Tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti · codice HTS · HS 1806.31
1806.31.00: Tavolette e barrette di cioccolato ripiene: Other, in blocks, slabs or bars: filled
Tavolette e barrette di cioccolato ripiene
Non dichiarabile da solo: usare una delle sue 4 suddivisioni Dati: Tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti · verificati il 24 ottobre 2026
Questa linea non ha un testo ufficiale in italiano; è mostrata nella lingua della sua tariffa.
- 1806 Chocolate and other food preparations containing cocoa:
- Other, in blocks, slabs or bars:
- 1806.31.00 Filled
Quanto si paga
Importazione: USA
Sono inclusi i dazi aggiuntivi statunitensi del capitolo 99 dell’HTS in vigore al 22 ottobre 2026 (sezioni 301, 232, 338 e 201). I dazi IEEPA non sono più riscossi dopo la sentenza della Corte suprema di febbraio 2026. Le esenzioni condizionate (contenuto statunitense, uso finale, quota di metallo) non sono calcolate: vedere la disposizione.
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 1
- Dazio addizionaleSection 301 — China — technology transfer, IP and innovation (2018 actions and 2024 four-year review) 7,5%
- Si applica alle merci originarie di
- Cina
- In vigore
- dal 1 settembre 2019
- Atto giuridico
- HTSUS 9903.88.15
Aliquote preferenziali per paese
| Accordo o regime | Paesi | Aliquota |
|---|---|---|
| Generale (NPF) | — | 5,6% |
| US–Australia FTA AU | Australia | Esente |
| US–Bahrain FTA BH | Bahrein | Esente |
| US–Chile FTA CL | Cile | Esente |
| US–Colombia TPA CO | Colombia | Esente |
| US–Israel FTA IL | Israele | Esente |
| US–Jordan FTA JO | Giordania | Esente |
| US–Korea FTA KR | Corea del Sud | Esente |
| US–Morocco FTA MA | Marocco | Esente |
| US–Oman FTA OM | Oman | Esente |
| CAFTA-DR P | Costa Rica, Repubblica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua | Esente |
| US–Panama TPA PA | Panama | Esente |
| US–Peru TPA PE | Perù | Esente |
| USMCA S | Canada, Messico | Esente |
| US–Singapore FTA SG | Singapore | Esente |
| US–Japan Trade Agreement JP | Giappone | 2.8% |
| Colonna 2 | Cuba, Corea del Nord, Russia, Bielorussia | 40% |
Speciale: aliquote ridotte previste da accordi commerciali e programmi preferenziali; le lettere tra parentesi indicano i programmi (ad esempio AU = accordo di libero scambio con l’Australia, KR = accordo con la Corea).
Suddivisioni
- 1806.31.00 Filled 5,6%
- 1806.31.00.41 Containing peanuts, peanut butter or peanut paste kg
- 1806.31.00.55 Certified organic kg
- 1806.31.00.65 Other kg
- 1806.31.00.80 Other kg
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
1806.31 Altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini: ripiene
UE dazio specifico o composto Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Turchia 8,3% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Regno Unito 8% Dazio per i paesi terzi 1 linea tariffaria 
Canada 6% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Messico dazio specifico o composto Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Brasile 18% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Argentina 20% Generale (NPF) 6 linee tariffarie 
Perù 6% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nuova Zelanda 5% Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Giappone 10% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Taiwan 10% Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
CCG 5% Generale (NPF) 2 linee tariffarie 
Svizzera dazio specifico o composto Generale (NPF) 4 linee tariffarie 
Norvegia dazio specifico o composto Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Macedonia del Nord dazio specifico o composto Generale (NPF) 1 linea tariffaria 
Nigeria 35% Generale (NPF) 1 linea tariffaria Decisioni vincolanti per merci simili
Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.
- N337407 U.S. CBP
The tariff classification of Black Thunder Chocolate Mini Cookie Bars from Japan
- N330936 U.S. CBP
The tariff classification of chocolate candy bars from Spain
- N322770 U.S. CBP
The tariff classification of Protein Bars from Germany
- N310937 U.S. CBP
The tariff classification of a chocolate bar filled with caramel from France.
- N304729 U.S. CBP
The tariff classification of Protein Bites from Germany
- N303063 U.S. CBP
The tariff classification of OREO Cookies & Cream Chocolate Candy Bar from Ukraine
Note legali
Note
1. Questo capitolo non comprende:
a) le preparazioni alimentari contenenti più di 20 %, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di insetti, di pesce o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, o di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16);
b) le preparazioni delle voci 0403, 1901, 1902, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 o 3004.
2. La voce 1806 comprende i prodotti a base di zuccheri contenenti cacao, nonché, con riserva delle disposizioni della nota 1 di questo capitolo, le altre preparazioni alimentari che contengono cacao.
Note complementari
1. Le merci delle sottovoci 180620, 180631, 180632 e 180690, presentate in forma di assortimenti, sono assoggettate all'applicazione di un elemento agricolo (EA) stabilito secondo il tenore medio in materie grasse provenienti dal latte, in proteine del latte, in saccarosio, in isoglucosio, in glucosio e in amido o fecola, della totalità dell'assortimento.
2. Le sottovoci 18069011 e 18069019 non comprendono i prodotti costituiti esclusivamente di un solo tipo di cioccolato.
Il codice HTS 1806.31.00 è l’unica linea della tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti nella sottovoce SA 1806.31 (altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini: ripiene).
Il dazio generale è pari al 5,6%.
Nella dichiarazione si usa una delle sue 4 suddivisioni statistiche.
Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia è pari all’8,3%, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito è pari all’8%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada è pari al 6%, l’aliquota TEC in Brasile è pari al 18%, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari al 20%, il dazio ad valorem in Perù è pari al 6%, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari al 5%, l’aliquota applicata in Giappone è pari al 10%, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari al 10%, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari al 5% e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 35%.
Gli Stati Uniti hanno importato merci della sottovoce 1806.31 per 589 Mln USD nel 2024; il primo fornitore è il Canada, mentre l’Italia si colloca al 5º posto con 21 Mln USD.
Domande frequenti
Qual è il dazio per il codice HTS 1806.31.00?
Il dazio generale nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti è pari al 5,6%. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.
Esiste un’aliquota ridotta per 1806.31.00 negli accordi commerciali degli Stati Uniti?
Sì. La colonna Special riporta «Free (A, AU, BH, CL, CO,D,E, IL, JO, KR, MA, OM,P, PA, PE,S, SG) 2.8% (JP)»: le lettere tra parentesi indicano gli accordi e i programmi che la concedono.
Da dove importano queste merci gli Stati Uniti?
Per l’intera sottovoce 1806.31, nel 2024 il primo fornitore è il Canada (360 Mln USD), davanti alla Germania.
Che posizione occupa l’Italia tra i fornitori?
Per la sottovoce 1806.31, nel 2024 l’Italia si colloca al 5º posto tra i fornitori degli Stati Uniti, con 21 Mln USD.