Nomenclatura combinata dell’UE · codice NC · HS 1902.20
Pasta ripiena
✓ Utilizzabile in una dichiarazione doganale Dati: Nomenclatura combinata dell’UE, in vigore dal 1 gennaio 2026 · verificati il 24 ottobre 2026
Importazione: UE
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dichiara il codice TARIC a 10 cifre adatto alle merci: le misure possono variare da una suddivisione all’altra.
| 1902 20 91 20 | Containing rice |
| 1902 20 91 90 | Other |
| Numero d’ordine | Origine | Dazio contingentale | Periodo | Volume | Saldo | Validità |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.0086 | All third countries | 11% | 1 gennaio 2026 – 31 dicembre 2026 | 497.000 kg | 0 kg | Esaurito |
| 09.0232 | Türkiye | Esente | 1 gennaio 2026 – 31 dicembre 2026 | 20.000.000 kg | 0 kg | Esaurito |
| 09.8302 | Canada | Esente | 1 gennaio 2026 – 31 dicembre 2026 | 35.000.000 kg | 34.995.962 kg | Aperto |
| 09.9015 | United States | 1 % + 3,98 EUR / 100 kg · 1 % + 5 EUR / 100 kg · 1,1 % + 15,13 EUR / 100 kg · 1,3 % + 11,5 EUR / 100 kg · 1,3 % + 3,68 EUR / 100 kg · 1,3 % + 4,5 EUR / 100 kg · 1,3 % + 8,4 EUR / 100 kg · 1,5 % + 3,25 EUR / 100 kg · 1,6 % + 2,43 EUR / 100 kg · 1,6 % + 3,78 EUR / 100 kg | 1 luglio 2026 – 30 giugno 2027 | 50.000.000 kg | 48.800.565 kg | Critico |
Saldi tratti dal rapporto settimanale della Commissione sui contingenti del 30 ottobre 2026.
L’aliquota che ogni Stato membro applica alle merci di questo codice, secondo la banca dati Taxes in Europe della Commissione. Un’aliquota ridotta può riguardare solo una parte delle merci di un codice: verificare la normativa IVA nazionale.
Austria 10% aliquota ridotta 
Belgio 6% aliquota ridotta 
Bulgaria 20% 
Cechia 12% aliquota ridotta 
Cipro 19% 
Croazia 5% aliquota ridotta 
Danimarca 25% 
Estonia 24% 
Finlandia 13,5% aliquota ridotta 
Francia 5,5% aliquota ridotta 
Germania 7% aliquota ridotta 
Grecia 13% aliquota ridotta 
Irlanda 23% 
Italia 10% aliquota ridotta 
Lettonia 12% aliquota ridotta 
Lituania 21% 
Lussemburgo 17% 
Malta 18% 
Paesi Bassi 9% aliquota ridotta 
Polonia 5% aliquota ridotta 
Portogallo 23% 
Romania 11% aliquota ridotta 
Slovacchia 19% aliquota ridotta 
Slovenia 9,5% aliquota ridotta 
Spagna 10% aliquota ridotta 
Svezia 6% aliquota ridotta 
Ungheria 27% TEDB · 4 novembre 2026
| Accordo o regime | Paesi | Aliquota |
|---|---|---|
| dazio per i paesi terzi (senza accordo) | — | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net |
| GSP-EBA (regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati - Tutto tranne le armi) | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin e altri 42Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Eritrea, Etiopia, Gambia, Gibuti, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambico, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Repubblica Centrafricana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Timor Est, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia | Esente |
| CARIFORUM | Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize e altri 10Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Giamaica, Grenada, Guyana, Repubblica Dominicana, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago | Esente |
| PTOM (Paesi e territori d'oltremare) | Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao e altri 8Antartide, Aruba, Caraibi Olandesi, Curaçao, Groenlandia, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre e Miquelon, Sint Maarten, Terre Australi Francesi, Wallis e Futuna | Esente |
