Tariffa doganale del Regno Unito · codice merce · HS 0712.90
0712 90 05 00: Ortaggi secchi, altri: Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Ortaggi secchi, altri
✓ Utilizzabile in una dichiarazione doganale Dati: Tariffa doganale del Regno Unito · verificati il 24 ottobre 2026
Questa linea non ha un testo ufficiale in italiano; è mostrata nella lingua della sua tariffa.
- 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
- 0712 90 00 00 Other vegetables; mixtures of vegetables
- 0712 90 05 00 Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Quanto si paga
Importazione: Regno Unito
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 1
- Dazio addizionaleDazi supplementari 35%
- Si applica alle merci originarie di
- Bielorussia, Russia
- Atto giuridico
- 2022 No. 598
- Documenti
- 9014
Requisiti all’importazione 3
- Divieto o restrizioneProibizione all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Corea del Nord
- Atto giuridico
- S.I. 2019/411
- Controllo all’importazioneRestrizione all'immissione in libera pratica
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- S.I. 2022/395
- Documenti
- 9009
- 9010
- 9017
- Controllo all’importazioneControllo all’importazione di prodotti biologici
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi tranne Austria, Belgio, Bulgaria, Svizzera, Cipro, Cechia, Germania, Danimarca, Estonia, Spagna, Finlandia, Francia, Regno Unito, Grecia, Croazia, Ungheria, Irlanda, Islanda, Italia, Lituania, Lussemburgo, Lettonia, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovenia, Slovacchia
- Atto giuridico
- S.I. 2019/693
Aliquote preferenziali per paese
| Accordo o regime | Paesi | Aliquota |
|---|---|---|
| dazio per i paesi terzi (senza accordo) | — | 10% |
| DCTS Comprehensive | Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin e altri 38Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Eritrea, Etiopia, Gambia, Gibuti, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Laos, Liberia, Malawi, Mali, Mauritania, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Repubblica Centrafricana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Timor Est, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia | Esente |
| Unione europea (incluso il codice "EU") | Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia e altri 23Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria | Esente |
| DCTS Enhanced | Algeria, Bolivia, Capo Verde, Congo-Brazzaville e altri 13Algeria, Bolivia, Capo Verde, Congo-Brazzaville, Filippine, Isole Cook, Kirghizistan, Micronesia, Mongolia, Nigeria, Niue, Pakistan, Siria, Sri Lanka, Tagikistan, Uzbekistan, Vanuatu | Esente |
| CARIFORUM | Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize e altri 10Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Giamaica, Grenada, Guyana, Repubblica Dominicana, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname, Trinidad e Tobago | Esente |
| PTOM (Paesi e territori d'oltremare) | Anguilla, Bermuda, Georgia del Sud e Sandwich Australi, Isole Cayman e altri 7Anguilla, Bermuda, Georgia del Sud e Sandwich Australi, Isole Cayman, Isole Falkland, Isole Pitcairn, Isole Turks e Caicos, Isole Vergini Britanniche, Montserrat, Sant’Elena, Territorio Britannico dell’Oceano Indiano | Esente |
| America centrale | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama | Esente |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambico, Namibia | Esente |
| Stati dell’Africa orientale e australe | Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zimbabwe | Esente |
| CPTPP | Brunei, Malaysia | Esente |
| accordo Regno Unito–Albania | Albania | Esente |
| accordo Regno Unito–Australia | Australia | Esente |
| accordo Regno Unito–Canada | Canada | Esente |
| accordo Regno Unito–Svizzera | Svizzera | Esente |
| accordo Regno Unito–Costa d’Avorio | Costa d’Avorio | Esente |
| accordo Regno Unito–Cile | Cile | Esente |
| accordo Regno Unito–Camerun | Camerun | Esente |
| accordo Regno Unito–Colombia | Colombia | Esente |
| accordo Regno Unito–Ceuta e Melilla | Ceuta e Melilla | Esente |
| accordo Regno Unito–Ecuador | Ecuador | Esente |
| accordo Regno Unito–Egitto | Egitto | Esente |
| accordo Regno Unito–Figi | Figi | Esente |
| accordo Regno Unito–Georgia | Georgia | Esente |
| accordo Regno Unito–Ghana | Ghana | Esente |
| accordo Regno Unito–Israele | Israele | Esente |
| accordo Regno Unito–India | India | Esente |
| accordo Regno Unito–Islanda | Islanda | Esente |
| accordo Regno Unito–Giordania | Giordania | Esente |
| accordo Regno Unito–Giappone | Giappone | Esente |
| accordo Regno Unito–Kenya | Kenya | Esente |
| accordo Regno Unito–Corea del Sud | Corea del Sud | Esente |
