Sottovoce · Capitolo 44 · Voce 4407
4407.14: di Hem-fir (tsuga occidentale (Tsuga heterophylla) e abete (Abies spp.))
La sottovoce 4407.14 appartiene alla voce 4407 (legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato), nel capitolo 44.
Quanto si paga
Importazione: UE
Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE
Linee tariffarie (UE) →- 4407 14 00 di Hem-fir (tsuga occidentale (Tsuga heterophylla) e abete (Abies spp.)) Esentem3
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 4
- Sospensione tariffariaSospensione - prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento Esente
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- Atto giuridico
- Regulation 2658/87
- Documenti
- C990 Autorizzazione di destinazione particolare per navi e piattaforme (colonna 8c, allegato A del regolamento delegato (UE) 2015/2446)
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- fino al 31 ottobre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 2108/26
- Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisiti all’importazione 11
- Divieto o restrizioneProibizione all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Bielorussia, Corea del Nord
- Atto giuridico
- Regulation 0355/22, Regulation 0285/18
- Divieto o restrizioneProibizione all'importazione
- Solo per
- 4407 14 00 99 Other
- Si applica alle merci originarie di
- Indonesia
- Atto giuridico
- Decision 0284/14
- Controllo all’importazioneControllo ufficiale - piante
- Si applica alle merci originarie di
- Afghanistan, Algeria, Angola, Anguilla, Antartide, Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Argentina e altri 182
- Atto giuridico
- Regulation 2072/19
- Documenti
- C085 Documento sanitario comune di entrata per le piante e i prodotti vegetali (DSCE-PP) di cui all'allegato II, parte 2, sezione C, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione (GU L 261)
- Y146 Esenzione per i prodotti per fini scientifici a norma dell'articolo 48, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/2031
- Y979 Esenzione dai controlli ufficiali su piante, diverse dalle piante da impianto, prodotti vegetali e altri oggetti, facenti parte del bagaglio personale dei passeggeri e destinate al consumo o all'uso personale (regolamento (UE) 2019/2122, articolo 7, lettera d))
- Y171 Merci con origine di paesi terzi provenienti dalla Svizzera, secondo la pertinente legislazione dell'UE
- Controllo all’importazioneRestrizione all'immissione in libera pratica
- Si applica alle merci originarie di
- Iraq, Siria
- Atto giuridico
- Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione – CITES
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- Atto giuridico
- Regulation 0966/23
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0692/14
- Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Russia
- In vigore
- fino al 31 dicembre 2027
- Atto giuridico
- Regulation 0833/14
- Documenti
- L142 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 3 decies, paragrafo 3 quater, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y874 I divieti di cui all'articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 3 decies, paragrafo 3 bis bis)
- L143 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 12 ter, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y859 Merci entrate nel territorio dell'unione doganale dell'UE e presentate alle autorità doganali prima dell'entrata in vigore o, se posteriore, della data di applicabilità della presente sanzione (cfr. articolo 12 sexies del regolamento (UE) n. 833/2014).
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0263/22
- Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- Controllo all’importazioneControllo delle importazioni di legname e di prodotti del legno soggetti al sistema di licenze FLEGT
- Solo per
- 4407 14 00 10 End-jointed, whether or not planed or sanded
- Si applica alle merci originarie di
- Indonesia
- Atto giuridico
- Decision 0284/14
- Documenti
- Controllo all’importazioneControllo delle importazioni di legname e di prodotti del legno soggetti al sistema di licenze FLEGT
- Solo per
- 4407 14 00 20 Planed
- Si applica alle merci originarie di
- Indonesia
- Atto giuridico
- Decision 0284/14
- Documenti
- Controllo all’importazioneControllo delle importazioni di legname e di prodotti del legno soggetti al sistema di licenze FLEGT
- Solo per
- 4407 14 00 91 Sanded
- Si applica alle merci originarie di
- Indonesia
- Atto giuridico
- Decision 0284/14
- Documenti
UE: importazioni mensili
