Capítulo
Capítulo 09: Café, té, yerba mate y especias
El capítulo 09 del Sistema Armonizado tiene 10 partidas y forma parte de la sección II (productos del reino vegetal).
Comparación de aranceles
UE Exento – 12,5 % Derecho de terceros países 50 líneas arancelarias · media 2,8 % 
Turquía Exento – 75 % Derecho de terceros países 60 líneas arancelarias · media 27,2 % 
EE. UU. Exento – 6,4 % General (NMF) 57 líneas arancelarias · media 0,6 % · 9× derecho específico o compuesto 
Reino Unido Exento – 10 % Derecho de terceros países 54 líneas arancelarias · media 1,6 % 
Canadá Exento – 3 % Derecho de terceros países 54 líneas arancelarias · media 0,1 % 
México Exento – 45 % Derecho de terceros países 63 líneas arancelarias · media 21,7 % 
Brasil Exento – 9 % Derecho de terceros países 45 líneas arancelarias · media 8,8 % 
Argentina 9 % – 30 % Derecho de terceros países 68 líneas arancelarias · media 10 % 
Perú Exento – 11 % Derecho de terceros países 46 líneas arancelarias · media 1,9 % 
Nueva Zelanda Exento – 5 % Derecho de terceros países 53 líneas arancelarias · media 2 % 
Japón Exento – 17 % Derecho de terceros países 80 líneas arancelarias · media 3,6 % 
Taiwán Exento – 25 % Derecho de terceros países 61 líneas arancelarias · media 7,1 % 
CCG Exento – 5 % Derecho de terceros países 49 líneas arancelarias · media 3,7 % 
Suiza Exento Derecho de terceros países 43 líneas arancelarias · 23× derecho específico o compuesto 
Noruega Exento Derecho de terceros países 40 líneas arancelarias 
Macedonia del Norte Exento – 45 % Derecho de terceros países 50 líneas arancelarias · media 6,3 % 
Nigeria 10 % – 20 % Derecho de terceros países 72 líneas arancelarias · media 14,9 % Partidas 10
- 0901Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción
- 0902Té, incluso aromatizado
- 0903Yerba mate
- 0904Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados
- 0905Vainilla
- 0906Canela y flores de canelero
- 0907Clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos)
- 0908Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos
- 0909Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro
- 0910Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
UE: importaciones mensuales
Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 15 M US$15 M US$+134 M US$+958 M US$+> 3504 M US$
Exportaciones: 212
- Brasil: 12 mil M US$
- Vietnam: 5829 M US$
- India: 5409 M US$
- Alemania: 4115 M US$
- Suiza: 3790 M US$
- Colombia: 3633 M US$
- China: 3504 M US$
- Italia: 2782 M US$
- Indonesia: 2770 M US$
- Sri Lanka: 1793 M US$
- Kenia: 1720 M US$
- Uganda: 1562 M US$
- Países Bajos: 1492 M US$
- Guatemala: 1485 M US$
- Perú: 1482 M US$
- Etiopía: 1467 M US$
- Honduras: 1382 M US$
- Francia: 1332 M US$
- Estados Unidos: 1208 M US$
- España: 1000 M US$
- Polonia: 970 M US$
- Bélgica: 958 M US$
- México: 824 M US$
- Canadá: 727 M US$
- Nicaragua: 599 M US$
- Madagascar: 563 M US$
- Reino Unido: 508 M US$
- Costa Rica: 465 M US$
- Tanzania: 412 M US$
- Turquía: 374 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 326 M US$
- Japón: 309 M US$
- Papúa Nueva Guinea: 258 M US$
- Chequia: 252 M US$
- Suecia: 226 M US$
- Austria: 214 M US$
- Malasia: 206 M US$
- Dinamarca: 197 M US$
- Egipto: 190 M US$
- Argentina: 185 M US$
- Tailandia: 183 M US$
- Bulgaria: 170 M US$
- Côte d’Ivoire: 159 M US$
- Sudáfrica: 156 M US$
- Ruanda: 156 M US$
- El Salvador: 154 M US$
- Eslovaquia: 148 M US$
- Singapur: 146 M US$
- Portugal: 145 M US$
- Irán: 140 M US$
- Lituania: 137 M US$
- Myanmar (Birmania): 135 M US$
- Arabia Saudí: 134 M US$
- Pakistán: 130 M US$
- Afganistán: 109 M US$
- Eslovenia: 108 M US$
- Taiwán: 106 M US$
- Nepal: 106 M US$
- Rusia: 101 M US$
- Siria: 87 M US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 24 M US$24 M US$+222 M US$+736 M US$+> 2318 M US$
Importaciones: 224
- Estados Unidos: 12 mil M US$
- Alemania: 6178 M US$
- Francia: 3394 M US$
- Italia: 3181 M US$
- Bélgica: 3113 M US$
- España: 2358 M US$
- Países Bajos: 2318 M US$
- Japón: 2268 M US$
- Canadá: 2241 M US$
- Reino Unido: 2184 M US$
- China: 1953 M US$
- Polonia: 1717 M US$
- Arabia Saudí: 1499 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 1406 M US$
- Corea del Sur: 1341 M US$
- Suiza: 1247 M US$
- India: 1242 M US$
- Rusia: 1160 M US$
- Australia: 920 M US$
- Pakistán: 878 M US$
- Malasia: 877 M US$
- México: 756 M US$
- Austria: 736 M US$
- Turquía: 716 M US$
- Suecia: 703 M US$