| America centrale | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama | Esente |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Esente |
| Stati dell’Africa orientale e australe | Mauritius, Seychelles, Zimbabwe | Esente |
| accordo UE–Andorra | Andorra | Esente |
| accordo UE–Albania | Albania | Esente |
| accordo UE–Bosnia ed Erzegovina | Bosnia ed Erzegovina | Esente |
| accordo UE–Canada | Canada | Esente |
| accordo UE–Svizzera | Svizzera | Esente |
| accordo UE–Costa d’Avorio | Costa d’Avorio | Esente |
| accordo UE–Camerun | Camerun | Esente |
| accordo UE–Colombia | Colombia | Esente |
| accordo UE–Ecuador | Ecuador | Esente |
| accordo UE–Egitto | Egitto | Esente |
| Origine preferenziale a norma dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il Regno del Marocco relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra. | Sahara Occidentale | Esente |
| accordo UE–Figi | Figi | Esente |
| accordo UE–Regno Unito | Regno Unito | Esente |
| accordo UE–Georgia | Georgia | Esente |
| accordo UE–Ghana | Ghana | Esente |
| accordo UE–Israele | Israele | Esente |
| Spazio Economico Europeo - Islanda | Islanda | Esente |
| accordo UE–Giordania | Giordania | Esente |
| accordo UE–Giappone | Giappone | Esente |
| accordo UE–Kenya | Kenya | Esente |
| accordo UE–Corea del Sud | Corea del Sud | Esente |
| accordo UE–Liechtenstein | Liechtenstein | Esente |
| accordo UE–Marocco | Marocco | Esente |
| accordo UE–Moldavia | Moldavia | Esente |
| accordo UE–Montenegro | Montenegro | Esente |
| accordo UE–Macedonia del Nord | Macedonia del Nord | Esente |
| accordo UE–Nuova Zelanda | Nuova Zelanda | Esente |
| accordo UE–Perù | Perù | Esente |
| accordo UE–Papua Nuova Guinea | Papua Nuova Guinea | Esente |
| accordo UE–Territori Palestinesi | Territori Palestinesi | Esente |
| accordo UE–Serbia | Serbia | Esente |
| accordo UE–Singapore | Singapore | Esente |
| unione doganale UE–San Marino | San Marino | Esente |
| accordo UE–Ucraina | Ucraina | Esente |
| accordo UE–Vietnam | Vietnam | Esente |
| accordo UE–Samoa | Samoa | Esente |
| accordo UE–Kosovo | Kosovo | Esente |
| SPG - Regime generale | Congo-Brazzaville, India, Indonesia, Isole Cook e altri 6Congo-Brazzaville, India, Indonesia, Isole Cook, Micronesia, Nigeria, Niue, Siria, Tagikistan, Vanuatu | 4,8 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| GSP+ (un regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo) | Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan e altri 4Bolivia, Capo Verde, Filippine, Kirghizistan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Uzbekistan | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| Mercosur | Argentina, Brasile, Paraguay, Uruguay | 7,2 % + 5,33 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Cile | Cile | 0 % + 3,05 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Algeria | Algeria | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Isole Fær Øer | Isole Fær Øer | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Libano | Libano | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| Spazio Economico Europeo | Norvegia | 0 % + 3,11 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Tunisia | Tunisia | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| unione doganale UE–Turchia | Turchia | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Stati UnitiContingente | Stati Uniti | 2,1 % + 1,53 EUR / 100 kg |
| accordo UE–Sudafrica | Sudafrica | 0 % + 6,1 EUR / 100 kg |
Contingenti tariffari OMC.