Principali fornitori, ultimi 12 mesi
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Canada | 3,4 Mln € | 97,8% | +18,5% |
 Stati Uniti | 50K € | 1,4% | -75,2% |
 Regno Unito | 27K € | 0,8% | — |
 Cina | 43 € | 0% | — |
 Indonesia | 8 € | 0% | — |
 Isole Salomone | 5 € | 0% | — |
 Ucraina | 0 € | 0% | -100% |
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
Turchia Esente Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria USA Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 4 linee tariffarie Canada Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Messico 5% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Brasile 5,4% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Argentina 5,4% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Perù Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda Esente Generale (NPF) 5 linee tariffarie 
Giappone Esente Generale (NPF) 3 linee tariffarie 
Taiwan Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
CCG 5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Svizzera Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Norvegia Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Macedonia del Nord Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nigeria 10% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Commercio mondiale nel 2024
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 45K USD45K USD+450K USD+5 Mln USD+> 206 Mln USD
Esportazioni: 31
- Canada: 206 Mln USD
- Stati Uniti: 19 Mln USD
- Cina: 5 Mln USD
- Svizzera: 2 Mln USD
- Germania: 1 Mln USD
- Austria: 466K USD
- Belgio: 450K USD
- RAS di Hong Kong: 134K USD
- Svezia: 127K USD
- Taiwan: 81K USD
- Danimarca: 77K USD
- Russia: 59K USD
- Singapore: 45K USD
- Italia: 33K USD
- Argentina: 30K USD
- Ucraina: 27K USD
- Slovacchia: 24K USD
- Malaysia: 13K USD
- Paesi Bassi: 12K USD
- Regno Unito: 9K USD
- Slovenia: 7K USD
- Giappone: 7K USD
- Afghanistan: 3K USD
- Spagna: 2K USD
- Lussemburgo: 100 USD
- Sudafrica: 100 USD
- Cechia: 0 USD
- Francia: 0 USD
- Ungheria: 0 USD
- Lituania: 0 USD
- Polonia: 0 USD
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 134K USD134K USD+1 Mln USD+10 Mln USD+> 52 Mln USD
Importazioni: 51
- Stati Uniti: 87 Mln USD
- Cina: 52 Mln USD
- Giappone: 40 Mln USD
- Taiwan: 16 Mln USD
- Canada: 10 Mln USD
- Filippine: 7 Mln USD
- Messico: 6 Mln USD
- RAS di Hong Kong: 4 Mln USD
- Malaysia: 3 Mln USD
- Germania: 2 Mln USD
- Australia: 1 Mln USD
- Italia: 1 Mln USD
- Austria: 1 Mln USD
- Thailandia: 806K USD
- Isole Vergini Britanniche: 572K USD
- Nuova Zelanda: 380K USD
- Anguilla: 342K USD
- Spagna: 333K USD
- Indonesia: 262K USD
- Vietnam: 213K USD
- Cechia: 168K USD
- Danimarca: 167K USD
- Francia: 143K USD
- Singapore: 138K USD
- Paesi Bassi: 134K USD
- Svezia: 116K USD
- Corea del Sud: 114K USD
- Belgio: 104K USD
- Norvegia: 91K USD
- Israele: 86K USD
- Regno Unito: 79K USD
- El Salvador: 68K USD
- Lussemburgo: 67K USD
- Uganda: 64K USD
- Pakistan: 54K USD
- Mozambico: 50K USD
- Polinesia Francese: 45K USD
- India: 44K USD
- Argentina: 41K USD
- Polonia: 38K USD
- Svizzera: 20K USD
- Sint Maarten: 18K USD
- Sudafrica: 15K USD
- Slovenia: 14K USD
- Estonia: 13K USD
- Croazia: 10K USD
- Ungheria: 5K USD
- Guinea: 3K USD
- Gibilterra: 2K USD
- Botswana: 100 USD
- Lesotho: 0 USD
Principali esportatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | Canada | 206 Mln USD | 87,9% |
| 2 | Stati Uniti | 19 Mln USD | 7,9% |
| 3 | Cina | 5 Mln USD | 1,9% |
| 4 | Svizzera | 2 Mln USD | 1% |
| 5 |  Germania | 1 Mln USD | 0,5% |
| 6 |  Austria | 466K USD | 0,2% |
| 7 |  Belgio | 450K USD | 0,2% |
| 8 |  RAS di Hong Kong | 134K USD | 0,1% |
| 9 |  Svezia | 127K USD | 0,1% |
| 10 | Taiwan | 81K USD | 0% |
Principali importatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | Stati Uniti | 87 Mln USD | 36,9% |
| 2 | Cina | 52 Mln USD | 22,1% |
| 3 | Giappone | 40 Mln USD | 17% |
| 4 | Taiwan | 16 Mln USD | 6,9% |
| 5 | Canada | 10 Mln USD | 4,1% |
| 6 |  Filippine | 7 Mln USD | 2,9% |
| 7 | Messico | 6 Mln USD | 2,7% |
| 8 | RAS di Hong Kong | 4 Mln USD | 1,6% |
| 9 |  Malaysia | 3 Mln USD | 1,2% |
| 10 | Germania | 2 Mln USD | 1,1% |
Dazi all’importazione su questo prodotto nel mondo 93
Il dazio della nazione più favorita (NPF) che ogni paese applica alle merci di questa sottovoce del SA: la media delle sue linee tariffarie nazionali, con la linea più bassa e quella più alta quando differiscono. Le merci di paesi con un accordo commerciale pagano spesso meno.