| accordo Regno Unito–Libano | Libano | Esente |
| accordo Regno Unito–Liechtenstein | Liechtenstein | Esente |
| accordo Regno Unito–Marocco | Marocco | Esente |
| accordo Regno Unito–Moldavia | Moldavia | Esente |
| accordo Regno Unito–Macedonia del Nord | Macedonia del Nord | Esente |
| accordo Regno Unito–Messico | Messico | Esente |
| accordo Regno Unito–Nuova Zelanda | Nuova Zelanda | Esente |
| accordo Regno Unito–Perù | Perù | Esente |
| accordo Regno Unito–Papua Nuova Guinea | Papua Nuova Guinea | Esente |
| accordo Regno Unito–Territori Palestinesi | Territori Palestinesi | Esente |
| accordo Regno Unito–Serbia | Serbia | Esente |
| accordo Regno Unito–Isole Salomone | Isole Salomone | Esente |
| accordo Regno Unito–Singapore | Singapore | Esente |
| accordo Regno Unito–San Marino | San Marino | Esente |
| accordo Regno Unito–Turchia | Turchia | Esente |
| accordo Regno Unito–Ucraina | Ucraina | Esente |
| accordo Regno Unito–Vietnam | Vietnam | Esente |
| accordo Regno Unito–Samoa | Samoa | Esente |
| accordo Regno Unito–Kosovo | Kosovo | Esente |
| accordo Regno Unito–Sudafrica | Sudafrica | Esente |
| DCTS Standard | Indonesia | 6,5% |
Note a piè di pagina
TN701 According to the Council Regulation (EU) No 692/2014 (OJ L183, p. 9), as retained in UK La…
The prohibition shall not apply in respect of:
(a) the execution until 26 September 2014, of trade contracts concluded before 25 June 2014, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that the natural or legal persons, entity or body seeking to perform the contract have notified, at least 10 working days in advance, the activity or transaction to the competent authority of the Member State in which they are established.
(b) goods originating in Crimea or Sevastopol which have been made available to the Ukrainian authorities for examination, for which compliance with the conditions conferring entitlement to preferential origin has been verified and for which a certificate of origin has been issued in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 and Regulation (EU) No 374/2014, as retained in UK Law, or in accordance with the EU-Ukraine Association Agreement
Regno Unito: importazioni mensili · HS 0712.90
Principali fornitori, ultimi 12 mesi
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
 Cina | 25,3 Mln £ | 52,1% | -13% |
 Polonia | 2,9 Mln £ | 6% | +11,7% |
 Spagna | 2,4 Mln £ | 5% | +23,2% |
 Francia | 2,3 Mln £ | 4,7% | +10,5% |
 Turchia | 2,1 Mln £ | 4,4% | +2,9% |
 Stati Uniti | 1,7 Mln £ | 3,4% | -3,3% |
 India | 1,5 Mln £ | 3,1% | +40,7% |
 Portogallo | 1,4 Mln £ | 2,9% | -32,8% |
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
0712.90 altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi
UE Esente – 12,8% Dazio per i paesi terzi 6 linee tariffarie · media 9,7% · 1× dazio specifico o composto Turchia 2% – 19,5% Dazio per i paesi terzi 16 linee tariffarie · media 17,4% USA Esente – 29,8% Generale (NPF) 11 linee tariffarie · media 7,8% · 3× dazio specifico o composto 
Canada Esente Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Messico 15% – 20% Generale (NPF) 4 linee tariffarie · media 18,8% 
Brasile 9% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Argentina 9% Generale (NPF) 7 linee tariffarie 
Perù 6% Generale (NPF) 3 linee tariffarie 
Nuova Zelanda Esente Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Giappone Esente – 12,8% Generale (NPF) 8 linee tariffarie · media 8,3% · 1× dazio specifico o composto 
Taiwan Esente – 20% Generale (NPF) 11 linee tariffarie · media 17,2% · 2× dazio specifico o composto 
CCG 5% Generale (NPF) 3 linee tariffarie 
Svizzera dazio specifico o composto Generale (NPF) 5 linee tariffarie 
Norvegia Esente – 209% Generale (NPF) 8 linee tariffarie · media 59,7% · 1× dazio specifico o composto 
Macedonia del Nord Esente – 20% Generale (NPF) 6 linee tariffarie · media 16,7% 
Nigeria 20% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Linee tariffarie (Regno Unito): 0712.90
- 0712 90 05 00Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
- 0712 90 11 00Sweetcorn (zea mays var. saccharata): hybrids for sowing
- 0712 90 19 00Sweetcorn (zea mays var. saccharata): other
- 0712 90 30 00Other vegetables; mixtures of vegetables: tomatoes
- 0712 90 50 00Other vegetables; mixtures of vegetables: carrots
- 0712 90 90 10Garlic and allium ampeloprasum and mixtures of vegetables containing garlic and/or allium ampeloprasum
- 0712 90 90 50Other vegetables; mixtures of vegetables: other, olives
- 0712 90 90 90Other vegetables; mixtures of vegetables: other
Decisioni vincolanti per merci simili
Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.
