Tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti · codice HTS · HS 9617.00
9617.00.10: Thermos e contenitori sottovuoto: Having a capacity not exceeding 1 liter
Thermos e contenitori sottovuoto
Non dichiarabile da solo: usare una delle sue 1 suddivisioni Dati: Tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti · verificati il 24 ottobre 2026
Questa linea non ha un testo ufficiale in italiano; è mostrata nella lingua della sua tariffa.
- 9617.00 Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete; parts thereof other than glass inners:
- Vessels:
- 9617.00.10 Having a capacity not exceeding 1 liter
Quanto si paga
Importazione: USA
Sono inclusi i dazi aggiuntivi statunitensi del capitolo 99 dell’HTS in vigore al 22 ottobre 2026 (sezioni 301, 232, 338 e 201). I dazi IEEPA non sono più riscossi dopo la sentenza della Corte suprema di febbraio 2026. Le esenzioni condizionate (contenuto statunitense, uso finale, quota di metallo) non sono calcolate: vedere la disposizione.
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Nessuna misura aggiuntiva registrata per questa origine.
Aliquote preferenziali per paese
| Accordo o regime | Paesi | Aliquota |
|---|---|---|
| Generale (NPF) | — | 7,2% |
| US–Australia FTA AU | Australia | Esente |
| US–Bahrain FTA BH | Bahrein | Esente |
| US–Chile FTA CL | Cile | Esente |
| US–Colombia TPA CO | Colombia | Esente |
| US–Israel FTA IL | Israele | Esente |
| US–Jordan FTA JO | Giordania | Esente |
| US–Korea FTA KR | Corea del Sud | Esente |
| US–Morocco FTA MA | Marocco | Esente |
| US–Oman FTA OM | Oman | Esente |
| CAFTA-DR P | Costa Rica, Repubblica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua | Esente |
| US–Panama TPA PA | Panama | Esente |
| US–Peru TPA PE | Perù | Esente |
| USMCA S | Canada, Messico | Esente |
| US–Singapore FTA SG | Singapore | Esente |
| Colonna 2 | Cuba, Corea del Nord, Russia, Bielorussia | 55.5% |
Speciale: aliquote ridotte previste da accordi commerciali e programmi preferenziali; le lettere tra parentesi indicano i programmi (ad esempio AU = accordo di libero scambio con l’Australia, KR = accordo con la Corea).
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
UE 6,7% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Turchia 6,7% Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie 
Regno Unito dazio specifico o composto Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Canada 7,5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Messico 15% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Brasile 14,4% – 16,2% Generale (NPF) 2 linee tariffarie · media 15,3% 
Argentina 16% – 18% Generale (NPF) 4 linee tariffarie · media 17,5% 
Perù Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda Esente – 5% Generale (NPF) 3 linee tariffarie · media 1,7% 
Giappone 3,9% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Taiwan 5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
CCG 5% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Svizzera Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Norvegia Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Macedonia del Nord 12% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nigeria 20% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Linee tariffarie (USA): 9617.00
Decisioni vincolanti per merci simili
Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.
- N357245 U.S. CBP
The tariff classification of a stainless-steel vacuum vessel from China
- N353266 U.S. CBP
The tariff classification of a vacuum-insulated stainless steel water bottle from China
- N356922 U.S. CBP
The tariff classification of a double-walled vacuum sealed stainless-steel tumbler from China
- N349684 U.S. CBP
The tariff classification of the Aspen tumbler from China
- N321985 U.S. CBP
The tariff classification of stainless steel bottles from China
- H303684 U.S. CBP
Revocation of NY N297758, NY N297169, NY N254461 and NY N264760; classification of insulated stainless steel beverage containers
Note legali
Il codice HTS 9617.00.10 è una linea della tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti che rientra nella sottovoce SA 9617.00 (bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici montati, il cui isolamento è…).
Il dazio generale è pari al 7,2%; le quantità si dichiarano in p/st.
Per la stessa sottovoce, il dazio per i paesi terzi nell’UE è pari al 6,7%, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia è pari al 6,7%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari al 7,5%, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari al 15%, l’aliquota TEC in Brasile va dal 14,4% al 16,2%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina va dal 16% al 18%, il dazio ad valorem in Perù è pari a zero, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda va dallo 0% al 5%, l’aliquota applicata in Giappone è pari al 3,9%, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari al 5%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio della tariffa normale in Svizzera è pari a zero, il dazio ordinario in Norvegia è pari a zero, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari al 12% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.
Gli Stati Uniti hanno importato merci della sottovoce 9617.00 per 1,8 Mld USD nel 2024; il primo fornitore è la Cina.
Domande frequenti
Qual è il dazio per il codice HTS 9617.00.10?
Il dazio generale nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti è pari al 7,2%; l’unità supplementare è p/st. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.
Esiste un’aliquota ridotta per 9617.00.10 negli accordi commerciali degli Stati Uniti?
Sì. La colonna Special riporta «Free (A, AU, BH, CL, CO,D,E, IL, JO, KR, MA, OM,P, PA, PE,S, SG)»: le lettere tra parentesi indicano gli accordi e i programmi che la concedono.
Da dove importano queste merci gli Stati Uniti?
Per l’intera sottovoce 9617.00, nel 2024 il primo fornitore è la Cina (1,7 Mld USD), davanti al Vietnam.