- 5%dazio mediano
- 36numero di paesi in esenzione (NPF)
- 40%il più alto: Zambia, Camerun, Ciad
93
| Paese importatore | Dazio NPF | linee da – a | anno dei dati |
|---|---|---|---|
 Albania | 0% | 2023 | |
 Algeria | 15% | 2023 | |
 Arabia Saudita | 5% | 2023 | |
 Armenia | 10% | 2023 | |
 Australia | 3,3% | 0% – 5% | 2023 |
 Bahamas | 0% | 2022 | |
 Bahrein | 5% | 2023 | |
 Belize | 5% | 2023 | |
 Benin | 10% | 2023 | |
 Bermuda | 5% | 2023 | |
 Bhutan | 10% | 2022 | |
 Bosnia ed Erzegovina | 0% | 2022 | |
 Botswana | 0% | 2023 | |
 Burkina Faso | 10% | 2023 | |
 Burundi | 10% | 2023 | |
 Camerun | 30% | 2023 | |
| Canada | 0% | 2023 | |
 Ciad | 30% | 2023 | |
| Cina | 0% | 2023 | |
 Congo-Brazzaville | 30% | 2023 | |
 Corea del Sud | 5% | 2023 | |
 Costa Rica | 5% | 2023 | |
 El Salvador | 5% | 2022 | |
 Emirati Arabi Uniti | 5% | 2023 | |
 Eswatini | 0% | 2023 | |
 Figi | 5% | 2023 | |
| Filippine | 3% | 2023 | |
 Gabon | 30% | 2023 | |
 Gambia | 10% | 2023 | |
 Ghana | 10% | 2023 | |
 Giamaica | 0% | 2023 | |
| Giappone | 0% | 2023 | |
 Giordania | 0% | 2023 | |
 Guatemala | 5% | 2023 | |
 Guinea | 10% | 2023 | |
 Guinea Equatoriale | 30% | 2023 | |
 Guinea-Bissau | 10% | 2023 | |
 Honduras | 5% | 2023 | |
 India | 10% | 2023 | |
| Indonesia | 0% | 2023 | |
 Islanda | 0% | 2023 | |
 Kazakistan | 0% | 2023 | |
 Kenya | 10% | 2023 | |
 Kuwait | 5% | 2023 | |
 Lesotho | 0% | 2023 | |
 Liberia | 10% | 2023 | |
| Macedonia del Nord | 0% | 2023 | |
 Madagascar | 10% | 2023 | |
| Malaysia | 0% | 2023 | |
 Maldive | 0% | 2023 | |
 Mali | 10% | 2023 | |
 Marocco | 8,5% | 2,5% – 10% | 2023 |
 Mauritius | 0% | 2023 | |
 Mongolia | 5% | 2023 | |
 Mozambico | 7,5% | 2023 | |
 Namibia | 0% | 2023 | |
 Nepal | 5% | 2023 | |
 Nicaragua | 5% | 2023 | |
 Niger | 10% | 2023 | |
| Nigeria | 10% | 2023 | |
| Norvegia | 0% | 2023 | |
| Nuova Zelanda | 0% | 2023 | |
 Oman | 5% | 2023 | |
 Pakistan | 0% | 2023 | |
 Panama | 3,8% | 0% – 7,5% | 2023 |
 Papua Nuova Guinea | 10% | 2023 | |
 Polinesia Francese | 0% | 2023 | |
 Qatar | 5% | 2023 | |
| RAS di Hong Kong | 0% | 2023 | |
 RAS di Macao | 0% | 2023 | |
| Regno Unito | 0% | 2023 | |
 Repubblica Centrafricana | 30% | 2023 | |
 Repubblica Dominicana | 0% | 2023 | |
 Ruanda | 10% | 2023 | |
 Saint Kitts e Nevis | 5% | 2023 | |
 Saint Vincent e Grenadine | 5% | 2023 | |
 Senegal | 10% | 2023 | |
 Seychelles | 0% | 2023 | |
 Sierra Leone | 10% | 2023 | |
 Sri Lanka | 0% | 2023 | |
| Stati Uniti | 0% | 2023 | |
 Sudafrica | 0% | 2023 | |
| Svizzera | 0% | 2023 | |
 Tanzania | 10% | 2023 | |
 Thailandia | 0% | 2023 | |
 Togo | 10% | 2023 | |
| Turchia | 0% | 2023 | |
 Uganda | 10% | 2023 | |
| Unione europea (27 paesi) | 0% | 2023 | |
 Vanuatu | 15% | 2023 | |
 Vietnam | 0% | 2023 | |
 Zambia | 40% | 2023 | |
 Zimbabwe | 0,1% | 2023 |
Dati tariffari degli anni 2022–2023; le aliquote potrebbero essere cambiate nel frattempo. · UNCTAD TRAINS, consultato tramite WITS (Banca mondiale)
Classificazioni e corrispondenze
La posizione di questa sottovoce del SA nelle classificazioni statistiche delle Nazioni Unite e i codici che aveva nelle edizioni precedenti del Sistema armonizzato.
