Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos · código HTS · HS 4202.92
4202.92.93: With outer surface of textile materials: other
Mochilas e sacos de viagem, de plástico ou têxtil
Não declarável isoladamente: utilize uma das suas 3 subdivisões Dados: Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos · verificados em 24 de outubro de 2026
Esta linha não tem texto oficial em português; é apresentada na língua da respetiva pauta.
- 4202 Trunks, suitcases, vanity cases, attache cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; traveling bags, insulated food or beverage bags, toiletry bags, knapsacks and backpacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map cases, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, sports bags, bottle cases, jewelry boxes, powder cases, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanized fiber or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper:
- Other:
- 4202.92 With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials:
- Other:
- Other:
- With outer surface of textile materials:
- 4202.92.93 Other
O que paga
Importação: EUA
Estão incluídos os direitos adicionais dos EUA do capítulo 99 do HTS em vigor em 22 de outubro de 2026 (secções 301, 232, 338 e 201). Os direitos IEEPA deixaram de ser cobrados após a decisão do Supremo Tribunal de fevereiro de 2026. As isenções condicionais (conteúdo norte-americano, utilização final, proporção de metal) não são calculadas: ver a disposição.
Direitos adicionais e regras de importação
Encargos que acrescem ao direito aduaneiro e requisitos que as mercadorias têm de cumprir na fronteira.
Direitos adicionais e taxas 1
- Direito adicionalSection 301 — China — technology transfer, IP and innovation (2018 actions and 2024 four-year review) 25%
- Aplica-se a mercadorias originárias de
- China
- Em vigor
- a partir de 24 de setembro de 2018
- Ato jurídico
- HTSUS 9903.88.03
Taxas preferenciais por país
| Acordo ou regime | Países | Taxa |
|---|---|---|
| Geral (NMF) | — | 17,6% |
| US–Australia FTA AU | Austrália | Isento |
| US–Bahrain FTA BH | Barém | Isento |
| US–Chile FTA CL | Chile | Isento |
| US–Colombia TPA CO | Colômbia | Isento |
| US–Israel FTA IL | Israel | Isento |
| US–Jordan FTA JO | Jordânia | Isento |
| US–Korea FTA KR | Coreia do Sul | Isento |
| US–Morocco FTA MA | Marrocos | Isento |
| US–Oman FTA OM | Omã | Isento |
| CAFTA-DR P | Costa Rica, República Dominicana, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua | Isento |
| US–Panama TPA PA | Panamá | Isento |
| US–Peru TPA PE | Peru | Isento |
| USMCA S | Canadá, México | Isento |
| US–Singapore FTA SG | Singapura | Isento |
| Coluna 2 | Cuba, Coreia do Norte, Rússia, Bielorrússia | 45% |
Especial: taxas reduzidas ao abrigo de acordos comerciais e programas preferenciais; as letras entre parênteses identificam os programas (por exemplo, AU = acordo de comércio livre com a Austrália, KR = acordo de comércio livre com a Coreia).
Subdivisões
- 4202.92.93 Other 17,6%
- 4202.92.93.10 Containing 85 percent or more by weight of silk or silk waste No., kg
- 4202.92.93.15 Other, jewelry boxes of a kind normally sold at retail with their contents No., kg
- 4202.92.93.36 Other (870) No., kg
A mesma subposição noutras pautas
4202.92 Com a superfície exterior de folhas de plástico ou de matérias têxteis
Linhas da pauta (EUA): 4202.92
- 4202.92.04Beverage bags whose interior incorporates only a flexible plastic container of a kind for storing and dispensing potable beverages through attached flexible tubing
- 4202.92.08With outer surface of textile materials: other
- 4202.92.10Insulated food or beverage bags: other
- 4202.92.15Of vegetable fibers and not of pile or tufted construction: of cotton (369)
- 4202.92.20Of vegetable fibers and not of pile or tufted construction: other (870)
- 4202.92.31With outer surface of textile materials: of man-made fibers
- 4202.92.33Of paper yarn or of cotton; containing 85 percent or more by weight of silk or silk waste
- 4202.92.39With outer surface of textile materials: other (870)
- 4202.92.45Travel, sports and similar bags: other
- 4202.92.50With outer surface of sheeting of plastics or of textile: musical instrument cases
- 4202.92.60With outer surface of sheeting of plastics or of textile: other, of cotton
- 4202.92.91Of man-made fibers (except jewelry boxes of a kind normally sold at retail with their contents) (670)
- 4202.92.93With outer surface of textile materials: other
- 4202.92.94Cases designed to protect and transport compact disks (CD's), CD Rom disks, CD players, cassette players, and/or cassettes
- 4202.92.97With outer surface of sheeting of plastics or of textile: other
Decisões vinculativas para mercadorias semelhantes
Decisões da alfândega dos EUA (CBP, CROSS) e da administração britânica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercadorias classificadas aqui. Uma decisão só vincula o titular, mas mostra como as autoridades classificam mercadorias semelhantes. As descrições são os textos em inglês das autoridades.
- N364871 U.S. CBP
The tariff classification and country of origin of a document case
- N363860 U.S. CBP
The tariff classification of a case from Sri Lanka
- N364029 U.S. CBP
The tariff classification and eligibility of the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) of a handbag and tote bag from Canada
- N363976 U.S. CBP
The tariff classification of a dog walking kit from China
- 600015358 HMRC
A reusable bag. The blue and white striped bag with red handles is made from non-woven recycled polypropylene. On the outside of the bag there is an oriented polypropylene (OPP) film lamination made from sheeting of colourless polypropylene which is printed with the bags design before its applied…
- 600015035 HMRC
The product is a zip‑up case designed to securely store a gaming console for portable use. It includes a lift strap to assist with removal and an internal velcro pouch for storage. The outer surface of the case is made from woven grey polyester (90%) and black polyurethane (PU) leatherette (10%).…
- 600015421 HMRC
Travel bag Materials: polyester that has been coated with polyurethene integrated rucksack style straps U shaped zippered opening carry handle webbing grab handles external zipped pocket internal mesh pockets Capacity: 25l
- 600015422 HMRC
Travel bag Materials: polyester integrated rucksack style straps U shaped zippered opening carry handle webbing grab handles external zipped pocket internal mesh pockets Capacity: 50l
490 decisões no total para este código
Notas legais
Notas
1. Na aceção do presente Capítulo, o couro natural compreende igualmente os couros e peles acamurçados (incluindo a camurça combinada), os couros e peles envernizados ou revestidos e os couros e peles metalizados.
2. O presente Capítulo não compreende:
a) Os categutes esterilizados e materiais esterilizados semelhantes, para suturas cirúrgicas (posição 3006);
b) O vestuário e seus acessórios (exceto luvas, mitenes e semelhantes), de couro, forrados interiormente de peles com pelo, naturais ou artificiais, bem como o vestuário e seus acessórios, de couro, apresentando partes exteriores de peles com pelo, naturais ou artificiais, quando estas partes excedam a função de simples guarnições (posições 4303 ou 4304, conforme o caso);
c) Os artigos confecionados com rede, da posição 5608;
d) Os artigos do Capítulo 64;
e) Os chapéus e artigos de uso semelhante, e suas partes, do Capítulo 65;
f) Os chicotes e outros artigos da posição 6602;
g) Os botões de punho (abotoaduras), braceletes ou pulseiras e outros artigos de bijutaria (posição 7117);
h) Os acessórios e guarnições para artigos de seleiro ou de correeiro (por exemplo, freios, estribos, fivelas), apresentados isoladamente (em geral, Secção XV);
ij) As cordas, peles de tambores ou de instrumentos semelhantes, bem como as outras partes de instrumentos musicais (posição 9209);
k) Os artigos do Capítulo 94 (por exemplo, móveis, luminárias e aparelhos de iluminação);
l) Os artigos do Capítulo 95 (por exemplo, brinquedos, jogos, artigos de desporto);
m) Os botões, os botões de pressão, formas e outras partes de botões ou de botões de pressão, os esboços de botões, da posição 9606.
3.
A) Além das disposições da Nota 2, acima, a posição 4202 não compreende:
a) Os sacos fabricados com folhas de plástico, mesmo impressas, com pegas (alças), não concebidos para uso prolongado (posição 3923);
b) Os artigos fabricados com matérias para entrançar (posição 4602).
B) Os artigos das posições 4202 e 4203 que tenham partes de metais preciosos, de metais folheados ou chapeados de metais preciosos (plaqué), de pérolas naturais ou cultivadas, de pedras preciosas ou semipreciosas, de pedras sintéticas ou reconstituídas, classificam-se nestas posições, mesmo que essas partes não sejam simples acessórios ou guarnições de mínima importância, desde que essas partes não confiram aos artigos a sua característica essencial. Se, todavia, essas partes conferirem aos artigos a sua característica essencial, estes classificam-se no Capítulo 71.
4. Na aceção da posição 4203, a expressão “vestuário e seus acessórios” aplica-se, entre outros, às luvas, mitenes e semelhantes (incluindo as de desporto ou de proteção), aos aventais e a outros equipamentos especiais de proteção individual para quaisquer profissões, aos suspensórios, cintos, cinturões, bandoleiras ou talabartes e pulseiras, exceto as pulseiras de relógios (posição 9113).
Nota complementar
1. Entende-se por “superfície exterior”, na aceção da posição 4202, a matéria visível à vista desarmada da superfície externa do artigo, mesmo que a matéria seja a camada exterior de uma combinação de matérias que constitui o material exterior do produto.
O código HTS 4202.92.93 é uma linha da Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos, na subposição SH 4202.92 (com a superfície exterior de folhas de plástico ou de matérias têxteis).
O direito geral (General) é de 17,6%.
Abaixo dela, há 3 sublinhas estatísticas usadas na declaração aduaneira.
Para a mesma subposição, nas outras pautas: UE 2,7%–9,7%, Turquia 2,7%–9,7%, Reino Unido 2%–8%, Canadá 0%–10%, México 25%, Brasil 35%, Argentina 20%, Peru 6%, Nova Zelândia 0%–5%, Japão 8%, Taiwan 6,6%–10%, CCG 5%, Suíça 0%, Noruega 0%, Macedónia do Norte 12,5% e Nigéria 20%.
Em 2024, os EUA importaram mercadorias da subposição 4202.92 no valor de 4,5 mM US$; o maior fornecedor foi a China.
Perguntas e respostas
Qual é o direito de importação do código 4202.92.93 (EUA)?
Na Pauta Aduaneira Harmonizada dos Estados Unidos, o direito geral (General) é de 17,6%. Não estão incluídos os direitos preferenciais para mercadorias de países com acordos comerciais, os direitos anti-dumping nem o IVA.
Há uma taxa mais baixa para 4202.92.93 ao abrigo dos acordos comerciais dos EUA?
A coluna Special indica «Free (AU, BH, CL, CO, IL, JO, KR, MA, NP, OM,P, PA, PE,S, SG) 16.6% (E)»: as letras entre parênteses identificam os acordos e programas que a concedem.
De onde importam os EUA estas mercadorias?
Para a subposição 4202.92 no seu conjunto, o maior fornecedor em 2024 foi a China (1,7 mM US$), seguido do Vietname.