- Vietnam: 691 M US$
- Egipto: 671 M US$
- Marruecos: 647 M US$
- Tailandia: 639 M US$
- Portugal: 539 M US$
- Rumanía: 535 M US$
- Chequia: 516 M US$
- Grecia: 509 M US$
- Bangladés: 480 M US$
- Indonesia: 457 M US$
- Taiwán: 418 M US$
- Dinamarca: 401 M US$
- Finlandia: 375 M US$
- Argelia: 352 M US$
- Ucrania: 344 M US$
- Israel: 328 M US$
- Filipinas: 325 M US$
- Singapur: 315 M US$
- Irak: 293 M US$
- Sudáfrica: 276 M US$
- Jordania: 276 M US$
- Noruega: 268 M US$
- Lituania: 268 M US$
- Hungría: 265 M US$
- Eslovaquia: 257 M US$
- Kuwait: 243 M US$
- Irlanda: 241 M US$
- Bulgaria: 239 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 237 M US$
- Eslovenia: 234 M US$
- Irán: 222 M US$
- Libia: 214 M US$
- Argentina: 206 M US$
- Siria: 204 M US$
- Ghana: 203 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Brasil | 12 mil M US$ | 16,7 % |
| 2 |  Vietnam | 5829 M US$ | 7,9 % |
| 3 |  India | 5409 M US$ | 7,4 % |
| 4 |  Alemania | 4115 M US$ | 5,6 % |
| 5 | Suiza | 3790 M US$ | 5,2 % |
| 6 |  Colombia | 3633 M US$ | 4,9 % |
| 7 |  China | 3504 M US$ | 4,8 % |
| 8 |  Italia | 2782 M US$ | 3,8 % |
| 9 |  Indonesia | 2770 M US$ | 3,8 % |
| 10 |  Sri Lanka | 1793 M US$ | 2,4 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 12 mil M US$ | 15,7 % |
| 2 | Alemania | 6178 M US$ | 8,4 % |
| 3 |  Francia | 3394 M US$ | 4,6 % |
| 4 | Italia | 3181 M US$ | 4,3 % |
| 5 |  Bélgica | 3113 M US$ | 4,2 % |
| 6 |  España | 2358 M US$ | 3,2 % |
| 7 |  Países Bajos | 2318 M US$ | 3,2 % |
| 8 | Japón | 2268 M US$ | 3,1 % |
| 9 | Canadá | 2241 M US$ | 3 % |
| 10 | Reino Unido | 2184 M US$ | 3 % |
El capítulo 09 se reparte en 50 líneas en la nomenclatura combinada de la UE; el derecho de terceros países va del 0 % al 12,5 %. 32 de ellas están exentas de derechos.
El arancel de aduanas de Turquía divide el capítulo 09 en 60 líneas arancelarias; el tipo legal (Ley 474) va del 0 % al 75 % (media del 27,2 %). Una de ellas está exenta de derechos.
En el arancel armonizado de Estados Unidos, el capítulo 09 abarca 57 líneas arancelarias y el derecho general va del 0 % al 6,4 %. 41 de ellas están exentas de derechos. 9 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
En 2024, las exportaciones mundiales de las mercancías del capítulo 09 sumaron 73 mil M US$ (+13,7 % interanual).
Encabezó las exportaciones Brasil (12 mil M US$), por delante de Vietnam.
El principal comprador fue Estados Unidos, con importaciones por valor de 12 mil M US$.
Notas de capítulo
Notas
1. Las mezclas entre sí de los productos de las partidas 0904 a 0910 se clasifican como sigue:
a) las mezclas entre sí de productos de una misma partida se clasifican en dicha partida;
b) las mezclas entre sí de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 0910.
El hecho de que se añadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 0904 a 0910 [incluidas las mezclas citadas en las letras a) o b) anteriores] no influye en su clasificación, siempre que las mezclas así obtenidas conserven el carácter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. Por el contrario, dichas mezclas se excluyen de este Capítulo y se clasifican en la partida 2103 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.
2. Este Capítulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los demás productos de la partida 1211.
Nota complementaria
1. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en la Nota 1 a) será el que corresponda al componente de las mismas sometido al derecho más elevado.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «café, té, yerba mate y especias»?
Estas mercancías se clasifican en el capítulo 09 del Sistema Armonizado, dentro de la sección II. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «café, té, yerba mate y especias» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 09 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan entre el 0 % y el 12,5 %, según la línea. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «café, té, yerba mate y especias» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 09 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan entre el 0 % y el 75 %, según la línea. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «café, té, yerba mate y especias»?
Brasil, con 12 mil M US$ en 2024 (el 16,7 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 1000 M US$ (el 1,4 % del total mundial) y ocupó el puesto 20 entre 212 países exportadores.