Sottovoce · Capitolo 86 · Voce 8609

8609.00: Casse mobili e contenitori (compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio) appositamente costruiti ed attrezzati per uno o più modi di trasporto

Container

La sottovoce SA 8609.00 – container – rientra nella voce 8609, nel capitolo 86.

Importazione in Paese d’origine

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale Esente dazio per i paesi terzi · su 2 linee nazionali varia secondo il paese d’origine

Dazi aggiuntivi e diritti 2 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 6

IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%

Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →

8609 00 Casse mobili e contenitori (compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio) appositamente costruiti ed attrezzati per uno o più modi di trasporto:
8609 00 10 Casse mobili con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni, per il trasporto di materiali radioattivi (Euratom) Esentep/st
8609 00 90 altri Esentep/st

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 3

Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
fino al 31 ottobre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Documenti
- C127 Identificativo del prodotto commerciale
- C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
- C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
- Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 2108/26
Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 6

Controllo all’importazioneRestrizione all'immissione in libera pratica

Si applica alle merci originarie di
Iraq, Siria

Atto giuridico
Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
Controllo all’importazioneControllo all'importazione delle merci e delle tecnologie sottoposte a restrizioni
Si applica alle merci originarie di
Corea del Nord

Atto giuridico
Regulation 1509/17
Documenti
- Y920 Merci diverse da quelle descritte nelle note collegate alla misura
Controllo all’importazioneControllo dell'importazione di gas fluorurati ad effetto serra
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 0573/24
Documenti
- Y152 Esenzione dal divieto di importazione concessa per la riparazione o la manutenzione di apparecchiature esistenti, a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2024/573
- Y986 Esenzione dal divieto di importazione a norma dell'articolo 11, paragrafi 1 e 11.2, del regolamento (UE) 2024/573
- Y160 Merci diverse da quelle che rientrano nelle disposizioni applicabili del regolamento (UE) 2024/573
- Y169 Prodotti e apparecchiature, comprese le loro parti, che contengono gas fluorurati a effetto serra o il cui funzionamento dipende da tali gas, non soggetti a un divieto imposto dall'articolo 11, paragrafo 1 (escluse le esenzioni per il materiale militare e la riparazione) e dall'allegato IV (regolamento (UE) 2024/573)
- Y123 Impresa registrata nel portale F-Gas a norma dell'articolo 20 del regolamento (UE) 2024/573
- Y054 Merci etichettate conformemente alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 517/2014
- C057 Copia della dichiarazione di conformità - Opzione A, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 e dell'allegato del regolamento (UE) 2025/2155
- C079 Copia della dichiarazione di conformità - Opzione B, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 e dell'allegato del regolamento (UE) 2025/2155
- C082 Copia della dichiarazione di conformità - Opzione C, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 e dell'allegato del regolamento (UE) 2025/2155
- Y120 Le imprese che importano meno di 10 tonnellate di CO₂ equivalente di idrofluorocarburi all'anno contenute in apparecchiature o prodotti sono esentate dalle disposizioni dell'articolo 19 del regolamento (UE) 2024/573 (articolo 19, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2024/573).
- Y179 Prodotti o apparecchiature precaricati con gas fluorurati a effetto serra ai quali non si applica l'articolo 19 del regolamento (UE) 2024/573 (ad esempio perché non contengono HFC)
- Y163 Massa netta dei gas fluorurati a effetto serra caricati in prodotti e apparecchiature
- Y121 Tonnellate di CO₂ equivalente di gas sfusi e di gas contenuti in prodotti o apparecchiature, e loro parti
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0692/14
Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0263/22
Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
Controllo all’importazioneControllo all'importazione di sostanze che riducono lo strato di ozono
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 0590/24
Documenti
- L100 Licenza di importazione " sostanze controllate" (ozono), rilasciata dalla Commissione
- Y792 Sostanze, prodotti, apparecchiature, diversi da quelli che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2024/590
- Y791 Esenzione dal divieto per le sostanze che riducono lo strato di ozono da utilizzare per usi essenziali di laboratorio e a fini di analisi [articoli 8, 13.1, lettera c) (importazione) e articolo 14, paragrafo 1, lettera a) (esportazione), del regolamento (UE) 2024/590] e per i prodotti e le apparecchiature [articoli 11.1, 13.1, lettera j) (importazione) e 14.1, lettera g) (esportazione), del regolamento (UE) 2024/590]
- Y789 Esenzione dal divieto per i prodotti e le apparecchiature contenenti halon o il cui funzionamento dipende da halon [cfr. articolo 13.1, lettera h) (importazione) e articolo 14.1, lettera f) (esportazione), del regolamento (UE) 2024/590]
- Y790 Esenzione dal divieto per le sostanze che riducono lo strato di ozono destinate alla distruzione o alla rigenerazione [cfr. articolo 12, articolo 13.1, lettera d), e articolo 13.1, lettera e) (importazione), del regolamento (UE) 2024/590] e per i prodotti e le apparecchiature [cfr. articolo 12, articolo 13.1, lettera i) (importazione)]
- Y797 Numero di identificazione del sistema di rilascio delle licenze quale definito all'articolo 17, paragrafo 3, lettera a)
- Y798 Dichiarazione della massa netta delle sostanze che riducono lo strato di ozono, se incluse in prodotti e apparecchiature
- Y799 Massa netta delle sostanze che riducono lo strato di ozono moltiplicata per l'ODP della o delle sostanze che riducono lo strato di ozono, anche se inclusa in prodotti e apparecchiature
- C701 Contenitore ricaricabile per sostanze che riducono lo strato di ozono (articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/590), accompagnato da una dichiarazione di conformità comprendente la prova delle modalità vincolanti per la restituzione dei contenitori ai fini della ricarica (articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/590)
- Y784 Contenitori diversi da quelli soggetti ai divieti di importazione/esportazione di cui al regolamento (UE) 2024/590
Linee tariffarie
su 1 delle 2 linee

