Position · Chapitre 07
0706 : Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré
La position 0706 se divise en 2 sous-positions à six chiffres et appartient au chapitre 07 (légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires).
Comparaison des droits de douane
UE 12 % – 13,6 % Droit des pays tiers 4 lignes tarifaires · moyenne 13,1 % 
Turquie 36,9 % Droit des pays tiers 5 lignes tarifaires 
États-Unis Exemption – 14,9 % Général (NPF) 7 lignes tarifaires · moyenne 5,9 % · 2× droit spécifique ou composé 
Royaume-Uni 10 % – 12 % Droit des pays tiers 5 lignes tarifaires · moyenne 11,6 % 
Canada Exemption Général (NPF) 23 lignes tarifaires · 7× droit spécifique ou composé 
Mexique 10 % Général (NPF) 2 lignes tarifaires 
Brésil 9 % Général (NPF) 2 lignes tarifaires 
Argentine 9 % Général (NPF) 2 lignes tarifaires 
Pérou Exemption Général (NPF) 2 lignes tarifaires 
Nouvelle-Zélande Exemption Général (NPF) 3 lignes tarifaires 
Japon 2,5 % – 3 % Général (NPF) 4 lignes tarifaires · moyenne 2,9 % 
Taïwan 20 % Général (NPF) 3 lignes tarifaires 
CCG Exemption Général (NPF) 7 lignes tarifaires 
Suisse droit spécifique ou composé Général (NPF) 28 lignes tarifaires 
Norvège Exemption – 230 % Général (NPF) 8 lignes tarifaires · moyenne 129,3 % · 5× droit spécifique ou composé 
Macédoine du Nord 40 % Général (NPF) 4 lignes tarifaires 
Nigeria 20 % Général (NPF) 2 lignes tarifaires Sous-positions 2
UE : importations mensuelles
Commerce mondial en 2024
Valeur des échanges (dollars US) aucun échange déclaré < 380 k $US380 k $US+4 M $US+36 M $US+> 160 M $US
Exportations : 152
- Chine : 555 M $US
- Pays-Bas : 329 M $US
- Italie : 200 M $US
- Espagne : 160 M $US
- Mexique : 160 M $US
- États-Unis : 156 M $US
- Canada : 105 M $US
- Belgique : 83 M $US
- Allemagne : 61 M $US
- Australie : 57 M $US
- Danemark : 56 M $US
- France : 52 M $US
- Pologne : 47 M $US
- Israël : 45 M $US
- Turquie : 36 M $US
- Guatemala : 34 M $US
- Ouzbékistan : 32 M $US
- Portugal : 26 M $US
- Hongrie : 23 M $US
- Maroc : 20 M $US
- Égypte : 20 M $US
- Afrique du Sud : 17 M $US
- Royaume-Uni : 16 M $US
- Autriche : 12 M $US
- Costa Rica : 10 M $US
- Tchéquie : 10 M $US
- Serbie : 8 M $US
- Viêt Nam : 8 M $US
- Malaisie : 8 M $US
- Grèce : 8 M $US
- Suède : 7 M $US
- Lituanie : 6 M $US
- Brésil : 6 M $US
- Thaïlande : 5 M $US
- Arabie saoudite : 5 M $US
- Nouvelle-Zélande : 5 M $US
- Lettonie : 4 M $US
- Inde : 4 M $US
- Japon : 4 M $US
- Slovaquie : 4 M $US
- Irlande : 4 M $US
- Corée du Sud : 4 M $US
- Kirghizstan : 3 M $US
- Iran : 3 M $US
- Slovénie : 3 M $US
- Kenya : 3 M $US
- Zambie : 3 M $US
- Taïwan : 3 M $US
- Oman : 2 M $US
- Sénégal : 2 M $US
- Kazakhstan : 2 M $US
- Moldavie : 2 M $US
- Azerbaïdjan : 2 M $US
- Sri Lanka : 2 M $US
- Équateur : 2 M $US
- Biélorussie : 2 M $US
- Pakistan : 2 M $US
- Singapour : 1 M $US
- Russie : 1 M $US
