Pauta Aduaneira Comum do Conselho de Cooperação do Golfo · código pautal do CCG · HS 1211.90
1211.90.40.00.00: Plantas medicinais e aromáticas n.e. (exc. ginseng, coca): Peppermints, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
Plantas medicinais e aromáticas n.e. (exc. ginseng, coca)
✓ Utilizável numa declaração aduaneira Dados: Pauta Aduaneira Comum do Conselho de Cooperação do Golfo, em vigor desde 1 de janeiro de 2025 · verificados em 24 de outubro de 2026
Esta linha não tem texto oficial em português; é apresentada na língua da respetiva pauta.
O que paga
Importação: CCG
Apenas o direito aduaneiro: o IVA na importação, outros impostos e os direitos de defesa comercial deste país não estão incluídos aqui, e a calculadora só funciona com as pautas da UE, da Turquia, dos Estados Unidos e do Reino Unido.
A mesma subposição noutras pautas
1211.90 Plantas, partes de plantas, sementes e frutos, das espécies: outros
UE Isento – 3% Direito de país terceiro 2 linhas pautais · média 1,5% 
Turquia 5% – 35% Direito de país terceiro 16 linhas pautais · média 30% 
EUA Isento – 6% Geral (NMF) 5 linhas pautais · média 2,7% · 1× direito específico ou misto 
Reino Unido Isento – 2% Direito de país terceiro 7 linhas pautais · média 0,3% 
Canadá Isento Geral (NMF) 8 linhas pautais 
México 10% – 20% Geral (NMF) 5 linhas pautais · média 12% 
Brasil 7,2% Geral (NMF) 2 linhas pautais 
Argentina 7,2% Geral (NMF) 21 linhas pautais 
Peru Isento – 6% Geral (NMF) 6 linhas pautais · média 1% 
Nova Zelândia Isento Geral (NMF) 6 linhas pautais 
Japão Isento – 12% Geral (NMF) 11 linhas pautais · média 2,9% 
Taiwan Isento – 15% Geral (NMF) 72 linhas pautais · média 0,8% 
Suíça Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Noruega Isento Geral (NMF) 1 linha pautal 
Macedónia do Norte 10% – 30% Geral (NMF) 4 linhas pautais · média 17,5% 
Nigéria 5% Geral (NMF) 3 linhas pautais Linhas da pauta (CCG): 1211.90
- 1211.90.10.00.01Black cumin (nigella sativa), fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Black cumin (Nigella sativa), Whole
- 1211.90.10.00.02Black cumin (nigella sativa), fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Black cumin (Nigella sativa), ground
- 1211.90.20.00.00Black poppy, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
- 1211.90.30.00.00Chips & pieces of aloeswood, sandalwood & other aromatic woods, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
- 1211.90.40.00.00Peppermints, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
- 1211.90.50.00.00Hibiscus, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
- 1211.90.60.00.00Indian Hemp, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
- 1211.90.70.00.00Tooth-brush tree roots (Suwak), fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
- 1211.90.81.00.00Preapared chewable Indian paan (betel) not containing tobacco
- 1211.90.89.00.00Other Indian betel leaves
- 1211.90.91.00.00Qat plant
- 1211.90.99.00.01Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Basil leaves
- 1211.90.99.00.02Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Basil leaves
- 1211.90.99.00.03Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Rue leaves
- 1211.90.99.00.04Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Salvia leaves
- 1211.90.99.00.05Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Camomileleaves
- 1211.90.99.00.06Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Rosemaries leaves, fresh, sliced
- 1211.90.99.00.09Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Rosemaries leaves, dried
- 1211.90.99.00.13Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Liquorice leaves, fresh
- 1211.90.99.00.16Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Lavender
- 1211.90.99.00.17Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Saints plant
- 1211.90.99.00.18Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Marjoram leaves
- 1211.90.99.00.19Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Sandalwood leaves
- 1211.90.99.00.20Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Senna leaves
- 1211.90.99.00.21Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Myrtus leaves
- 1211.90.99.00.99Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Other plants, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Decisões vinculativas para mercadorias semelhantes
Decisões da alfândega dos EUA (CBP, CROSS) e da administração britânica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercadorias classificadas aqui. Uma decisão só vincula o titular, mas mostra como as autoridades classificam mercadorias semelhantes. As descrições são os textos em inglês das autoridades.
- N364937 U.S. CBP
The tariff classification of basil seeds from India
- H320527 U.S. CBP
Modification of NY N280540; Tariff Classification of Rooibos Tea from South Africa
- N309085 U.S. CBP
The Tariff classification of herbal tea from Germany.