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi737,2 Mln €+4,8% · 12 mesi precedenti

Prezzo medio all’importazione1,09 € al kg

Aliquota preferenziale0%

Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

Paese	Valore	Quota	Variazione
Cina	419,3 Mln €	56,9%	+6,4%
Stati Uniti	129,5 Mln €	17,6%	+22,4%
Regno Unito	38,8 Mln €	5,3%	-3,8%
Ucraina	23 Mln €	3,1%	+16,8%
Norvegia	16,6 Mln €	2,3%	-12,6%
Turchia	15,1 Mln €	2%	-7,8%
Corea del Sud	10,3 Mln €	1,4%	+95,8%
RAS di Hong Kong	8,5 Mln €	1,2%	-44,6%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Turchia Esente Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie

USA Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 2 linee tariffarie

Commercio mondiale nel 2024

8609.00 · 6,7 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 449,8K USD449,8K USD+7,6 Mln USD+45 Mln USD+> 185,4 Mln USD

Esportazioni: 186

Cina: 3,5 Mld USD
Stati Uniti: 510 Mln USD
Polonia: 250,6 Mln USD
Germania: 248,1 Mln USD
Paesi Bassi: 241,5 Mln USD
Italia: 185,4 Mln USD
Regno Unito: 162,5 Mln USD
Francia: 157,1 Mln USD
Slovacchia: 111,6 Mln USD
Corea del Sud: 96,8 Mln USD
Cechia: 77,1 Mln USD
Thailandia: 70,8 Mln USD
Sudafrica: 69,6 Mln USD
Belgio: 62,8 Mln USD
Canada: 60,3 Mln USD
Spagna: 56,9 Mln USD
Singapore: 49,6 Mln USD
Malaysia: 45,8 Mln USD
Norvegia: 45 Mln USD
India: 43,2 Mln USD
Giappone: 42,8 Mln USD
Emirati Arabi Uniti: 42,4 Mln USD
Turchia: 36,4 Mln USD
Danimarca: 35,5 Mln USD
Svezia: 34 Mln USD
Messico: 31,1 Mln USD
Slovenia: 28,2 Mln USD
Taiwan: 27,6 Mln USD
RAS di Hong Kong: 25,4 Mln USD
Austria: 24,9 Mln USD
Australia: 21,5 Mln USD
Svizzera: 16,7 Mln USD
Irlanda: 16,3 Mln USD
Ungheria: 15,7 Mln USD
Estonia: 15,6 Mln USD
Russia: 15,2 Mln USD
Finlandia: 14,9 Mln USD
Figi: 14,3 Mln USD
Indonesia: 14 Mln USD
Portogallo: 11 Mln USD
Ucraina: 10,5 Mln USD
Romania: 10 Mln USD
Vietnam: 9,7 Mln USD
Qatar: 9,2 Mln USD
Angola: 8,9 Mln USD
Arabia Saudita: 7,6 Mln USD
Giordania: 7,6 Mln USD
Nuova Zelanda: 7,3 Mln USD
Lituania: 7,2 Mln USD
Bielorussia: 7,1 Mln USD
Croazia: 6,5 Mln USD
Senegal: 5,7 Mln USD
Kazakistan: 5,5 Mln USD
Bermuda: 5,4 Mln USD
Costa d’Avorio: 4,9 Mln USD
Filippine: 4,7 Mln USD
Madagascar: 4,5 Mln USD
Egitto: 4,5 Mln USD
Brasile: 4 Mln USD
Bulgaria: 4 Mln USD

Principali esportatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Cina	3,5 Mld USD	52,1%
2	Stati Uniti	510 Mln USD	7,6%
3	Polonia	250,6 Mln USD	3,7%
4	Germania	248,1 Mln USD	3,7%
5	Paesi Bassi	241,5 Mln USD	3,6%
6	Italia	185,4 Mln USD	2,7%
7	Regno Unito	162,5 Mln USD	2,4%
8	Francia	157,1 Mln USD	2,3%
9	Slovacchia	111,6 Mln USD	1,7%
10	Corea del Sud	96,8 Mln USD	1,4%