- Croatie : 975 k $US
Valeur des échanges (dollars US) aucun échange déclaré < 524 k $US524 k $US+5 M $US+25 M $US+> 107 M $US
Importations : 209
- Allemagne : 296 M $US
- États-Unis : 283 M $US
- Canada : 170 M $US
- France : 136 M $US
- Viêt Nam : 109 M $US
- Belgique : 108 M $US
- Corée du Sud : 107 M $US
- Royaume-Uni : 85 M $US
- Pays-Bas : 78 M $US
- Pologne : 71 M $US
- Japon : 71 M $US
- Thaïlande : 67 M $US
- Russie : 63 M $US
- Malaisie : 59 M $US
- Roumanie : 54 M $US
- Émirats arabes unis : 51 M $US
- Tchéquie : 44 M $US
- R.A.S. chinoise de Hong Kong : 33 M $US
- Slovaquie : 33 M $US
- Singapour : 28 M $US
- Autriche : 25 M $US
- Irlande : 24 M $US
- Portugal : 23 M $US
- Italie : 20 M $US
- Suède : 20 M $US
- Danemark : 20 M $US
- Hongrie : 20 M $US
- Espagne : 19 M $US
- Koweït : 18 M $US
- Taïwan : 18 M $US
- Arabie saoudite : 17 M $US
- Croatie : 15 M $US
- Qatar : 15 M $US
- Lettonie : 14 M $US
- Kazakhstan : 13 M $US
- Finlande : 10 M $US
- Irak : 9 M $US
- Mauritanie : 9 M $US
- Suisse : 9 M $US
- Salvador : 8 M $US
- Mexique : 8 M $US
- Lituanie : 8 M $US
- Kirghizstan : 8 M $US
- Slovénie : 8 M $US
- Bulgarie : 7 M $US
- Norvège : 7 M $US
- Luxembourg : 7 M $US
- Estonie : 7 M $US
- Sénégal : 6 M $US
- Bahreïn : 6 M $US
- Trinité-et-Tobago : 6 M $US
- Ukraine : 5 M $US
- Côte d’Ivoire : 5 M $US
- Argentine : 5 M $US
- Oman : 5 M $US
- Bangladesh : 5 M $US
- Grèce : 4 M $US
- Myanmar (Birmanie) : 4 M $US
- Honduras : 4 M $US
- Fidji : 3 M $US
Principaux exportateurs
| Rang | Pays | Valeur | Part |
|---|---|---|---|
| 1 |  Chine | 555 M $US | 22,5 % |
| 2 |  Pays-Bas | 329 M $US | 13,3 % |
| 3 |  Italie | 200 M $US | 8,1 % |
| 4 |  Espagne | 160 M $US | 6,5 % |
| 5 | Mexique | 160 M $US | 6,5 % |
| 6 | États-Unis | 156 M $US | 6,3 % |
| 7 | Canada | 105 M $US | 4,3 % |
| 8 |  Belgique | 83 M $US | 3,4 % |
| 9 |  Allemagne | 61 M $US | 2,5 % |
| 10 |  Australie | 57 M $US | 2,3 % |
Principaux importateurs
| Rang | Pays | Valeur | Part |
|---|---|---|---|
| 1 | Allemagne | 296 M $US | 12 % |
| 2 | États-Unis | 283 M $US | 11,4 % |
| 3 | Canada | 170 M $US | 6,9 % |
| 4 |  France | 136 M $US | 5,5 % |
| 5 |  Viêt Nam | 109 M $US | 4,4 % |
| 6 | Belgique | 108 M $US | 4,4 % |
| 7 |  Corée du Sud | 107 M $US | 4,3 % |
| 8 | Royaume-Uni | 85 M $US | 3,5 % |
| 9 | Pays-Bas | 78 M $US | 3,2 % |
| 10 |  Pologne | 71 M $US | 2,9 % |
Dans la nomenclature combinée de l’UE, la position 0706 compte 4 lignes tarifaires et le droit des pays tiers va de 12 % à 13,6 %.
La position 0706 se répartit en 5 lignes dans le tarif douanier turc ; le taux légal (loi n° 474) est de 36,9 %.
Le tarif harmonisé des États-Unis subdivise la position 0706 en 7 lignes tarifaires ; le droit général va de 0 % à 14,9 % (moyenne 5,9 %). L’une d’elles est en franchise de droits. 2 lignes sont soumises à un droit spécifique ou composé.
