Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos · código HTS · HS 9506.70
9506.70.20: Roller skates and parts and accessories thereof
Não declarável isoladamente: utilize uma das suas 2 subdivisões Dados: Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos · verificados em 24 de outubro de 2026
Esta linha não tem texto oficial em português; é apresentada na língua da respetiva pauta.
- 9506 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and wading pools; parts and accessories thereof:
- 9506.70 Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories thereof:
- 9506.70.20 Roller skates and parts and accessories thereof
O que paga
Importação: EUA
Estão incluídos os direitos adicionais dos EUA do capítulo 99 do HTS em vigor em 22 de outubro de 2026 (secções 301, 232, 338 e 201). Os direitos IEEPA deixaram de ser cobrados após a decisão do Supremo Tribunal de fevereiro de 2026. As isenções condicionais (conteúdo norte-americano, utilização final, proporção de metal) não são calculadas: ver a disposição.
Direitos adicionais e regras de importação
Encargos que acrescem ao direito aduaneiro e requisitos que as mercadorias têm de cumprir na fronteira.
Não há medidas adicionais registadas para esta origem.
Subdivisões
- 9506.70.20 Roller skates and parts and accessories thereof Isento
- 9506.70.20.10 Attached to boots prs.
- 9506.70.20.90 Other No.
A mesma subposição noutras pautas
9506.70 Patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado
UE Isento – 2,7% Direito de país terceiro 3 linhas pautais · média 1,8% 
Turquia Isento – 2,7% Direito de país terceiro 3 linhas pautais · média 1,8% 
Reino Unido Isento – 2% Direito de país terceiro 3 linhas pautais · média 1,3% 
Canadá Isento – 5,5% Geral (NMF) 3 linhas pautais · média 1,8% 
México Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Brasil 18% Geral (NMF) 1 linha pautal 
Argentina 20% Geral (NMF) 15 linhas pautais 
Peru 6% Geral (NMF) 1 linha pautal 
Nova Zelândia 5% Geral (NMF) 6 linhas pautais 
Japão Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Taiwan Isento – 2% Geral (NMF) 2 linhas pautais · média 1% 
CCG 5% Geral (NMF) 4 linhas pautais 
Suíça Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Noruega Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Macedónia do Norte 7% Geral (NMF) 3 linhas pautais 
Nigéria 20% Geral (NMF) 1 linha pautal Linhas da pauta (EUA): 9506.70
Decisões vinculativas para mercadorias semelhantes
Decisões da alfândega dos EUA (CBP, CROSS) e da administração britânica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercadorias classificadas aqui. Uma decisão só vincula o titular, mas mostra como as autoridades classificam mercadorias semelhantes. As descrições são os textos em inglês das autoridades.
- N346126 U.S. CBP
The tariff classification of adjustable children’s roller skates from China
- N337934 U.S. CBP
The tariff classification of adjustable children’s roller skates with knee and elbow pads from China
- N291102 U.S. CBP
The tariff classification of a “roller frame/inline skate wheel assembly” from China
- N287202 U.S. CBP
The tariff classification of the Razor “Jetts DLX” from China
Notas legais
O código HTS 9506.70.20 é uma linha da Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos, na subposição SH 9506.70 (patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado).
O direito geral (General) é de 0%.
Abaixo dela, há 2 sublinhas estatísticas usadas na declaração aduaneira.
Para a mesma subposição, nas outras pautas: UE 0%–2,7%, Turquia 0%–2,7%, Reino Unido 0%–2%, Canadá 0%–5,5%, México 0%, Brasil 18%, Argentina 20%, Peru 6%, Nova Zelândia 5%, Japão 0%, Taiwan 0%–2%, CCG 5%, Suíça 0%, Noruega 0%, Macedónia do Norte 7% e Nigéria 20%.
Em 2024, os EUA importaram mercadorias da subposição 9506.70 no valor de 135 M US$; o maior fornecedor foi a China.
Perguntas e respostas
Qual é o direito de importação do código 9506.70.20 (EUA)?
Na Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos, o direito geral (General) é de 0%. Não estão incluídos os direitos preferenciais para mercadorias de países com acordos comerciais, os direitos anti-dumping nem o IVA.
De onde importam os EUA estas mercadorias?
Para a subposição 9506.70 no seu conjunto, o maior fornecedor em 2024 foi a China (80 M US$), seguido do Vietname.