Principali importatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Stati Uniti	835,1 Mln USD	12,4%
2	Paesi Bassi	378,5 Mln USD	5,6%
3	Germania	366,6 Mln USD	5,4%
4	Francia	339,4 Mln USD	5%
5	Corea del Sud	323,7 Mln USD	4,8%
6	Bermuda	315,5 Mln USD	4,7%
7	Giappone	272,9 Mln USD	4%
8	Singapore	235 Mln USD	3,5%
9	Emirati Arabi Uniti	225,9 Mln USD	3,4%
10	Isole Vergini Britanniche	193,4 Mln USD	2,9%

Decisioni vincolanti per merci simili 18

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

N353881 U.S. CBP 16 ottobre 2025 · 8609.00.00.00

The tariff classification of a tank from Canada
N346557 U.S. CBP 26 marzo 2025 · 8609.00.00.00

The tariff classification of a transportation cask and disposable inserts from France
H342569 U.S. CBP 19 dicembre 2024 · 8609.00.00

Tariff classification of reusable transport tanks
N333154 U.S. CBP 13 giugno 2023 · 8609.00.00.00

The tariff classification of intermediate bulk containers from China
N331400 U.S. CBP 22 marzo 2023 · 8609.00.00.00

The tariff classification of an intermediate bulk container from China
H324644 U.S. CBP 21 luglio 2022 · 8609.00.00

Application for Further Review of Protest No. 3501-22-102993; Tariff classification of collapsible metal containers
600013397 HMRC 15 luglio 2025 – 14 luglio 2028 · 8609 00 90 00

A container tank. It is a carbon steel with butyl /LLDPE lined tank contained within a carbon steel frame. The tank is used for holding liquids/fluids. It can hold 17,000 litres and has a 4 bar working pressure and a 6 bar test pressure. The frame is equipped with fittings for carriage by one or…
600013398 HMRC 15 luglio 2025 – 14 luglio 2028 · 8609 00 90 00

A container tank. It is a stainless-steel tank contained within a carbon steel frame. The tank is used for holding liquids/fluids. It can hold 20,000 litres and has a 4 bar working pressure. The frame is equipped with fittings for carriage by one or more modes of transport. The external dimensions…
600013396 HMRC 9 luglio 2025 – 8 luglio 2028 · 8609 00 90 00

A container tank. It is a stainless-steel tank contained within a carbon steel frame. The tank is used for holding liquids/fluids. It can hold 8,000 litres and has a 4 bar working pressure. The frame is equipped with fittings for carriage by one or more modes of transport. The external dimensions…
600013393 HMRC 8 luglio 2025 – 7 luglio 2028 · 8609 00 90 00

A container tank. It is a stainless-steel tank contained within a carbon steel frame. The tank is used for holding liquids/fluids. It can hold 4,546 litres and has a T7 2.67 bar/T11 4 bar working pressure and a T7 4 bar/T11 6 bar test pressure. The frame is equipped with fittings for carriage by…
600013394 HMRC 8 luglio 2025 – 7 luglio 2028 · 8609 00 90 00

A container tank. It is a stainless-steel tank contained within a carbon steel frame. The tank is used for holding liquids/fluids. It can hold 4,800 litres and has a 4 bar working pressure and 6 bar test pressure. The frame is equipped with fittings for carriage by one or more modes of transport.…
600013395 HMRC 8 luglio 2025 – 7 luglio 2028 · 8609 00 90 00

A container tank. It is a carbon steel with butyl /LLDPE lined tank contained within a carbon steel frame. The tank is used for holding liquids/fluids. It can hold 6,000 litres and has a 4 bar working pressure. The frame is equipped with fittings for carriage by one or more modes of transport. The…

18 decisioni in totale per questo codice

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la sottovoce 8609.00 comprende 2 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi è pari a zero.

La sottovoce 8609.00 si articola in 2 linee nella tariffa doganale turca; l’aliquota legale (legge 474) è pari a zero.

Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 8609.00 per 737,2 Mln € (+5% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 1,09 € al kg; la Cina ne ha fornito il 57%, davanti agli Stati Uniti.

Nel 2024 il commercio mondiale di queste merci ha raggiunto 6,7 Mld USD, con un calo dello 0,3% rispetto al 2023.

Il primo esportatore è la Cina, con il 52,1% del totale, davanti agli Stati Uniti.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «casse mobili e contenitori»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 8609.00 del Sistema armonizzato (voce 8609), nella sezione XVII. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «casse mobili e contenitori» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 8609.00 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «casse mobili e contenitori» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 8609.00 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «casse mobili e contenitori»?

La Cina, con 3,5 Mld USD nel 2024 (il 52,1% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 185,4 Mln USD (il 2,7% del totale mondiale) e si colloca al 6º posto su 186 paesi esportatori.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per «container»?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati la Cina (57%), gli Stati Uniti (18%) e il Regno Unito (5%), su importazioni totali per 737,2 Mln €.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)