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Svizzera | 60,2 Mln € | 31,7% | -9,2% |
 Cina | 48,3 Mln € | 25,4% | +18,6% |
 Vietnam | 29,2 Mln € | 15,3% | -3,6% |
 Corea del Sud | 14,1 Mln € | 7,4% | +72,8% |
 Ucraina | 10,6 Mln € | 5,6% | +38,8% |
 Thailandia | 10,3 Mln € | 5,4% | -26% |
 Regno Unito | 10 Mln € | 5,3% | -9,1% |
 Serbia | 2,5 Mln € | 1,3% | -7,4% |
1902.20 Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate)
Turchia 8,3% – 37% Dazio per i paesi terzi 5 linee tariffarie · media 25,5% 
USA 6,4% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Regno Unito 8% Dazio per i paesi terzi 12 linee tariffarie · 8× dazio specifico o composto 
Canada 11% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Messico 10% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Brasile 14,4% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Argentina 16% Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Perù Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda 5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Giappone 5,1% – 23,8% Generale (NPF) 4 linee tariffarie · media 13,8% 
Taiwan 22% Generale (NPF) 4 linee tariffarie · 2× dazio specifico o composto 
CCG 5% Generale (NPF) 3 linee tariffarie Svizzera dazio specifico o composto Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Norvegia dazio specifico o composto Generale (NPF) 3 linee tariffarie 
Macedonia del Nord 30% Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Nigeria 20% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.
The tariff classification of Indian-style dumplings from India
The tariff classification of a stuffed food preparation from Vietnam
The tariff classification of stuffed food preparations from Vietnam
The tariff classification of stuffed food preparations from Vietnam
Wonton Soup with Noodles Concentrated Soup, Noodles, Vegetables and Chopped Shrimp Wontons cooked and frozen Packed in sealed pots
Dim sum selection box containing 3 x chicken, 3 x vegetable and 3 x prawn dim sum. These can be used as part of a soup preparation or eaten in their own. Ingredients: Chicken Chicken broth Vegetables Prawn wheat flour seasonings flavourings oil water
Selection of Hoisin Tofu Gyozas, Sweet Chilli Spring Rolls and Szechuan Vegetable Wontons cooked and frozen Case weight: 240g Pack weight: 8.64kg -36 x 240g
Prawn dim sum 3pcs Prawn Gyoza • 3pcs Prawn and Fish Hakau • 3pcs Prawn and Fish Shaomai Packaging: cardboard box (195g), outer packaging a carton of 24 boxes
21 decisioni in totale per questo codice
1. Questo capitolo non comprende:
a) ad eccezione dei prodotti farciti della voce 1902, le preparazioni alimentari contenenti più di 20 %, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di insetti, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16);
b) i prodotti a base di farine, di amidi o di fecole (biscotti, ecc.), appositamente preparati per l'alimentazione degli animali (voce 2309);
c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30.
2. Ai sensi della voce 1901, si intendono per:
a) «semole», le semole dei cereali del capitolo 11;
b) «farine» e «semolini»:
1) le farine e i semolini di cereali del capitolo 11;
2) le farine, i semolini e le polveri di origine vegetale, qualunque sia il capitolo nel quale rientrano, diversi dalle farine, dai semolini e dalle polveri di ortaggi o legumi secchi (voce 0712), di patate (voce 1105) o di legumi da granella secchi (voce 1106).
3. La voce 1904 non comprende le preparazioni contenenti, in peso, più di 6 % di cacao calcolato su una base completamente sgrassata o interamente ricoperte di cioccolata o di altre preparazioni alimentari contenenti cacao della voce 1806.
4. Per l'applicazione della voce 1904, l'espressione «altrimenti preparati» significa che i cereali sono stati sottoposti ad una preparazione più spinta di quelle previste nelle voci o nelle note dei capitoli 10 e 11.
Le note esplicative della Commissione europea sulla classificazione delle merci in questi codici NC. Non sono giuridicamente vincolanti, ma le autorità doganali le seguono; integrano le note esplicative del SA dell’Organizzazione mondiale delle dogane.
Tali sottovoci non coprono i prodotti di pasta ripiena precotti o prefritti, quali "Samosa" o "Briwat" (di norma la voce 1905, o il capitolo 16 se contenenti oltre il 20 % in peso di salsiccia, carne, frattaglie, sangue, insetti, pesce o crostacei, molluschi o altri invertebrati acquatici, o una qualsiasi loro combinazione).
Rientrano ugualmente in questa sottovoce le paste alimentari precotte.
Considerazioni generali
Il «tenore in polvere di cacao» dei prodotti del presente capitolo è di norma calcolato moltiplicando la somma dei tenori in peso in teobromina ed in caffeina per il fattore 31.
I tenori in teobromina ed in caffeina sono determinate tramite «HPLC» (High Performance Liquid Chromatography).
Nel caso di prodotti che contengono caffeina o teobromina da fonti diverse dal cacao, non si deve tenere conto di tali quantitativi aggiunti di caffeina o teobromina ai fini del calcolo del contenuto di cacao.
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea, Gazzetta ufficiale, serie C (testo consolidato e modifiche successive) · © European Union
La nomenclatura combinata di ogni anno, pubblicata nella Gazzetta ufficiale: designazione, dazio paesi terzi e unità supplementare.
| Anno | Designazione | Dazio paesi terzi | Unità supplementare |
|---|---|---|---|
| 2026 | cotte | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2025 | invariato | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2024 | invariato | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2023 | invariato | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2022 | invariato | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2021 | invariato | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2020 | invariato | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
| 2019 | Cooked | 8,3 + 6,1 €/100 kg/net | — |
Il codice NC 1902 20 91 è una linea della nomenclatura combinata dell’UE che rientra nella sottovoce SA 1902.20 (paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate)).
Il dazio per i paesi terzi è un dazio specifico o composto: 8,3 + 6,1 €/100 kg/net.
121 paesi non pagano alcun dazio nell’UE grazie ad accordi commerciali e regimi preferenziali come GSP-EBA e CARIFORUM, a fronte di un dazio per i paesi terzi di 8,3 + 6,1 €/100 kg/net.
Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 1902.20 nell’UE hanno raggiunto 190,1 Mln € (+2% rispetto ai 12 mesi precedenti); la Svizzera ne ha fornito il 32%, davanti alla Cina.
Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia va dall’8,3% al 37%, il dazio generale negli Stati Uniti è pari al 6,4%, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito è pari all’8%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari all’11%, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari al 10%, l’aliquota TEC in Brasile è pari al 14,4%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari al 16%, il dazio ad valorem in Perù è pari a zero, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari al 5%, l’aliquota applicata in Giappone va dal 5,1% al 23,8%, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari al 22%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari al 30% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.
Gli Stati membri dell’UE hanno importato merci della sottovoce 1902.20 per 1,7 Mld USD nel 2024; il primo fornitore esterno all’UE è la Svizzera.
Il dazio per i paesi terzi nella nomenclatura combinata dell’UE è 8,3 + 6,1 €/100 kg/net; l’unità supplementare è —. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.
152 paesi beneficiano di un’aliquota preferenziale su questa linea, 121 dei quali allo 0%, nell’ambito di GSP-EBA, di CARIFORUM e di PTOM, tra gli altri. L’aliquota si applica solo alle merci che rispettano le regole di origine dell’accordo, con una prova dell’origine. Scegli il paese di origine in questa pagina per vederne l’aliquota.
Dazio addizionale del 50% sulle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Questi dazi si aggiungono al dazio doganale.
Sì. L’Italia, come tutti gli Stati membri, applica la nomenclatura combinata e la tariffa doganale comune: il dazio per i paesi terzi è lo stesso in tutta l’UE. Le aliquote preferenziali dipendono dall’origine della merce; IVA e accise si aggiungono a parte.
Per l’intera sottovoce 1902.20, nel 2024 il primo fornitore esterno all’UE è la Svizzera (95 Mln USD), davanti alla Cina.