- N332892 U.S. CBP
The tariff classification of blanched and dehydrated vegetable mixes from China
- H316992 U.S. CBP
Application for Further Review of Protest No. 3901-20-106989; Tariff Classification of Dehydrated Sliced Winterhecke
- N313017 U.S. CBP
The tariff classification of Frozen Broad Beans, Frozen Artichoke Hearts, and Dried Molokhia Leaves from Egypt
- H289310 U.S. CBP
Protest and Application for Further Review No. 4601-2017-102814; Classification of granulated garlic products.
- 600015872 HMRC
Product is a 3kg bag of dried Garlic granules which is 100% pure garlic glove granules. It is designed to be used as a complimentary horse feed. While intended for use as horse feed, the granules could be consumed by humans.
- 600015186 HMRC
Semi dried cherry tomato It is oven dried and frozen Packaging: blue plastic bag which is vacuum sealed then a brown cardboard box
- 600012299 HMRC
Dried Fenugreek Leaves, also known as Kasoori Methi. A culinary product consisting of 100% dried and sliced/cut fenugreek leaves used in cooking. Available in 100g and 500g pouches.
11 decisioni in totale per questo codice
Note legali
Note
1. Questo capitolo non comprende i prodotti da foraggio della voce 1214.
2. Nelle voci da 0709 a 0712 l'espressione «ortaggi o legumi» comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana).
3. La voce 0712 comprende tutti gli ortaggi o legumi, delle specie classificate nelle voci da 0701 a 0711, secchi, esclusi:
a) i legumi da granella secchi, sgranati (voce 0713);
b) il granturco dolce nelle forme riprese nelle voci da 1102 a 1104;
c) la farina, il semolino, la polvere, i fiocchi, i granuli e gli agglomerati in forma di pellets di patate (voce 1105);
d) le farine, i semolini e le polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713 (voce 1106).
4. Sono tuttavia esclusi da questo capitolo i pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta essiccati, tritati o polverizzati (voce 0904).
5. La voce 0711 comprende gli ortaggi o i legumi che sono stati trattati esclusivamente per garantirne la conservazione temporanea durante il trasporto o il magazzinaggio prima di essere utilizzati (per esempio: mediante anidride solforosa o in salamoia, in acqua solforosa o in altre soluzioni atte alla conservazione), a condizione che rimangano inadatti al consumo immediato in tale stato.
Nella tariffa doganale del Regno Unito, 0712 90 05 00 è una delle 8 linee della sottovoce 0712.90, altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi.
Il dazio per i paesi terzi è pari al 10%.
Le merci originarie di 170 paesi possono entrare nel Regno Unito con un’aliquota preferenziale (ad esempio DCTS Comprehensive, Unione europea) anziché con il dazio per i paesi terzi del 10%; per 169 di essi l’esenzione è totale.
Nel Regno Unito, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 35%.
Tra settembre 2025 e agosto 2026 il Regno Unito ha importato merci della sottovoce 0712.90 per 48,6 Mln £ (−5% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 3,12 £ al kg; la Cina ne ha fornito il 52%, davanti alla Polonia.
Per la stessa sottovoce, il dazio per i paesi terzi nell’UE va dallo 0% al 12,8%, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia va dal 2% al 19,5%, il dazio generale negli Stati Uniti va dallo 0% al 29,8%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari a zero, il dazio all’importazione (IGI) in Messico va dal 15% al 20%, l’aliquota TEC in Brasile è pari al 9%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari al 9%, il dazio ad valorem in Perù è pari al 6%, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari a zero, l’aliquota applicata in Giappone va dallo 0% al 12,8%, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan va dallo 0% al 20%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5%, il dazio ordinario in Norvegia va dallo 0% al 209%, il dazio NPF in Macedonia del Nord va dallo 0% al 20% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 20%.
Il Regno Unito ha importato merci della sottovoce 0712.90 per 64 Mln USD nel 2024; il primo fornitore è la Cina.
Domande frequenti
Qual è il dazio per il codice merce 0712 90 05 00?
Il dazio per i paesi terzi nella tariffa doganale del Regno Unito è pari al 10%. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.
Quali paesi beneficiano di un’aliquota ridotta per il codice merce 0712 90 05 00?
170 paesi beneficiano di un’aliquota preferenziale su questa linea, 169 dei quali allo 0%, nell’ambito di DCTS Comprehensive, di Unione europea e di DCTS Enhanced, tra gli altri. L’aliquota si applica solo alle merci che rispettano le regole di origine dell’accordo, con una prova dell’origine. Scegli il paese di origine in questa pagina per vederne l’aliquota.
Si applicano dazi antidumping o altri dazi aggiuntivi al codice merce 0712 90 05 00?
Dazio addizionale del 35% sulle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Questi dazi si aggiungono al dazio doganale.
Da dove importa queste merci il Regno Unito?
Per l’intera sottovoce 0712.90, nel 2024 il primo fornitore è la Cina (33 Mln USD), davanti alla Germania.