3210 : Autres peintures et vernis; pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs

1. Le présent chapitre ne comprend pas:

1. a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des n^os 3203 ou 3204, des produits inorganiques des types utilisés comme «luminophores» (n^o 3206), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au n^o 3207 et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du n^o 3212;

2. b) les tannates et autres dérivés tanniques des produits des n^os 2936 à 2939, 2941 ou 3501 à 3504;

3. c) les mastics d'asphalte et autres mastics bitumineux (n^o 2715).

2. Les mélanges de sels de diazonium stabilisés et de copulants utilisés pour ces sels, pour la production de colorants azoïques, sont compris dans le n^o 3204.

3. Entrent également dans les n^os 3203, 3204, 3205 et 3206 les préparations à base de matières colorantes (y compris, en ce qui concerne le n^o 3206, les pigments du n^o 2530 ou du chapitre 28, les paillettes et poudres métalliques), des types utilisés pour colorer toute matière ou bien destinées à entrer comme ingrédients dans la fabrication de préparations colorantes. Ces positions ne comprennent pas, toutefois, les pigments en dispersion dans les milieux non aqueux, à l'état liquide ou pâteux, des types utilisés à la fabrication de peintures (n^o 3212), ni les autres préparations visées aux n^os 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ou 3215.

4. Les solutions (autres que les collodions), dans des solvants organiques volatils, de produits visés dans le libellé des n^os 3901 à 3913 sont comprises dans le n^o 3208 lorsque la proportion du solvant excède 50 % du poids de la solution.

5. Au sens du présent chapitre, les termes «matières colorantes» ne couvrent pas les produits des types utilisés comme matières de charge dans les peintures à l'huile, même s'ils peuvent également être utilisés en tant que pigments colorants dans les peintures à l'eau.

6. Au sens du n^o 3212, ne sont considérées comme «feuilles pour le marquage au fer» que les feuilles minces des types utilisés, par exemple, pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux, et constituées par:

1. a) des poudres métalliques impalpables (même de métaux précieux) ou bien des pigments agglomérés au moyen de colle, de gélatine ou d'autres liants;

2. b) des métaux (même précieux) ou bien des pigments déposés sur une feuille de matière quelconque, servant de support.