- N306352 U.S. CBP
The tariff classification of cotton seed powder from Belgium
- 600013375 HMRC
root bark of the mimosa tenuiflora plant. use: in production of dyes bark is harvested, oven-dried, and crushed It is packaged in polyethylene bags and placed in cardboard boxes.
- 600011504 HMRC
DRIED ROSE PETALS EDIBLE Rose petals washed & dried packed in 25g packets. Used in cooking.
- 600010381 HMRC
It is a plant powder that is used for human consumption. Consists of a 100% Ashwagandha Powder that is naturally grown in India. The process from plant to powder is through drying and grinding the leaves/plant into a fine powder. The powders are then packaged in polypropylene bags for export.
- 600008827 HMRC
100% dried hemp flowers (Cannabis Sativa L.) to be used for vaporisation or making infusions / tea. They are packaged in 1kg plastic bags and are for sale to businesses. THC: 0.11%
10 decisões no total para este código
Notas legais
Notas
1. Consideram-se “sementes oleaginosas”, na aceção da posição 1207, entre outras, as nozes e amêndoas de palma (palmiste) (coconote), as sementes de algodão, rícino (mamona), gergelim (sésamo), mostarda, cártamo, dormideira (papoula) e de carité (vitelária). Pelo contrário, excluem-se desta posição os produtos das posições 0801 ou 0802, bem como as azeitonas (Capítulos 7 ou 20).
2. A posição 1208 compreende as farinhas de que não tenham sido extraídos os óleos, as farinhas de que estes tenham sido parcialmente extraídos, bem como as que, após a extração, tenham sido adicionadas, total ou parcialmente, dos seus óleos originais. Estão, pelo contrário, excluídos os resíduos das posições 2304 a 2306.
3. Consideram-se “sementes para sementeira (semeadura)”, na aceção da posição 1209, as sementes de beterraba, pastagens, flores ornamentais, plantas hortícolas, árvores florestais ou frutíferas, ervilhaca (exceto da espécie Vicia faba) e de tremoço.
Excluem-se, pelo contrário, desta posição, mesmo destinados à sementeira (semeadura):
a) Os legumes de vagem e o milho doce (Capítulo 7);
b) As especiarias e outros produtos do Capítulo 9;
c) Os cereais (Capítulo 10);
4. A posição 1211 compreende, entre outras, as plantas e partes de plantas das seguintes espécies: manjericão (alfavaca), borragem, ginseng, hissopo, alcaçuz (regoliz), as diversas espécies de menta, alecrim, arruda, salva (sálvia) e absinto (losna).
Pelo contrário, excluem-se desta posição:
a) Os produtos farmacêuticos do Capítulo 30;
b) Os produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas, do Capítulo 33;
c) Os inseticidas, fungicidas, herbicidas, desinfetantes e produtos semelhantes, da posição 3808.
5. Para aplicação da posição 1212, o termo “algas” não inclui:
Histórico do código
Desde 2017; antes, estas mercadorias eram classificadas em 1404.90, 2008.19, 2008.99.
O código pautal do CCG 1211.90.40.00.00 é uma linha da Pauta Aduaneira Comum do Conselho de Cooperação do Golfo, na subposição SH 1211.90 (plantas, partes de plantas, sementes e frutos, das espécies: outros).
O direito aduaneiro é de 5%, e as quantidades declaram-se em Kilograms.
Para a mesma subposição, nas outras pautas: UE 0%–3%, Turquia 5%–35%, EUA 0%–6%, Reino Unido 0%–2%, Canadá 0%, México 10%–20%, Brasil 7,2%, Argentina 7,2%, Peru 0%–6%, Nova Zelândia 0%, Japão 0%–12%, Taiwan 0%–15%, Suíça 0%, Noruega 0%, Macedónia do Norte 10%–30% e Nigéria 5%.
Em 2024, os países do CCG importaram mercadorias da subposição 1211.90 no valor de 136 M US$; o maior fornecedor foi a Indonésia.
Perguntas e respostas
Qual é o direito de importação do código 1211.90.40.00.00 (CCG)?
Na Pauta Aduaneira Comum do Conselho de Cooperação do Golfo, o direito aduaneiro é de 5%; a unidade suplementar é Kilograms. Esta página indica a taxa tal como a fonte nacional a publica e, quando a fonte as publica, as taxas preferenciais: escolha o país de origem para as ver. Os direitos de defesa comercial e o IVA não estão abrangidos.
De onde importam os países do CCG estas mercadorias?
Para a subposição 1211.90 no seu conjunto, o maior fornecedor em 2024 foi a Indonésia (27 M US$), seguido da Índia.