9602.00.11.00 : Worked vegetable carving material

1. Le présent chapitre ne comprend pas:

1. a) les crayons pour le maquillage ou la toilette (chapitre 33);

2. b) les articles du chapitre 66 (parties de parapluies ou de cannes, par exemple);

3. c) la bijouterie de fantaisie (n^o 7117);

4. d) les parties et fournitures d'emploi général, au sens de la note 2 de la section XV, en métaux communs (section XV) et les articles similaires en matières plastiques (chapitre 39);

5. e) les articles du chapitre 82 (outillage, articles de coutellerie, couverts de table) avec manches ou parties en matières à tailler ou à mouler. Présentés isolément, ces manches et parties relèvent des n^os 9601 ou 9602;

6. f) les articles du chapitre 90 [montures de lunettes (n^o 9003), tire-lignes (n^o 9017), articles de brosserie des types manifestement utilisés en médecine, en chirurgie, dans l'art dentaire ou l'art vétérinaire (n^o 9018), par exemple];

7. g) les articles du chapitre 91 (boîtes de montres, cages et cabinets de pendules ou d'appareils d'horlogerie, par exemple);

8. h) les instruments de musique, leurs parties et leurs accessoires (chapitre 92);

9. ij) les articles du chapitre 93 (armes et parties d'armes);

10. k) les articles du chapitre 94 (meubles, luminaires et appareils d'éclairage, par exemple);

11. l) les articles du chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple);

12. m) les articles du chapitre 97 (objets d'art, de collection ou d'antiquité).

2. Par «matières végétales ou minérales à tailler», au sens du n^o 9602, on entend:

1. a) les grains durs, les pépins, les coques et noix et les matières végétales similaires (noix de corozo ou de palmier doum, par exemple), à tailler;

2. b) l'ambre (succin) et l'écume de mer, naturels ou reconstitués, ainsi que le jais et les matières minérales analogues au jais.

3. On considère comme «têtes préparées», au sens du n^o 9603, les touffes de poils, de fibres végétales ou d'autres matières, non montées, prêtes à être utilisées, sans être divisées, pour la fabrication des pinceaux ou articles analogues, ou n'exigeant, à ces fins, qu'un complément d'ouvraison peu important, tel que l'égalisation ou le meulage des extrémités.

4. Les articles du présent chapitre, autres que ceux des n^os 9601 à 9606 ou 9615, entièrement ou partiellement en métaux précieux, en plaqués ou doublés de métaux précieux, en pierres gemmes, en pierres synthétiques ou reconstituées, ou bien comportant des perles fines ou de culture, restent compris dans ce chapitre. Restent toutefois compris dans ce chapitre les articles des n^os 9601 à 9606 ou 9615 comportant de simples garnitures ou accessoires de minime importance en métaux précieux, en plaqués ou doublés de métaux précieux, en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées.