Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos · código HTS · HS 9617.00
9617.00.10: Garrafas térmicas e recipientes isotérmicos com vácuo: Having a capacity not exceeding 1 liter
Garrafas térmicas e recipientes isotérmicos com vácuo
Não declarável isoladamente: utilize uma das suas 1 subdivisões Dados: Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos · verificados em 24 de outubro de 2026
Esta linha não tem texto oficial em português; é apresentada na língua da respetiva pauta.
- 9617.00 Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete; parts thereof other than glass inners:
- Vessels:
- 9617.00.10 Having a capacity not exceeding 1 liter
O que paga
Importação: EUA
Estão incluídos os direitos adicionais dos EUA do capítulo 99 do HTS em vigor em 22 de outubro de 2026 (secções 301, 232, 338 e 201). Os direitos IEEPA deixaram de ser cobrados após a decisão do Supremo Tribunal de fevereiro de 2026. As isenções condicionais (conteúdo norte-americano, utilização final, proporção de metal) não são calculadas: ver a disposição.
Direitos adicionais e regras de importação
Encargos que acrescem ao direito aduaneiro e requisitos que as mercadorias têm de cumprir na fronteira.
Não há medidas adicionais registadas para esta origem.
Taxas preferenciais por país
| Acordo ou regime | Países | Taxa |
|---|---|---|
| Geral (NMF) | — | 7,2% |
| US–Australia FTA AU | Austrália | Isento |
| US–Bahrain FTA BH | Barém | Isento |
| US–Chile FTA CL | Chile | Isento |
| US–Colombia TPA CO | Colômbia | Isento |
| US–Israel FTA IL | Israel | Isento |
| US–Jordan FTA JO | Jordânia | Isento |
| US–Korea FTA KR | Coreia do Sul | Isento |
| US–Morocco FTA MA | Marrocos | Isento |
| US–Oman FTA OM | Omã | Isento |
| CAFTA-DR P | Costa Rica, República Dominicana, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua | Isento |
| US–Panama TPA PA | Panamá | Isento |
| US–Peru TPA PE | Peru | Isento |
| USMCA S | Canadá, México | Isento |
| US–Singapore FTA SG | Singapura | Isento |
| Coluna 2 | Cuba, Coreia do Norte, Rússia, Bielorrússia | 55.5% |
Especial: taxas reduzidas ao abrigo de acordos comerciais e programas preferenciais; as letras entre parênteses identificam os programas (por exemplo, AU = acordo de comércio livre com a Austrália, KR = acordo de comércio livre com a Coreia).
A mesma subposição noutras pautas
UE 6,7% Direito de país terceiro 1 linha pautal 
Turquia 6,7% Direito de país terceiro 2 linhas pautais 
Reino Unido direito específico ou misto Direito de país terceiro 1 linha pautal 
Canadá 7,5% Geral (NMF) 1 linha pautal 
México 15% Geral (NMF) 1 linha pautal 
Brasil 14,4% – 16,2% Geral (NMF) 2 linhas pautais · média 15,3% 
Argentina 16% – 18% Geral (NMF) 4 linhas pautais · média 17,5% 
Peru Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Nova Zelândia Isento – 5% Geral (NMF) 3 linhas pautais · média 1,7% 
Japão 3,9% Geral (NMF) 1 linha pautal 
Taiwan 5% Geral (NMF) 1 linha pautal 
CCG 5% Geral (NMF) 2 linhas pautais 
Suíça Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Noruega Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Macedónia do Norte 12% Geral (NMF) 1 linha pautal 
Nigéria 20% Geral (NMF) 1 linha pautal Linhas da pauta (EUA): 9617.00
Decisões vinculativas para mercadorias semelhantes
Decisões da alfândega dos EUA (CBP, CROSS) e da administração britânica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercadorias classificadas aqui. Uma decisão só vincula o titular, mas mostra como as autoridades classificam mercadorias semelhantes. As descrições são os textos em inglês das autoridades.
- N357245 U.S. CBP
The tariff classification of a stainless-steel vacuum vessel from China
- N353266 U.S. CBP
The tariff classification of a vacuum-insulated stainless steel water bottle from China
- N356922 U.S. CBP
The tariff classification of a double-walled vacuum sealed stainless-steel tumbler from China
- N349684 U.S. CBP
The tariff classification of the Aspen tumbler from China
- N321985 U.S. CBP
The tariff classification of stainless steel bottles from China
- H303684 U.S. CBP
Revocation of NY N297758, NY N297169, NY N254461 and NY N264760; classification of insulated stainless steel beverage containers
Notas legais
Na Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos, a subposição 9617.00 (garrafas térmicas e outros recipientes isotérmicos, montados, com isolamento…) divide-se em 4 linhas pautais; 9617.00.10 é uma delas.
O direito geral (General) é de 7,2%, e as quantidades declaram-se em p/st.
Para a mesma subposição, nas outras pautas: UE 6,7%, Turquia 6,7%, Canadá 7,5%, México 15%, Brasil 14,4%–16,2%, Argentina 16%–18%, Peru 0%, Nova Zelândia 0%–5%, Japão 3,9%, Taiwan 5%, CCG 5%, Suíça 0%, Noruega 0%, Macedónia do Norte 12% e Nigéria 20%.
Em 2024, os EUA importaram mercadorias da subposição 9617.00 no valor de 2 mM US$; o maior fornecedor foi a China.
Perguntas e respostas
Qual é o direito de importação do código 9617.00.10 (EUA)?
Na Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos, o direito geral (General) é de 7,2%; a unidade suplementar é p/st. Não estão incluídos os direitos preferenciais para mercadorias de países com acordos comerciais, os direitos anti-dumping nem o IVA.
Há uma taxa mais baixa para 9617.00.10 ao abrigo dos acordos comerciais dos EUA?
A coluna Special indica «Free (A, AU, BH, CL, CO,D,E, IL, JO, KR, MA, OM,P, PA, PE,S, SG)»: as letras entre parênteses identificam os acordos e programas que a concedem.
De onde importam os EUA estas mercadorias?
Para a subposição 9617.00 no seu conjunto, o maior fornecedor em 2024 foi a China (2 mM US$), seguido do Vietname.