Dans le tarif douanier du Royaume-Uni, la position 0706 compte 5 lignes tarifaires et le droit des pays tiers va de 10 % à 12 %.
La position 0706 se répartit en 23 lignes dans le tarif des douanes du Canada ; le tarif de la nation la plus favorisée (TNPF) est nul. 16 d’entre elles sont en franchise de droits. 7 lignes sont soumises à un droit spécifique ou composé.
Le tarif douanier du Mexique (TIGIE) subdivise la position 0706 en 2 lignes tarifaires ; le droit d’importation (IGI) est de 10 %.
Dans le tarif douanier du Brésil (NCM/TEC), la position 0706 compte 2 lignes tarifaires et le taux du TEC est de 9 %.
La position 0706 se répartit en 2 lignes dans le tarif douanier de l’Argentine (NCM-SIM) ; le droit extrazone (AEC) est de 9 %.
Le tarif douanier du Pérou subdivise la position 0706 en 2 lignes tarifaires ; le droit ad valorem est nul.
Dans le tarif douanier de la Nouvelle-Zélande, la position 0706 compte 3 lignes tarifaires et le tarif normal (Normal Tariff) est nul.
La position 0706 se répartit en 4 lignes dans le tarif douanier du Japon ; le taux appliqué va de 2,5 % à 3 %.
Le tarif douanier d’importation de Taïwan subdivise la position 0706 en 3 lignes tarifaires ; le taux de la colonne 1 est de 20 %.
Dans le tarif douanier commun du CCG, la position 0706 compte 7 lignes tarifaires et le droit de douane est nul.
Dans le tarif des douanes suisse (Tares), les 28 lignes de la position 0706 sont soumises à un droit spécifique ou composé, et non à un pourcentage.
Le tarif douanier de la Norvège subdivise la position 0706 en 8 lignes tarifaires ; le droit ordinaire va de 0 % à 230 % (moyenne 129,3 %). L’une d’elles est en franchise de droits. 5 lignes sont soumises à un droit spécifique ou composé.
Dans le tarif douanier de la Macédoine du Nord, la position 0706 compte 4 lignes tarifaires et le droit NPF est de 40 %.
La position 0706 se répartit en 2 lignes dans le tarif extérieur commun de la CEDEAO (Nigeria) ; le droit d’importation est de 20 %.
En 2024, les exportations mondiales des marchandises de la position 0706 se sont élevées à 2,5 Md $US (+2,7 % sur un an).
Les exportations ont été menées par la Chine (555 M $US), puis par les Pays-Bas.
Le plus gros acheteur a été l’Allemagne, avec des importations de 296 M $US.
Avec 52 M $US, la France figure au 12e rang sur 152 exportateurs.
La France a importé pour 136 M $US.
Questions fréquentes
Quel est le code SH de « carottes, navets, betteraves à salade, salsifis… » ?
Ces marchandises relèvent de la position 0706 du Système harmonisé (chapitre 07), dans la section II. La nomenclature combinée de l’UE, appliquée en France, subdivise ce code jusqu’à 8 chiffres.
Quel droit de douane s’applique à « carottes, navets, betteraves à salade, salsifis… » en France et dans l’UE ?
Dans la nomenclature combinée de l’UE, les importations relevant du code 0706 en provenance de pays sans accord préférentiel sont taxées de 12 % à 13,6 % selon la ligne. Ce droit est le même en France que dans les autres États membres. Les taux préférentiels, les droits antidumping et la TVA ne sont pas compris.
Quel droit de douane s’applique à « carottes, navets, betteraves à salade, salsifis… » en Turquie ?
Dans le tarif douanier turc, les importations relevant du code 0706 en provenance de pays sans accord préférentiel sont taxées à 36,9 %. Les taux préférentiels, les droits antidumping et la TVA ne sont pas compris.
Quel pays exporte le plus de « carottes, navets, betteraves à salade, salsifis… » ?
La Chine, avec 555 M $US en 2024 (22,5 % des exportations mondiales).
Quel rang occupe la France à l’exportation ?
En 2024, la France a exporté pour 52 M $US (2,1 % du total mondial) et occupe le 12e rang sur 152 pays exportateurs.