidades se declaran en —.
En la UE, a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia se les aplica, además del derecho de aduana, un derecho adicional del 50 %.
Entre septiembre de 2025 y agosto de 2026, la UE importó mercancías de la subpartida 0910.99 por valor de 101,8 M € (+9 % respecto a los 12 meses anteriores), a un precio medio de 4,22 € por kilo; Turquía aportó el 26 %, por delante de Egipto.
Para la misma subpartida, el tipo legal (Ley 474) en Turquía es del 30 %, el derecho general en Estados Unidos va del 0 % al 4,8 %, el derecho de terceros países en el Reino Unido es nulo, el tipo NMF (nación más favorecida) en Canadá es nulo, el impuesto general de importación (IGI) en México es del 20 %, el tipo de la TEC en Brasil es del 9 %, el derecho de importación extrazona (AEC) en Argentina es del 9 %, el derecho ad valorem en Perú es nulo, el tipo normal (Normal Tariff) en Nueva Zelanda va del 0 % al 5 %, el tipo aplicado en Japón va del 0 % al 3,6 %, el tipo de la columna 1 en Taiwán va del 0 % al 15 %, el derecho de aduana en los países del CCG es del 5 %, el derecho ordinario en Noruega es nulo, el derecho NMF en Macedonia del Norte es nulo y el derecho de importación en Nigeria es del 20 %.
Los Estados miembros de la UE importaron mercancías de la subpartida 0910.99 por valor de 316 M US$ en 2024; el mayor proveedor de fuera de la UE fue Turquía.
Preguntas frecuentes
¿Qué arancel tiene el código NC 0910 99 31?
El derecho de terceros países en la nomenclatura combinada de la UE es nulo (exento); la unidad suplementaria es —. No incluye los tipos preferenciales para países con acuerdo, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Se aplican derechos antidumping u otros derechos adicionales al código NC 0910 99 31?
Derecho adicional del 50 % a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia. Estos derechos se suman al derecho de aduana.
¿Se aplica este derecho en España?
Sí. España, como todos los Estados miembros, aplica la nomenclatura combinada y el arancel aduanero común: el derecho de terceros países es el mismo en toda la UE. Los tipos preferenciales dependen del origen de la mercancía; el IVA y los impuestos especiales se añaden aparte.
¿De dónde importa la UE estas mercancías?
Para el conjunto de la subpartida 0910.99, el mayor proveedor de fuera de la UE en 2024 fue Turquía (37 M US$), por delante de India.