- SITC Rev. 4
- 2482 Wood of coniferous species, sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled, whether/not planed, sanded/end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
- Destinazione economica (BEC Rev. 5)
- Beni intermedi · BEC 311210
- Prodotto CPC 2.1
- 31101 Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, of coniferous wood
- Attività ISIC Rev. 4
- 1610 Sawmilling and planing of wood
Edizioni precedenti del SA
| HS | Codice | |
|---|---|---|
| 2017 | 4407.12, 4407.19 | modificato |
| 2012 | 4407.10 | modificato |
| 2007 | 4407.10 | modificato |
| 2002 | 4407.10 | modificato |
| 1996 | 4407.10 | modificato |
| 1992 | 4407.10 | modificato |
Tavole di corrispondenza della Divisione statistica delle Nazioni Unite (UNSD)
Regolamento UE sulla deforestazione (EUDR)
I prodotti derivati da queste materie prime possono essere immessi sul mercato dell’UE o esportati solo se sono a deforestazione zero, prodotti legalmente e coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza.
- Legno si applica dal 30 dicembre 2026
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm (not including used products and second-hand products)
Regolamento (UE) 2023/1115, allegato I (testo consolidato)
Storia del codice
In uso dal 2022; prima queste merci erano classificate in 4407.12, 4407.19.
Nella nomenclatura combinata dell’UE, la sottovoce 4407.14 corrisponde a un’unica linea tariffaria; il dazio per i paesi terzi è pari a zero.
La sottovoce 4407.14 costituisce un’unica linea nella tariffa doganale turca, dove l’aliquota legale (legge 474) è pari a zero.
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 4407.14 nell’UE hanno raggiunto 3,5 Mln € (+12% rispetto ai 12 mesi precedenti); il Canada ne ha fornito il 98%, davanti agli Stati Uniti.
Nel 2024 le esportazioni mondiali di queste merci sono state pari a 235 Mln USD (+8,2% su base annua).
In testa alle esportazioni si trova il Canada (206 Mln USD), davanti agli Stati Uniti.
Note legali
Note di sottovoci
1. Ai fini della sottovoce 440131 per «pellet di legno» si intendono i sottoprodotti (quali schegge, segatura o trucioli) della lavorazione meccanica del legno, della fabbricazione di mobili o di altre attività di lavorazione del legno, agglomerati direttamente per compressione o mediante aggiunta di un legante in proporzione inferiore o uguale a 3 % del peso. Tali pellet sono di forma cilindrica, con un diametro inferiore o uguale a 25 mm e una lunghezza inferiore o uguale a 100 mm.
2. Ai fini della sottovoce 440132 per «mattonelle di legno» si intendono i sottoprodotti, quali schegge, segatura o trucioli, della lavorazione meccanica del legno, della fabbricazione di mobili o di altre attività di lavorazione del legno, agglomerati direttamente per compressione o mediante aggiunta di un legante in proporzione non superiore a 3 % in peso. Tali mattonelle sono presentate in forma di unità cubiche, poliedriche o cilindriche, con sezione trasversale minima superiore a 25 mm.
3. Ai fini della sottovoce 440713, per «A-P-A» si intende legno ottenuto da popolamenti di abete rosso, pino e abete, in cui la percentuale di ciascuna specie varia e non è nota.
4. Ai fini della sottovoce 440714, per «Hem-fir» si intende legno ottenuto da popolamenti di tsuga occidentale e abete, in cui la percentuale di ciascuna specie varia e non è nota.
Domande frequenti
Qual è il codice doganale di «di Hem-fir (tsuga occidentale (Tsuga heterophylla) e abete…»?
Queste merci rientrano nella sottovoce 4407.14 del Sistema armonizzato (voce 4407), nella sezione IX. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.
Quale dazio si paga su «di Hem-fir (tsuga occidentale (Tsuga…» in Italia e nell’UE?
Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 4407.14 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Quale dazio si paga su «di Hem-fir (tsuga occidentale (Tsuga…» in Turchia?
Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 4407.14 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Qual è il primo paese esportatore di «di Hem-fir (tsuga occidentale (Tsuga…»?
Il Canada, con 206 Mln USD nel 2024 (l’87,9% delle esportazioni mondiali).
Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?
Nel 2024 l’Italia ha esportato per 33K USD (lo 0% del totale mondiale) e si colloca al 14º posto su 31 paesi esportatori.
Quali sono i principali fornitori dell’UE per la sottovoce 4407.14?
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati il Canada (98%), gli Stati Uniti (1%) e il Regno Unito (1%), su importazioni totali per 3,5 Mln €.